Zwei Zeilen bringen mich immer wieder zurück: „Ich warte auf ein paar Leute/ich liebe es, zu sterben, damit ich ich selbst sein kann.“ In dieser Welt, die manchmal mehr Pannen als Brüche hat, fühlt es sich manchmal wie ein Anachronismus an, jemanden sagen zu hören, dass er jemanden zutiefst liebt. Dann tut es ein bisschen weh, sich an all das zu erinnern, was mit der Liebe einhergeht. Wer von uns hat nicht ein bisschen Angst davor, ganz er selbst zu sein? Wer versteht diesen Wunsch nicht? Ausgewählt von Reginald Dwayne Betts
warte darauf, dass du stirbst, damit ich ich selbst sein kann
Von Danez Smith
Tausend Jahre Töchter, dann ich.
was hätte ich sonst lernen können?
Mädchen nach Mädchen, nachdem sie sich selbst hingegeben hat
ein langer Rufname, Monarchie aus Kupfer
& Kohle Schultern. der Körper ist ein Kleidungsstück.
Das lerne ich am besten von der Schlange, die sich anwinkelt
aus ihrem Schweineschwartenkleid. ich krieche aus mir heraus
in mich, nimm Zuflucht, wo ich fliehe.
Einmal habe ich mir mein Herz herausgerissen wie eine Spur
& kein Herz gefunden, sondern zwei Mädchen für immer
auf einer Veranda in meiner Brust rutschen.
wer weiß, wie sie zählen
Sie könnten ein doppeltes Single-Mädchen sein
& an den Händen verbunden. ich bleibe stehen.
Ich möchte etwas sagen, ohne es zu sagen
aber es ist keine Zeit. Ich warte auf ein paar Leute
Ich liebe es sehr zu sterben, damit ich ich selbst sein kann.
bitte lass mich nicht sagen wer.
Schlampe, die Kleidungsstücke, die ich kaufen würde, wenn mein Baby
war nicht am Leben. wenn sie bei ihrer wache aufgewacht sind
Vielleicht erkennen sie diese Frau nicht
vorne macht all das Geräusch.
Reginald Dwayne Betts ist Dichter und Jurist. Er gründete Freedom Reads, eine Initiative zur Kuratierung von Mikrobibliotheken und deren Installation in Gefängnissen im ganzen Land. Seine neueste Gedichtsammlung „Felon“ untersucht die Erfahrungen nach der Inhaftierung. Sein Artikel aus dem Jahr 2018 im New York Times Magazine über seinen Weg vom jugendlichen Autodieb zum Arbeitsanwalt wurde mit einem National Magazine Award ausgezeichnet. Danez Smith ist ein in Minneapolis lebender Dichter, dessen neueste Kollektion „Homie: Poems“ (Graywolf Press, 2020) ist.