„Friends“-Mitschöpferin Marta Kauffman entschuldigt sich für das falsche Geschlecht von Chandler Bings Transparent

Die Mitschöpferin von „Friends“, Marta Kauffman, entschuldigte sich kürzlich in einem Interview dafür, dass sie die Transgender-Mutter der Figur Chandler Bing während der 10-jährigen Laufzeit der Serie falsch vergeschlechtlicht hatte.

„Pronomen waren noch nichts, was ich verstand“, sagte Kauffman der BBC in einem Interview, das am Montag ausgestrahlt werden soll. „Also haben wir diese Figur nicht als ‚sie‘ bezeichnet. Das war ein Fehler.”

Sie sagte, sie bedauere es auch, die ältere Bing-Figur als „Vater“ und nicht als „Mutter“ bezeichnet zu haben.

DER SCHÖPFER VON „FRIENDS“ ENTSCHULDIGT SICH FÜR KEINE SCHWARZEN SCHAUSPIELER IN SITCOM UND VERSPRICHT DER BRANDEIS UNIVERSITÄT 4 MILLIONEN US-DOLLAR

„Wir haben sie immer wieder als Chandlers Vater bezeichnet, obwohl Chandlers Vater trans war“, sagte sie der BBC.

In den frühen Staffeln der syndizierten Sitcom wurden Verweise auf Charles Bing, der auch eine Drag-Revue unter dem Namen Helena Handbasket leitete, hauptsächlich auf Einzeiler-Witze reduziert, wie einer aus der ersten Staffel im Jahr 1995, als Chandler (Matthew Perry) sagte: „ Wenn ich mich in meine Eltern verwandle, werde ich entweder eine alkoholsüchtige Blondine, die 20-jährigen Jungs nachjagt, oder ich werde wie meine Mutter enden.”

In der siebten Staffel, als Chandler und Monica Geller (Courtney Cox) sich auf ihre Hochzeit vorbereiteten, reisten die beiden jedoch nach Las Vegas, um seinen entfremdeten Elternteil in ihrer Drag-Revue zu treffen und sie zur Hochzeit einzuladen.

Die Schauspielerin Kathleen Turner spielte Chandlers Transgender-Mutter, während Morgan Fairchild mehrmals als seine leibliche Mutter auftrat.

Kathleen Turner während des Eröffnungsabends für „Kathleen Turner: Finding My Voice“ am Broadway im Rathaus am 16. Dezember 2021 in New York City. Turner spielte in „Friends“ die Transgender-Mutter von Chandler Bing.
(Bruce Glikas/Getty Images)

„FRIENDS“-MITSCHÖPFERIN MARTA KAUFFMAN SAGT, SIE HABE NICHT GENUG FÜR VIELFALT GETAN

In einer Szene zwischen Fairchild und Turner beim Hochzeitsempfang von Monica und Chandler beschuldigt Turners Charakter Fairchilds Charakter, zu alt zu sein, um ihr tief ausgeschnittenes Kleid zu tragen, was Fairchild dazu veranlasst, zurück zu feuern: „Hast du nicht ein bisschen zu viel Penis, um es zu sein? so ein Kleid tragen?”

Die Show verwendete nie das Wort Transgender und bezog sich auf Charles als schwul und Drag-Performer.

„Die Leute dachten, Charles würde sich nur verkleiden“, sagte Turner der Gay Times über die Figur.

Die Besetzung von „Friends“: Lisa Kudrow als Phoebe Buffay, Matt LeBlanc als Joey Tribbiani, Courteney Cox Arquette als Monica Geller, Matthew Perry als Chandler Bing, Jennifer Aniston als Rachel Green, David Schwimmer als Ross Geller.
(Foto von Reisig & Taylor/NBCU Photo Bank/NBCUniversal über Getty Images über Getty Images)

Turner trat 2001 in der siebten Staffel dreimal auf, darunter bei der Hochzeit von Monica und Chandler, und sagte 2018, dass sie die Rolle heute nicht übernommen hätte, da eine echte Transfrau sie jetzt spielen könnte.

Kauffman sagte, sie habe kürzlich jemanden gefeuert, weil er einen Witz über eine Transgender-Kameraperson gemacht hatte.

„Das darf einfach nicht passieren“, sagte sie.

PROMIS WERDEN REAL ÜBER PLASTISCHE CHIRURGIE: „GUTE PLASTISCHE CHIRURGIE, MAN KANN ES NICHT SAGEN“

Kaufman sagte auch, sie bedauere, nicht genug Vielfalt in der überwiegend weißen Show zu haben, und gab zu, dass sie „eindeutig Teil des systemischen Rassismus in unserem Geschäft“ war.

„Das war mir nicht bewusst, deshalb fühle ich mich dumm“, sagte sie. „Das war eine sehr gültige, extrem schwierige Kritik, die mich immer noch… berührt.“

Kauffman, der auch die Show „Grace and Frankie“ von Jane Fonda und Lily Tomlin kreierte, sagte: „Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß, hätte ich bestimmte Dinge geändert. Aber ich kannte sie nicht und habe sie seitdem gelernt .”

KLICKEN SIE HIER, UM DIE FOX NEWS APP ZU ERHALTEN

Sie hat letzte Woche auch zugesagt, ihrer Alma Mater, der Brandeis University in der Gegend von Boston, 4 Millionen Dollar zu spenden, um eine Stiftungsprofessur in der Abteilung für afrikanische und afroamerikanische Studien der Schule einzurichten.