Frankreich und Deutschland sagen, Russlands Veröffentlichung von Notizen verstoße gegen diplomatische Regeln

PARIS, 18. November (Reuters) – Frankreich und Deutschland beschuldigten Russland am Donnerstag, das diplomatische Protokoll gebrochen zu haben, nachdem Moskau seine vertrauliche Korrespondenz über die Ukraine veröffentlicht hatte, das neueste Anzeichen für eine Verschlechterung der Beziehungen zwischen Moskau und dem Westen.

Am Mittwoch veröffentlichte das russische Außenministerium eine Reihe von diplomatischen Briefen, die es mit Deutschland und Frankreich ausgetauscht hatte, um zu zeigen, dass seine Haltung zu den Gesprächen über die Ostukraine falsch dargestellt wurde.

„Wir halten diesen Ansatz für im Widerspruch zu diplomatischen Regeln und Gepflogenheiten“, sagte die Sprecherin des französischen Außenministeriums, Anne-Claire Legendre, gegenüber Reportern in einem täglichen Online-Briefing.

Frankreich und Deutschland sagten, der russische Außenminister Sergej Lawrow habe sich geweigert, ein Treffen im sogenannten Normandie-Format mit seinen französischen, deutschen und ukrainischen Amtskollegen abzuhalten, aber Russland sagte, Lawrow sei lediglich für ein bestimmtes Treffen nicht verfügbar.

Die scheidende Bundeskanzlerin Angela Merkel spielte die Bedeutung des russischen Schritts herunter, sagte aber auf einer Pressekonferenz, dass dies nichts daran änderte, dass kein Treffen stattgefunden habe, was sie bedauerte.

“Die Veröffentlichung von Briefen ist nicht so überraschend. Ich lese oft meine eigenen Briefe in der Zeitung. Wir haben sicherlich nichts zu verbergen”, sagte sie auf einer Pressekonferenz zu einem anderen Thema.

Sie fügte jedoch hinzu, dass sie den russischen Präsidenten Wladimir Putin gebeten habe, eine weitere Gesprächsrunde zu vereinbaren, bevor sie ihr Amt niederlegt. Dass er dies nicht getan habe, sei schade, sagte sie, “denn Meetings haben eine eigene Dynamik” und erlaubten auch in scheinbar unlösbaren Situationen Fortschritte zu erzielen.

Paris warf Russland zuvor vor, ein Ministertreffen mit Frankreich, der Ukraine und Deutschland zu verweigern, um über den prorussischen separatistischen Aufstand in der Ostukraine zu diskutieren, und bestritt, dass es nicht auf Vorschläge Moskaus reagiert habe.

In einer seltenen Antwort veröffentlichte Russland 28 Seiten diplomatischer Dokumente, aus denen hervorgeht, dass Lawrow im Voraus angekündigt hatte, nicht an dem geplanten Treffen am 11. November teilnehmen zu können.

Allerdings zeigten die veröffentlichten Dokumente auch gravierende Unterschiede zwischen Russland, Frankreich und Deutschland.

Russland fügte einen Entwurf einer Erklärung zum “internen ukrainischen Konflikt” bei, die Russland nach dem möglichen Treffen im Normandie-Format veröffentlichen wollte.

Die Gespräche im Normandie-Format sollen dazu beitragen, den Konflikt in der Ostukraine zwischen Kiews Streitkräften und prorussischen Separatisten zu beenden.

Am 4. November sagten der französische Außenminister Jean-Yves Le Drian und der deutsche Außenminister Heiko Maas in einem gemeinsamen Brief an Lawrow, Moskaus Entwurf enthalte Einschätzungen, die Deutschland und Frankreich nicht teilten, etwa die Darstellung eines “inneren Ukraine-Konflikts”. unter anderen.

Zwei europäische Diplomaten sagten, die Veröffentlichung von Moskau scheine ein Versuch zu sein, Verwirrung zu stiften, aber sie sei nach hinten losgegangen, weil sie bewiesen habe, dass Moskau versucht habe, den Prozess zu blockieren, indem es zahlreiche Voraussetzungen forderte, die jede Hoffnung auf ein Treffen unmöglich machten.

Legendre forderte Russland auf, an den Verhandlungstisch zurückzukehren und die Gespräche fortzusetzen, jedoch in den “genehmigten Formaten und nach vereinbarten Grundsätzen”.

Berichterstattung von John Irish in Paris Zusätzliche Berichterstattung von Andrea Rinke und Thomas Escritt in Berlin Redaktion von Jonathan Oatis und Matthew Lewis

Unsere Standards: Die Trust-Prinzipien von Thomson Reuters.