“F*ck linkes Westsplaining!” | Die Nation

BErlin—Dies war einst die Bruchlinie zwischen Ost und West in Europa. Fast 35 Jahre nach der Wende durch den Mauerfall fühlt sich Deutschland noch immer zwei Regionen, zwei Geschichten verbunden. Russlands Invasion in der Ukraine wird hier ganz anders gesehen und darüber gesprochen als in den Vereinigten Staaten.

Dieser Teil Europas hat sich bereits grundlegend verändert. Bis zum 18. März erreichten fast 2 Millionen Flüchtlinge aus der Ukraine Polen. Jeden Tag kommen zehntausend Flüchtlinge in Berlin an. An der rumänischen Grenze überqueren Kinder, die aus der Ukraine fliehen, eine Fußgängerbrücke, die mit Spielzeug gesäumt ist, das Freiwillige hinterlassen haben, um sie willkommen zu heißen.

Um zu verstehen, wie jeder dieser Orte miteinander verbunden ist, müssen Sie wissen, dass die Entfernung zwischen Berlin und der polnischen Grenze kürzer ist als die Entfernung zwischen New York und New Haven, dass es zwischen den meisten Ländern in der EU keine festen Grenzen gibt, dass sowohl Hochschullehrer als auch Reinigungskräfte manchmal zur Arbeit von einem Land ins andere pendeln. Und um zu verstehen, wie nahe sich der Krieg anfühlt, muss man wissen, dass in Polen Fenster wackelten, als Raketen die Wolodymyr-Ukraine trafen.

Rund 80 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg und 30 Jahre nach dem Ende des Kalten Krieges ist die Erinnerung an beide in Mittel- und Osteuropa sehr präsent. Geschichten über das Leben während Invasionen, sagte Zosia Brom, werden „von Generation zu Generation weitergegeben“. Brom, Herausgeber der anarchistischen Zeitschrift Freiheitwuchs in Polen auf.

„Wie die meisten Osteuropäer habe ich die letzte Woche oder so in einer Art Nebel gelebt, wo die Nachrichtenzyklen wirklich 24 Stunden dauern, es keinen Schlaf gibt und Ihr Telefon ständig klingelt“, schrieb Brom kürzlich in einem Essay mit dem Titel „Fuck leftist westplaining.“ Wie ein wütender Brief an einen Freund geschrieben, ruft das Stück westliche Linke wegen ihres mangelnden Wissens über Osteuropa und ihrer Missachtung der Perspektiven von Menschen auf, die in von Russland kolonisierten Ländern aufgewachsen sind.

Broms Schreiben ist einer der „Vielen wichtigen Texte … zu den Problemen mit #westsplaining, Kolonialität und der Verweigerung einer Stimme, Entscheidungsfreiheit und Selbstbestimmung in Debatten über die Ukraine, Mittel- und Osteuropa“, die von der politischen Philosophin Tereza Hendl identifiziert wurden in Prag aufgewachsen. Hendl erstellte einen viel zitierten Twitter-Thread, der auf Arbeiten von Schriftstellern der osteuropäischen Linken verweist.


source site

Leave a Reply