Zusammen mit seiner Tochter Ekaterina wird er von seiner Frau Nina überlebt; eine andere Tochter, Elena; ein Bruder, Nikolai; drei Enkelkinder; und vier Urenkel.
Er trat 1954 in die sowjetische Armee ein, mit dem Ziel, Infanterieoffizier zu werden. Aber sein Vater, der im Zweiten Weltkrieg an der Front gekämpft hatte, widersprach; als Kompromiss einigten sie sich darauf, dass er Ingenieur werden sollte. Er absolvierte 1959 die Militärakademie für Kommunikation in Leningrad (heute St. Petersburg), wo er sich in Mathematik und Physik auszeichnete.
Er hatte ein Angebot, als Stipendiat an einem physikalischen Forschungsinstitut zu arbeiten. Doch als er sich auf seinen Schulabschluss vorbereitete, erhielt er neue Befehle: Er sollte der 12. Hauptdirektion unterstehen, der streng geheimen Abteilung des sowjetischen Verteidigungsministeriums, die das ständig wachsende Atomwaffenarsenal des Landes verwaltete.
Er stieg in der Direktion stetig auf und verband technisches Können mit einer ausgeprägten politischen Sensibilität. General Maslin wurde 1989, nur wenige Monate vor dem Fall der Berliner Mauer, zum stellvertretenden Direktor ernannt und übernahm 1992, wenige Monate nach der Auflösung der Sowjetunion, die Spitzenposition.
Obwohl er 1997 das obligatorische Rentenalter des Militärs von 60 Jahren erreichte, arbeitete General Maslin weiter an der nuklearen Sicherheit und Demontage im PIR-Zentrum und beriet sowohl die russische Regierung als auch ihre vielen technischen Auftragnehmer.
„Er war in keiner Weise ein Ideologe“, sagte Rose Gottemoeller, eine ehemalige Mitarbeiterin des Verteidigungsministeriums, in einem Telefoninterview. „Er war einfach ein wirklich solider Militärprofi, der sich voll und ganz der Mission verschrieben hat.“
Als das Demontageprojekt in den 2000er Jahren beendet wurde, war General Maslin davon überzeugt, dass nur eine vollständige nukleare Abrüstung einen Atomkrieg verhindern würde. Er saß in der Global Zero Commission, einem Blue-Ribbon-Gremium, das auf ein Ende der Atomwaffen drängte, und hielt Kontakt zu gleichgesinnten Befürwortern in Europa und den Vereinigten Staaten.