VIELLEICHT VIELLEICHT MARISOL RAINEY
Von Erin Entrada Kelly
„Vielleicht vielleicht Marisol Rainey“, das erste Buch einer neuen Reihe von Erin Entrada Kelly, handelt von Freundschaft und von Angst.
Marisol Rainey ist ein Kind voller Angst. Die Art von Angst, die sie davon abhält, die Dinge zu tun, die sie tun möchte. Marisol hat Angst vor dem Schwimmen und vor neuen Orten, vor überwältigenden Verwandten und vor dem Alleinsein im Auto. „Warum muss ich die ganze Zeit vor allem Angst haben? Niemand sonst, denkt Marisol.“
Sie glaubt, dass sie allein diese Art von Angst hat. Sie wäre also eine gute Gesellschaft für Leser, die etwas Ähnliches durchmachen. Marisol ist der Beweis, falls sie sich Sorgen machen, dass sie nicht die Einzigen sind.
Marisol sieht die Persönlichkeiten von Dinge, und zollt ihnen den Respekt, den sie ihrer Meinung nach verdienen, indem er sie beim Namen nennt. Der Kühlschrank ist Buster (für Buster Keaton, bei dem „viel unter der Oberfläche passiert“ war), das Sofa ist Betty Bigmouth (es „frisst gerne Sachen“).
Der Baum in ihrem neuen Garten? Sie benennt es nach einer Figur, die von einem anderen Stummfilmstar, Mary Pickford, gespielt wird. „Marisol sagte: ‚Hallo, Peppina.’ Als würde sie eine Schüssel kalte Haferflocken begrüßen.“ Stürzen ist eine von Marisols größten Ängsten. Während des größten Teils des Buches ist sie am Boden festgefroren – ihre Handflächen schwitzen, ihr Herz hämmert – während ihr großer Bruder Oz; sein bester Freund Stu; ihre Katze Jelly Beans; und ihre beste Freundin Jada George sitzen in Peppina mit schwingenden Beinen. Das ist Jada egal. „Das ist die Sache mit den besten Freunden“, bemerkt Marisol. “Sie kümmern sich nicht um all die Dinge, die Sie nicht tun können.”
Freundschaft ist ein häufiges Thema in Kellys Romanen, die anschaulich die Verletzlichkeit und die Angst der frühen Adoleszenz beschwören, in der Freundschaft von größter Bedeutung ist. In ihrem mit der Newbery-Medaille ausgezeichneten „Hello, Universe“ legt sie ihren Finger darauf, warum Kinder sich dafür entscheiden, die Grausamkeiten von . zu akzeptieren nicht-so-gute Freunde: „Schlechte Freunde waren besser als keine Freunde“, erklärt der gehörlose Valencia. “Und außerdem dachte ich, sie wären in erster Linie meine wahren Freunde.”
Da ist es eine Erleichterung, dass Marisol Rainey eine gute Freundin hat. Und dass sie selbst eine gute Freundin zu sein weiß. Als sie ihre Frustration an Jada auslässt, entschuldigt sie sich und beschließt dann, die ganze Wahrheit zu sagen: „Ich bin sauer auf mich.“
Dies ist ein Buch voller Wahrheiten, witziger Einsichten und Metaphern und – zum ersten Mal – Kellys eigenen Illustrationen, die unbeschwert ergreifend sind.
Marisol ist wie Kelly philippinische Amerikanerin. Die anderen Charaktere haben viele verschiedene Hintergründe und haben viele verschiedene Möglichkeiten, die Welt zu sehen und mit ihr zu interagieren. In Kellys Büchern ist es normal, anders zu sein. Die Charaktere kämpfen mit ihren Unterschieden, aber Kellys sachliche Sprache zeigt uns, wie normal Unterschied ist. Es ist eines der Dinge, die ich an ihren Büchern liebe, zusammen mit ihren punktgenauen Darstellungen der Kindheit.
„Vielleicht vielleicht Marisol Rainey“ hat nicht die gleiche Schlagkraft wie „Hello, Universe“ oder ihr jüngster Roman „We Dream of Space“ – sowohl so mutig als auch so mutig. Dies ist ein weicheres, sanfteres Buch für Leser am unteren Ende des 8-bis-12-Bereichs.
Am Ende klettert Marisol plötzlich auf Peppina. Aber Kelly erzählt uns nicht, wie Marisol ihre Angst überwindet, wenn Verlangen und Entschlossenheit sie jedes Mal zuvor versagt haben. Was bringt sie diesmal zu Peppina? Jeder Leser, der manchmal vor Angst erstarrt ist, würde es gerne wissen.