Die Apple TV+ Serie „Dickinson“ hat für ihre absurde, existenzielle Sicht auf das Leben von Emily Dickinson begeistert, die die Dichterin zu einer leidenschaftlichen Proto-Feministin macht, die sich in einer so turbulenten Zeit wie unserer bewegt. Aber selbst seine übertriebensten Höhenflüge basieren auf historischer Gelehrsamkeit und modernster Literaturtheorie und haben ihm eine glühende Fangemeinde unter Wissenschaftlern eingebracht.
Jetzt kehrt eine Show, die aus den Archiven hervorgegangen ist, dorthin zurück, wo sie hergekommen ist, für – wie Dickinson es vielleicht ausdrücken könnte – die ganze Ewigkeit.
Die Serie, deren dreijährige Laufzeit am 24. Dezember endet, spendet dem Emily Dickinson Museum in Amherst, Mass ihr tägliches Leben auf dem Dickinson-Gehöft.
Und in einer Wendung spendet es sein Produktionsarchiv mit Drehbüchern, Kostüm- und Bühnenbildern sowie Requisiten aus Papier der Houghton Library der Harvard University. Mit dabei: die sorgfältigen Nachbildungen der Dickinson-Manuskripte der Show, die neben mehr als 1.000 des Real Thing untergebracht werden.
Die Ankündigung ist mit Dickinsons Geburtstag am Freitag verbunden, der an beiden Orten mit einer virtuellen Party mit Poesie, künstlerischen Hommagen und einem möglichen Genuss von Dickinsons gefeiert wird berühmter schwarzer Kuchen (was in einer Episode in Staffel 2 eine wichtige Rolle spielte).
„Es ist ein Geburtstagsgeschenk für Emily“, sagte Alena Smith, die Schöpferin der Show, über die Spenden. Die Sammlung der Show, sagte sie, sei eine „Schatzkammer der schönen Dinge“, die ebenso ihrem subversiven Punkt diente wie der aktuelle Soundtrack und die Gen-Z-Dialoge.
„Alles, was Sie in der Show sehen, musste für die damalige Zeit genau perfekt sein, damit die Musik und die Sprache ihre Rebellion gegen diese Perfektion vollziehen konnten“, sagte Smith.
Jane Wald, die Direktorin des Museums, besuchte das Set im vergangenen Frühjahr. Sie dachte, sie würde ein paar Stücke heraussuchen. Das Museum kostete am Ende mehrere Lastwagen, darunter Möbel, Beleuchtungskörper und eine der fantasievolleren Requisiten der Show: die Kutsche, auf der der Tod gefahren ist, gespielt vom Rapper Wiz Khalifa. Mit ihnen soll das bis zum Frühjahr wegen Renovierungsarbeiten geschlossene Haus im authentischen Stil des 19. Jahrhunderts nach einem bestehenden Einrichtungsplan eingerichtet werden.
“Es ist ein Erbe, das in ein anderes übergeht, alles in Anerkennung der zeitlosen Kraft von Emily Dickinsons Poesie”, sagte Wald.
Die Spende an die Houghton Library in Harvard ist laut Christine Jacobson, einer stellvertretenden Kuratorin für moderne Bücher und Manuskripte, der erste Erwerb der Bibliothek aus einer Fernsehsendung.
Jacobson begann Smith erstmals 2018 auf Twitter zu folgen, nachdem sie Wind von der Show bekam, als die Produktion um Erlaubnis bat, ein Porträt von Harvard zu reproduzieren. Sie schlossen eine virtuelle Freundschaft (eine Verbindung über eine Nebenleidenschaft für russische Literatur), und als Smith letzten Sommer fragte, ob Houghton Materialien aus der Show wolle, sprang sie.
Die Sammlung werde Dickinson-Gelehrten nützlich sein, sagte sie, aber auch für Gelehrte der Fankultur – ein Bereich, in dem Dickinson dank der Show möglicherweise das ständig wachsende Jane-Austen-Universum einholt.
„Jeder kann ‚Dickinson‘, die Show, sehen, um Beweise für Dickinsons anhaltende kulturelle Resonanz zu sehen“, sagte sie. „Aber um zu wissen, was die Schöpfer dachten, was ihre Prozesse waren, was ihre Einflüsse sind, muss man in die Bibliothek kommen.“
Die Spende an Houghton umfasst viele Gegenstände, die die High-Low-, alt-neue Collage-Ästhetik der Show sowohl dokumentieren als auch verkörpern, wie z Brooklyn Club Kids) oder ein anderes Buch, das die Entstehung der herky-trockenen viktorianischen Ersatzanimation der Titelsequenzen illustriert.
Und dann gibt es da noch die Papierartikel, die verwendet werden, um das wahre Drama von Emilys Leben zu inszenieren: ihr Schreiben.
Dickinson, die 1886 im Alter von 55 Jahren starb, veröffentlichte zu ihren Lebzeiten nur eine Handvoll Gedichte. Aber jede der drei Staffeln der Show enthält eine Veröffentlichung, zusammen mit Spekulationen über die Umstände und wie sie zu Dickinsons endgültiger Entscheidung beigetragen haben, keinen Ruhm anzustreben.
Die Harvard-Spende umfasst Reproduktionen von Zeitungen aus dem 19. basierend auf Frederick Douglass’ Zeitung The North Star), die Henry, ein erfundener afroamerikanischer Angestellter der Dickinsons, heimlich aus ihrer Scheune heraus veröffentlicht.
Diese Artikel wurden bereits einer Klasse in Zeitungen des 19. Jahrhunderts gezeigt, sagte Jacobson. Aber es sind die Nachbildungen von Dickinsons Manuskripten – darunter mehrere Dutzend Nachbildungen der handgenähten Bücher, die als Faszikel bekannt sind und die ihre Schwester Lavinia nach ihrem Tod in einem Koffer gefunden hat –, die die Herzen der Gelehrten in Brand setzen können.
„Die Materialien von Dickinson sind so zerbrechlich, dass man sie kaum jemals anschauen kann“, sagt Deidre Lynch, eine Anglistikprofessorin in Harvard, die über Buchgeschichte und literarische Fankultur des 19. Jahrhunderts geschrieben hat. „Als die Kollektion bei Houghton ankam, fühlte es sich besonders schön an, einen Raum im Obergeschoss zu betreten und die papierenen Requisiten der Show auf einem Tisch in dreidimensionaler und tatsächlicher Größe ausgebreitet zu sehen.“
„Die Show war wunderbar aufmerksam auf die vielen Formen, in denen Schreiben im Amerika des 19. Jahrhunderts begegnet werden konnte“, fügte sie hinzu.
Bei aller Präzision hat das Prop-Team auch Anpassungen vorgenommen. Am Ende der ersten Staffel zum Beispiel, wenn Emily ihren ersten Faszikel näht, näht sie auf Umschlägen geschriebene Gedichte und seltsam geformte Fetzen zusammen (auf die Dickinson oft schrieb, besonders später in ihrem Leben). Die Gedichte in den wirklichen Faszikeln, die von Redakteuren abgebunden wurden, wurden auf gefaltete Briefpapierbögen abgeschrieben.
„Als ich die Requisiten-Faszikel zum ersten Mal sah, war ich überwältigt“, sagte Jacobson. „Aber ich interessiere mich wirklich für die Abfahrten, die Zeiten, in denen die Show die historischen Aufzeichnungen vermied, und warum.“
Smith, ursprünglich Dramatikerin, sagte, die Idee für die Show sei ihr 2015 während eines Museumsbesuchs wirklich in den Sinn gekommen, als sie im Schlafzimmer von Dickinsons Schwester Lavinia stand. „Ich habe einfach eine Art Geist gespürt“, sagte sie. “Plötzlich konnte ich auf den Ton zugreifen, den diese Show haben will.”
Aber es hätte auch nicht passieren können, sagte sie, wenn Harvard und das Amherst College (das auch eine große Dickinson-Sammlung besitzt und manchmal mit Harvard über Urheberrechte gestritten hat) sich nicht 2013 zusammengetan hätten, um das Online-Emily Dickinson-Archiv zu erstellen , die hochauflösende Bilder ihrer Manuskripte für jedermann und überall frei zugänglich macht.
In der Lage zu sein, Dickinsons Worte zu sehen, während sie sie schrieb, war entscheidend. „Das war die ganze Zeit über mein Lesezeichen Nr. 1“, sagte Smith.
In Staffel 2 erforschte „Dickinson“ die Wirkung neuer Kommunikationstechnologien. Die Echos der aktuellen Streaming-Revolution, sagte Smith, seien völlig beabsichtigt.
Als es um die Spende ging, lehnte Smith (der einen mehrjährigen Gesamtvertrag mit Apple unterzeichnet hat) Harvards Angebot ab, digitales Material anzunehmen, das in Archiven des 21. Jahrhunderts immer häufiger verwendet wird.
Bei allem Versprechen des Streaming-Modells gibt es “etwas Beunruhigendes”, sagte Smith, eine Show zu machen, die nur in der Cloud existiert.
„Eines der besten Dinge für mich an diesen beiden Spenden ist, dass es etwas Materielles zum Anfassen und Halten gibt“, sagte sie.