Dies ist der urkomische Moment, in dem eine Gruppe ausländischer Studenten an einer roten Ampel anhielt – weil sie dachten, sie sei für Fußgänger gedacht.
Daniel Southern, ein Gerüstbauer aus Scunthorpe, North Lincolnshire, filmte den Vorfall, nachdem er eine Gruppe von Menschen mit amerikanischem Akzent an seinem Arbeitswagen vorbeifahren hörte, während er darauf wartete, dass die Ampel auf Grün wechselte.
Man konnte sehen, wie die Gruppe unschuldig auf die Ampel zuging, bevor sie abrupt auf dem Bürgersteig stehen blieb, als diese auf Rot wechselte.
Man konnte hören, wie der 33-Jährige in Tränen ausbrach, während die Menge geduldig auf dem Bürgersteig stand und darauf wartete, dass die Ampel auf Grün schaltete, bevor sie sich wieder auf den Weg machte – ohne den Eindruck zu erwecken, dass sie sich ihres Fehlers bewusst geworden sei.
Daniel erzählte die Szene aus dem Inneren seines Ventilators und bemerkte: „Verdammte Ampeln stehen auf Rot, also haben sie verdammt noch mal aufgehört zu laufen.“
Dies ist der erschütternde Moment, als eine Gruppe amerikanischer Studenten an einer roten Ampel anhielt – weil sie dachten, sie sei für Fußgänger gedacht
Man sieht die Kohorte geduldig auf dem Bürgersteig stehen, bevor sie sich wieder auf den Weg macht, als die Ampel auf Grün schaltet
Der Clip spielt in der Nähe des Stadtzentrums von Scunthorpe, wo Daniel neben seinen Freunden Jason und Neil in seinem Fiat 500-Arbeitstransporter sitzt.
Als die Ampel vor ihnen auf Rot schaltet, bleiben sie stehen und seltsamerweise auch eine Gruppe von sechs Schülern, die sie links von ihnen gesehen haben.
Komischerweise schien es, als ob die Kohorte die Verkehrsregeln befolgte, die für die Straße und nicht für Fußgänger galten.
Dann brachten sie ihren Spaziergang völlig zum Stillstand, während sie darauf warteten, dass die Ampel auf Grün wechselte.
Ein gekitzelter Daniel begann, den Moment mit seinem Handy zu filmen und fügte hinzu: „Ausländische Studenten, das ist kein Mann auf dem Bürgersteig.“
Als der Verkehr nachließ, machten sich die Männer auf den Weg die Straße entlang, während auch die Schüler wieder zu Fuß begannen.
Daniel lachte heulend und fügte sarkastisch hinzu: „Verpiss dich.“
Später erzählte Daniel von dem Vorfall: „Wir krochen mit heruntergelassenem Fenster im Lastwagen parallel zu ihnen durch den Verkehr, während ich eine Zigarette rauchte.“
Der Gerüstbauer Daniel Southern (nicht abgebildet) aus Scunthorpe, North Lincolnshire, hielt den urkomischen Patzer auf Film fest, nachdem er mehrere amerikanische Akzente an seinem Arbeitswagen vorbeifahren hörte
Die namenlose Gruppe wurde dabei gefilmt, wie sie ziemlich verwirrt auf dem Bürgersteig stand, als die Ampel auf Rot schaltete
Komischerweise schien es, als ob die Kohorte die Verkehrsregeln befolgte, die für die Straße und nicht für Fußgänger galten
„Wir konnten einen Akzent hören, von dem wir dachten, er sei amerikanisch, und als die Ampel auf Rot ging, hörten sie [the students] mit dem Verkehr angehalten.
„Wir fragten sofort, was los sei, und dachten nicht, dass sie alle wegen der Ampel angehalten hätten.“ Ich holte schnell mein Handy heraus und konnte nicht glauben, was wir gesehen hatten.
„Es zeigt einfach, wie anders die Dinge in anderen Teilen der Welt funktionieren, nicht wahr?“
Daniel teilte das urkomische Video in den sozialen Medien, wodurch es viral ging – ein Ergebnis, mit dem er nie gerechnet hätte.
„Ich wusste nicht, dass das viral gehen würde, sonst hätte ich es anders formuliert und die Beschimpfungen im Video gestrichen“, sagte er.
„Wir waren alle den ganzen Tag in Atem. Wir sind Gerüstbauer und das eiskalte Wetter, das wir gerade haben, hat die Stimmung in der Bande für einen Tag, wahrscheinlich sogar für den Rest des Jahres, gehoben.“
Der Clip hat mehr als 3.000 „Gefällt mir“-Angaben und über 1.900 Kommentare erhalten, und die Nutzer waren bestrebt, sich zu den Handlungen der verwirrten Schüler zu äußern.
Eine Person schrieb: „Rotes Licht, grünes Licht da“
„Das hat mir den Tag versüßt“, kommentierte ein anderer.
In der Zwischenzeit sagte eine Person: „Ich muss Scunthorpe lieben.“