Eine australische Zahnärztin, die nach einer Mandeloperation einen irischen Akzent entwickelte, obwohl sie das Land noch nie zuvor besucht hatte, dokumentierte ein Jahr später ihre stimmliche Transformation.
Die Brisbane-Profiin Angie Yen, 29, die in Taiwan geboren wurde, aber mit acht Jahren nach Australien zog, wusste nicht, was sie nach einer Operation an ihren Mandeln im April 2021 von ihrem neuen Twang halten sollte.
Frau Yen war noch nie in der europäischen Nation und hat kein irisches Erbe.
Der Akzent setzte erst acht Tage nach der Operation in einem Phänomen ein, das selbst ihre Ärzte zunächst nicht erklären konnten.
Die Brisbane-Profiin Angie Yen, 29, die in Taiwan geboren wurde, aber mit acht Jahren nach Australien zog, wusste nicht, was sie nach einer Operation an ihren Mandeln im April 2021 von ihrem neuen Twang halten sollte
Der Wissenschaftler Karl Kruszelnicki sagte, dass der Zustand, der als Foreign Accent Syndrom bezeichnet wird und in der Geschichte etwa 100 Mal aufgezeichnet wurde, wahrscheinlich durch eine Gehirnstörung verursacht wurde.
Er schlug Kritiker zurück, die behaupteten, Frau Yens Akzent klang falsch oder inkonsistent, und erklärte, der Akzent sei nicht echt, sondern eine „verzerrte Version der bestehenden Sprache des Patienten“.
Frau Yen behauptet, sie sei ins Krankenhaus gegangen und habe mit ihrem Spezialisten gesprochen, nachdem sich der Akzent entwickelt hatte, aber ihr wurde gesagt, sie solle „sitzen“ und „den Körper heilen lassen“.
Jetzt, ein Jahr nach ihrer Operation, hat Frau Yen immer noch einen irischen Zug, aber es ist weitaus weniger offensichtlich als im April 2021.
Jetzt, ein Jahr nach ihrer Operation, hat Frau Yen immer noch einen irischen Zug, aber es ist weitaus weniger offensichtlich als im April 2021
„Ich habe in meinem Berufsleben als Zahnärztin manchmal immer noch Schwierigkeiten, Wörter auszusprechen – manchmal ist es peinlich, die Leute haben Schwierigkeiten, zu verstehen, was ich sage, und ich bin frustriert, wenn ich gebeten werde, mich zu wiederholen“, sagte sie gegenüber 7News.
“Ich klinge immer noch anders und an manchen Tagen mit einem stärkeren Akzent.”
Es gibt kein bekanntes Heilmittel für die Störung und daher können ihr die Ärzte nicht viel geben, um zu verhindern, dass der Akzent anhält.
„Nachdem ich viral geworden war, meldeten sich Menschen aus der ganzen Welt bei mir und sagten, wie froh sie seien, endlich eine andere Person gefunden zu haben, die diese isolierende und seltene Erkrankung hat, und sie fühlten sich bestätigt“, sagte sie.
Frau Yen hat ihren TikTok-Account genutzt, um das Bewusstsein für FAS zu schärfen, und fast täglich Videos über den Zustand ihrer Stimme geteilt.
Frau Yen hat ihren TikTok-Account genutzt, um das Bewusstsein für FAS zu schärfen, und fast täglich Videos über den Zustand ihrer Stimme geteilt
„Ich bin heute Morgen aufgewacht und habe mit meinem australischen Akzent gesprochen, und ich habe eine meiner Freundinnen angerufen und bestätigt, dass mein australischer Akzent wieder da war, aber während des Telefonats konnte sie innerhalb von fünf bis zehn Minuten die Verschlechterung meines Akzents sehen zurück zum Irischen“, sagte sie am zweiten Tag der „Veränderung“.
„Ich weiß nicht, was ich tun soll, das ist etwas ganz anderes. Ich versuche es nicht einmal, ich bin völlig ausgeflippt. Ich dachte, es würde verschwinden, als ich heute Morgen aufwachte.’
Am nächsten Tag sagte Frau Yen, es gebe „keine Spuren von Aussie-Twangs mehr“ und sie sei „vollständig irisch“ geworden.
„Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich gestern mit einem irischen Akzent aufgewacht bin. Ich war noch nie in Irland. Ich bin in Australien aufgewachsen. Mein australischer Akzent ist weg.“
Frau Yen hat neun Tage, nachdem sie den irischen Akzent zum ersten Mal bemerkt hatte, ein weiteres Video auf ihrem TikTok gepostet und gesagt, dass es nicht mehr so „dick“ sei, aber sie sei immer noch sehr verärgert.
Am nächsten Tag sagte Frau Yen, es gebe „keine Spuren von Aussie-Twangs mehr“ und sie sei „vollständig irisch“ geworden.
„In Bezug auf meine Bewältigung bin ich definitiv noch in der dritten Phase der Trauer, und die letzten zwei Tage waren nicht schön“, sagte sie in dem Video.
„Ja, ich weiß, dass ich medizinische Hilfe und einen Arztbesuch brauche, aber es ist ein Kampf, überhaupt die richtige Person zu finden, die mich untersucht und mir sagt, was los ist, und mich wieder zu meinem alten Selbst zurückbringt“, sagte sie.
Professor Kirrie Ballard, eine Logopädin, bestätigte, dass der Zustand medizinisch echt ist.
Sie bezeichnete das Foreign Accent Syndrom als eine „legitime Störung“, die durch psychische oder neurologische Schäden ausgelöst wird.
Dr. Karl sagte, die Störung könne durch Sprachtraining behoben werden, möglicherweise durch eine Schauspielschule oder einen Logopäden
Doktor Karl Kruszelnicki bestätigte auch, dass das Foreign Accent Syndrom in der Geschichte etwa 100 Mal aufgezeichnet wurde.
„Es wird normalerweise durch eine Störung des Gehirns verursacht. Dies kann durch eine Kopfverletzung, einen Schlaganfall oder eine Operation verursacht werden. Es kann auch mit Diabetes, Immunstörungen oder anderen unbekannten Ursachen zusammenhängen“, sagte er.
“Es ist kein echter ausländischer Akzent, sondern eine beschädigte Form der Muttersprache und des Akzents der Person.”
Dr. Karl sagte, die Störung könne durch Sprachtraining behoben werden, möglicherweise durch eine Schauspielschule oder einen Logopäden.