ALEC
Von William di Canzio
Als es debütierte, bot EM Forsters „Maurice“ einen verfeinerten Blick auf queere Möglichkeiten: ein Happy End für schwule Männer, in dem der Protagonist des Buches, der wohlhabende und gebildete Börsenmakler Maurice Hall, die Liebe zu dem jungen Platzwart Alec Scudder findet. Das Buch wurde ursprünglich in den Jahren 1913 und 1914 geschrieben, aber Forster bastelte jahrzehntelang an dem Manuskript herum, bis es schließlich 1971 posthum veröffentlicht wurde. So sah er sein anfänglich zeitgenössisches Romanzeitalter zu einem einbalsamierten Zeitstück über die lähmenden, sich selbst kannibalisierenden Ängste, die homosexuelle Männer lebten im England des frühen 20. Jahrhunderts zusammen. Aber, wie er 1960 in einer „Terminal Note“ schrieb, die als Addendum zu seinem Manuskript dient, war es immer ein Muss für das Buch, ein Happy End zu skizzieren: „Ich war fest entschlossen, dass sich in der Fiktion sowieso zwei Männer verlieben und bleiben sollten darin für immer und ewig, was die Fiktion zulässt, und in diesem Sinne streifen Maurice und Alec immer noch durch den Grünwald.“
Forster hat es nicht gewagt, die Leser weiter in die Zukunft seiner Liebhaber zu führen, außer uns wissen zu lassen, dass sie zusammen enden. Sich ihr materielles Leben in den folgenden schicksalhaften Jahren auszudenken, hätte das idyllische „immer und immer“ besudelt, das er am Ende seines Buches vorgeschlagen hatte.
Eintreten: „Alec“ von William di Canzio, ein Roman, der „Maurice“ sowohl vervollständigen als auch ergänzen soll, indem er Forsters Charaktere aufgreift und sie in die schlammigen Schützengräben des Ersten Weltkriegs stößt.
In „Alec“ stellt di Canzio Maurices Geliebte (wieder) vor, beginnend mit Alecs Geburt in Dorset im Jahr 1893 und während seines Erwachsenwerdens und seiner eigenen. Hier besitzt Alec ein gekonntes Selbstbewusstsein über seine sexuellen Wünsche und eine ausgesprochen moderne Herangehensweise an deren Erfüllung (er verachtet seine Queerness nicht nur nicht, sondern findet sogar einen gewissen Vorteil darin: „Es hat ihn vor Ärger mit Mädchen bewahrt.“ “). Er entwickelt auch immer radikalere politische Ideale, obwohl er dem wohlhabenden, in Cambridge ausgebildeten Maurice treu geblieben ist.
Für alle, die „Maurice“ bereits gelesen haben (oder die ohnmächtige Verfilmung von 1987 gesehen haben), wird das erste Drittel von „Alec“ vertrautes Terrain betreten. Während die Geschichte Cricket-Spiele, nächtliche Rendezvous- und verpfuschte Erpressungsversuche des Originals erneut aufgreift, jetzt aus Alecs Sicht gesehen, riskiert diese verbündete Forster-Folie manchmal, zu sehr ihrer Quelle verpflichtet zu sein.
Sobald di Canzio am figuralen Grünholz seiner geliehenen Figuren vorbeigeht, wird sein Ziel, sie wiederzubeleben, klarer. Indem er dem Paar über eine verschwommene Hoffnung hinaus folgt, macht di Canzio Forsters Wunsch für sie noch greifbarer, da er zeigt, wie diese Charaktere ein Leben nach ihren eigenen Vorstellungen aufbauen.
Es gibt hier eine ebenso altmodische wie erfrischend moderne romantische Vision. Dieses vom Krieg zerrissene Paar sehnt sich nacheinander, während sie ihre Liebe in höchstem Maße schätzen und den englischen Gesetzen und Gepflogenheiten trotzen.
„Wir haben so wenige Models, Männer wie wir, für Intimität, für Hingabe, die Bestand hat“, erzählt ein Freund dem Paar im Rückblick darauf, wie der Krieg versehentlich seine Augen für das Leben öffnete, das er sich selbst verweigerte. „Ohne eigenes Verschulden. Wie viele unserer Geschichten wurden gelöscht – aus der Geschichte, aus dem Gedächtnis? Ohne Geschichten fühlen wir uns allein, unnatürlich und beschämt.“
Di Canzios Roman liest sich wie ein Versuch, diesen vergessenen Männern das Gefühl zu geben, weniger allein zu sein, ihre Geschichten zu verbreiten. In FKK-Zufluchtsstätten auf dem Land in Friedenszeiten, kodifizierten Arrangements zwischen Gefreiten und Majoren während des Krieges, reißerischen Begegnungen in kontinentalen Bordellen während des Urlaubs und lebhaften Salongesprächen über hellenistische Poesie nach dem Waffenstillstand präsentiert der Roman die vielen Möglichkeiten anderer “Outlaws” wie Maurice und Alec schafften es erfolgreich, wenn auch dürftig, Räume für sich selbst herauszuarbeiten.
„Alec“ ist Fiktion als queere Archäologie und zeigt, dass Rückblick nicht unbedingt Rückblick bedeutet.