Ein Marine-Corps-Veteran, der nach dem Verlust so vieler „Freunde“ auf eine Rinderfarm in Australien zog, um mit „Depressionen“ klarzukommen, offenbart die sehr starken kulturellen Unterschiede zwischen zwei Ländern – und die verwirrenden SLANG-Wörter, die er nicht versteht

Eine grundlegende Veränderung kann Wunder für die Seele bewirken. Und ein Veteran des Marine Corps hat herausgefunden, dass der Umzug in ein neues Land lebensverändernd sein kann – und hat Ihren Wortschatz wirklich erweitert.

Presten Boydstun, 22, wurde während seiner Zeit bei den Marines zunehmend depressiv und kämpfte mit dem Tod mehrerer Freunde.

Presten, der seit vier Jahren beim Marine Corps in San Diego war, musste sein Leben ändern und beschloss, den Sprung zu wagen und ein One-Way-Ticket nach Australien zu kaufen, um stattdessen auf einer Rinderfarm zu arbeiten.

„Ich hatte eine schwere Zeit, als einige meiner Freunde starben“, erklärte Presten Insider.

Presten Boydstun, 22, war beim Marine Corps in San Diego, fühlte sich jedoch in seiner Rolle immer deprimierter und kämpfte mit dem Tod mehrerer Freunde

Presten (im Bild) verließ die Marine Crops im Juli ehrenhaft und kam am 1. September in Westaustralien an

Presten (im Bild) verließ die Marine Crops im Juli ehrenhaft und kam am 1. September in Westaustralien an

„Es wurde irgendwie traurig und ich ging den Weg der Depression, der für mich ziemlich schwierig war.“

Der Veröffentlichung zufolge betrieb ein Freund der Familie Presten eine Rinderfarm im ländlichen Westaustralien und bot ihm einen Job auf der Farm an – den er gerne annahm.

Presten, der das Marine Corps im Juli ehrenhaft verließ, kam am 1. September in Westaustralien an.

Unmittelbar nach seiner Ankunft machte er sich direkt an die Arbeit auf dem Grundstück, das einige Stunden außerhalb von Perth, der Hauptstadt Westaustraliens, lag.

Presten, der mit einem einjährigen Urlaubsvisum in Australien ist, arbeitet jetzt mit Vieh auf der Rinderfarm und dokumentiert seinen idyllischen Lebensstil und seine Abenteuer mit seinem Border-Collie-Mischling Jess auf TikTok für seine 286.000 Follower.

Obwohl er seinen Job und das Leben in der ländlichen Stadt liebt, sind Presten einige starke kulturelle Unterschiede zwischen Australien und den Vereinigten Staaten aufgefallen – und er gibt zu, dass es eine augenöffnende Erfahrung war, den verwendeten Slang zu verstehen.

„Ich habe eine Reihe von Sprüchen aufgeschrieben, die ich bisher gehört habe oder die mir von Australiern mitgeteilt wurden“, erklärte er in einem Clip mit 2,3 Millionen Aufrufen.

Dann holte er ein Notizbuch hervor, in dem er die neuen Wörter auflistete, die er seit seiner Ankunft in Down Under gelernt hatte.

Presten arbeitet jetzt mit Vieh auf dem Bauernhof und dokumentiert seinen idyllischen Lebensstil und seine Abenteuer mit seinem Border-Collie-Mischling Jess auf TikTok für seine 286.000 Follower

Presten arbeitet jetzt mit Vieh auf dem Bauernhof und dokumentiert seinen idyllischen Lebensstil und seine Abenteuer mit seinem Border-Collie-Mischling Jess auf TikTok für seine 286.000 Follower

Obwohl er seinen Job und das Leben in der ländlichen Stadt liebt, sind Presten einige starke kulturelle Unterschiede zwischen Australien und den Vereinigten Staaten aufgefallen

Obwohl er seinen Job und das Leben in der ländlichen Stadt liebt, sind Presten einige starke kulturelle Unterschiede zwischen Australien und den Vereinigten Staaten aufgefallen

Der ehemalige Marine-Landwirt gab zu, dass es ihm die Augen geöffnet hat, den verwendeten Slang zu verstehen

Der ehemalige Marine-Landwirt gab zu, dass es ihm die Augen geöffnet hat, den verwendeten Slang zu verstehen

„Ich wette, es gibt noch viel mehr zu lernen, aber auch Spaß zu haben“, betitelte er den Clip.

Zu den neuen Wörtern in seiner umfangreichen Liste gehörten „oi“ – für „Hallo“ oder „jemandes Aufmerksamkeit erregen“, „na-yeah“ für „Ja“, „na“ für „Nein“ und „Eskies“ – der Sammelbegriff für „Kühler“.

Andere Wörter, über die er sprach, waren „avo“ (Avocado), „arvo“ (Nachmittag) und „ute“ (Kurzform für Utility Truck – in den USA als Pickup bekannt).

Presten fügte hinzu, „dodgy“ bedeute etwas grob oder lückenhaft, „bottle-o“ sei ein Spirituosenladen, „lappy“ sei ein Laptop, „fanging“ bedeute Geschwindigkeitsüberschreitung oder schnell, ein „hoon“ bedeute jemand, der rücksichtslos fuhr, wenn man so will. Sie sind „genervt“, Sie sind müde, „Lollies“ ist Süßigkeiten, „Dart or Ciggy“ ist Zigarette und „Telly“ ist Fernsehen.

Er fügte der Liste auch einige andere Sprüche hinzu, wie zum Beispiel „Ken Oath“, was „verdammt ja“ bedeutet, und „Wir sind nicht hier, um es zu tun.“ [f***] „Spiders“ ist „wir sind nicht hier, um herumzualbern“, „far out“, was verrückt war, „flat out“, ist beschäftigt.

Trotz der anderen Umgangssprache liebt Presten sein neues Leben und das Erlernen neuer Umgangssprache.

Prestens australischer Slang

Oi: Hallo

Ja, nein: Ja

Nein: Nein

Fanging: Geschwindigkeitsüberschreitung

Hoon: Rücksichtsloses Fahren

Eski: Kühler

Avocado: Avocado

Skizzenhaft: Rau oder zwielichtig

Verpatzt: Erschöpft

Dart oder Ciggy: Zigarette

Weit draußen: Verrückt

Lutschbonbons: Süßigkeiten

Telly: Fernsehen

Ken Eid: Verdammt, ja

Ute: Kleintransporter

Dodgy: Grob oder lückenhaft

Arvo: Nachmittag

Nicht hier, um Spinnen zu ficken: Wir sind nicht hier, um herumzualbern

Tausende Menschen kommentierten Prestens TikTok zu umgangssprachlichen Wörtern in Australien

Tausende Menschen kommentierten Prestens TikTok zu umgangssprachlichen Wörtern in Australien

„Wirklich cool“, sagte er begeistert. „Ich liebe es hier draußen.“

TikTok-Benutzer – hauptsächlich Australier – waren von der Liste begeistert und Tausende von ihnen kommentierten den Beitrag.

„Als Australier wusste ich wirklich nicht, wie viele „Sprüche“ wir haben, bis man sie in einer riesigen Liste wie dieser aufführte“, lachte einer.

„Das ist die beste Liste unserer australischen Sprüche, die jemals zusammengestellt wurde!!“ rief ein zweiter.

„Amerikanischer Landsmann in Australien. „Sie werden etwa 50 weitere dieser Notizbücher benötigen … Selbst nach neun Jahren höre ich immer noch mindestens einmal pro Woche etwas Neues“, scherzte ein anderer Expat.

Abgesehen davon, dass er ein paar neue Wörter lernte, sagte Presten, er müsse sich auch an das Fahren auf der anderen Straßenseite und an einige australische Lebensmittel wie Vegemite gewöhnen.

Er hat dokumentiert, wie er Milo trinkt und einen Tim-Tam-Slam probiert, bei dem er in das Ende des legendären Schokoladenkekses beißt und ein (normalerweise) heißes Getränk daraus trinkt.

Presten hat sogar Vegemite adoptiert, das er lieben gelernt hat, obwohl es eine ziemlich umstrittene Verbreitung war.

„Zuerst ist es seltsam, aber dann verändert es dein Leben“, witzelte er.


source site

Leave a Reply