Ein Mann, der 25.000 Pfund für ein Schild mit Wegbeschreibungen zu einem gefälschten Flughafen in Wales ausgegeben hat, macht dem Witz ein Ende

Ein Mann, der 25.000 Pfund für ein Schild ausgegeben hat, das den Weg zu einem gefälschten Flughafen in Wales weist, hat dem langjährigen Witz ein Ende gesetzt – und hofft nun

Eine Werbetafel, die auf Llandegley International zeigt, ist zu einem Wahrzeichen geworden, seit sie erstmals 2002 von Nicholas Whitehead in der Nähe des ländlichen Dorfes Powys aufgestellt wurde.

Autofahrer, die auf der A44 zwischen Rhayader und Kington nach Osten fahren, stoßen auf Schilder, die auf die Terminals 1 und 3 des imaginären Flughafens hinweisen.

Aber das Schild führt nur zu einem Feld am Stadtrand von Llandegley, zweieinhalb Meilen entfernt, berichtet die BBC.

Herr Whitehead, ein Journalist, der einst mit Terry Jones von Monty Python schrieb, gab vor zwei Jahrzehnten nach einer „wilden Unterhaltung“ mit Freunden 25.000 Pfund für das Schild aus.

Nun will er dem Scherz ein Ende setzen, setzt sich aber dafür ein, dass die von ihm gegründete Institution offiziell anerkannt wird.

Autofahrer, die auf der A44 zwischen Rhayader und Kington nach Osten fahren, stoßen auf Schilder, die auf die Terminals 1 und 3 hinweisen

Herr Whitehead sagte: „Wir dachten daran, ein Schild für etwas zu mieten, das nicht wirklich da war, möglicherweise ein Projekt, das es nicht gab, und wir entschieden uns für den Flughafen.

„Es begann als kleiner Scherz, dann erkannten wir, dass es tatsächlich möglich war. Es wurde von Wrexham Signs hergestellt, nachdem das Okay gegeben wurde, führte eins zum anderen und da ist es.“

Seitdem erfreut sich das Schild wachsender Beliebtheit und zieht nun Touristen in die Gegend.

Er fügte hinzu: „Ich denke, der Flughafen ist jetzt etabliert – und ich denke, das Establishment sollte ihn übernehmen.

“Es ist nicht gerade ein Nationaldenkmal – aber es ist ein nationaler Schatz.”

Herr Whitehead hofft nun, dass die Kulturerbebehörde Cadw daran interessiert sein wird, die Instandhaltung des Schildes zu übernehmen.

Er sagte: „Es ist ein Teil des walisischen Erbes geworden. Es würde sie nicht annähernd so viel kosten wie es mich gekostet hat. Vom Preis-Leistungs-Verhältnis her unschlagbar.“

Die Anwohnerin Holly Richards beschrieb das Schild auch als „Teil unserer Gemeinschaft“, und viele waren traurig darüber, dass es verschwindet.

Sie fügte hinzu: „Ich habe mein ganzes Leben in Llandegley gelebt. Das Schild ist Teil unserer Gemeinschaft.

„Es ist ein bisschen wie ein Running Gag – die Leute scherzen, dass sie gerade nach Llandegley geflogen sind und morgen wieder zurückfliegen. Es ist ein wunderbares Feature.“

Neil Richards, ein lokaler Bauer, sagte auch, dass es dazu beigetragen habe, das ländliche Dorf auf die Landkarte zu bringen.

Er fügte hinzu: „Es gibt unzählige Leute, die das Schild gesehen und gehört haben, die auf unserer Farm am Rande des Radnor-Waldes angehalten haben und gefragt haben, wie sie den Flughafen finden können.

Die Anwohnerin Holly Richards beschrieb das Schild auch als „Teil unserer Gemeinschaft“, und viele waren traurig darüber, dass es verschwindet

Das Schild (im Bild) führt nur zu einem Feld am Stadtrand von Llandegley, zweieinhalb Meilen entfernt

“Anscheinend sind zwei Flugzeuge der amerikanischen Luftwaffe im Rahmen einer Militärmission im Zweiten Weltkrieg in der Nähe gelandet.”

Der gefälschte Flughafen hat in den sozialen Medien eine große Fangemeinde gewonnen.

Herr Whitehead sagte: „Das Zeichen ist nur ein Zeichen. Das Schild kann fallen, aber der Flughafen ist immer noch da. Der Flughafen existiert genauso wie Lieder existieren.

„Wenn Sie den Zettel anzünden, auf den Paul McCartney Yesterday geschrieben hat, würde das den Song nicht zerstören.

„Das Lied existiert als gemeinsame Erfahrung; es ist unzerstörbar. Genauso ist es mit dem Flughafen.“

Das Schild wurde zu Ehren des Flughafenfans Jill Dibling nach ihrem Tod geändert. Ihre Familie war von der ergreifenden Ehrung berührt.