#DoNotTouchMyClothes: Afghanische Frauen protestieren gegen die Einschränkungen der Rechte der Taliban

In diesem Sommer beobachtete Bahar Jalali ängstlich, wie die USA ihr Militär aus Afghanistan abzogen und die Taliban begannen, die Kontrolle über das Land wieder zu erlangen. Frauen wurden aufgefordert, zu Hause zu bleiben und sich zu verhüllen – ein Frühindikator dafür, dass andere Rechte, Schutzmaßnahmen und Dienstleistungen für Frauen bald abgeschafft würden, darunter in dieser Woche das Recht, die Universität Kabul zu besuchen.

Frau Jalali, Gastprofessorin an der Loyola University Maryland, ist Mitglied der afghanischen Diaspora – geboren in Kabul, aufgewachsen in den USA, aber immer noch mit ihrem Heimatland verbunden, wohin sie 2009 zurückkehrte, um an der American University zu lehren von Afghanistan. 2016 ging sie wieder, nachdem sie einen gewaltsamen Angriff der Taliban auf die Universität überlebt hatte.

Als in diesem Sommer Berichte auftauchten, dass afghanische Frauen mit der Machtübernahme durch die Taliban ihre Bildungsabschlüsse schreddern würden und sichere Häuser für Frauen ihre Türen schlossen, war sie verstört.

Dann, am 11. September, sah sie Bilder von Hunderten von Frauen in Kabul, die bei einer Pro-Taliban-Demonstration ganz in Schwarz, in vollen Schleiern und langen Gewändern gekleidet waren. (Der Zeitpunkt der Demonstration – am Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September – sowie die Anwesenheit von Taliban-Kämpfern und danach veröffentlichte offizielle Taliban-Erklärungen deuten darauf hin, dass die Demonstration von den Taliban organisiert wurde.)

„Es hat meine Befürchtungen bestätigt, dass unsere Kultur, unser Erbe angegriffen wird“, sagte Frau Jalali, 46, in einem Telefoninterview. „Eine der größten Sorgen, die ich habe, jetzt, da die Taliban wieder an der Macht sind, ist die afghanische Souveränität, die afghanische Identität, die afghanische Kultur, das afghanische Erbe. Noch bevor die Taliban an die Macht kamen, haben 43 Jahre Krieg unsere Kultur wirklich so verändert, dass sehr wichtige Aspekte davon verloren gehen.“

Gezwungen, sich zu äußern, twitterte sie ein Foto von sich selbst aus dem Jahr 2005, das ein smaragdgrünes Kleid mit zarter Stickerei trug – ein traditionelles Outfit, das sie bei ihrer ersten Hochzeit trug. „Das ist afghanische Kultur“, sie schrieb in der Bildunterschrift.

Der Tweet ging viral und bald begannen Frauen auf der ganzen Welt, Fotos von sich selbst in ihrer eigenen traditionellen afghanischen Kleidung zu teilen, oft mit dem Hashtag #DoNotTouchMyClothes.

Frau Jalali teilte ein weiteres Foto von ihr als Teenager in den USA in den 1990er Jahren, das eine blau-goldene afghanische Kuchi trug, „ein Kleid, das die Nomaden Afghanistans trugen“, sagte sie. „Kuchi-Frauen tragen dieses Kleid täglich. Es ist ihre Alltagskleidung.“

Frau Jalali hatte nicht erwartet, dass ihre Tweets viral werden, aber sie hofft jetzt, dass der Hashtag der Welt mehr über die afghanische Kultur beibringen kann. „Ich hoffe nur, dass die Welt durch diese Kleider sehen wird, dass die echte afghanische Kultur bunt und lebendig, lebendig und belebt ist und wirklich dazu gedacht ist, das Leben zu feiern“, sagte sie.

Zarifa Ghafari, eine Aktivistin, die 2019 mit 26 Jahren eine der ersten Bürgermeisterinnen Afghanistans wurde und im August aus dem Land fliehen musste, ein Foto geteilt auf Twitter über die lebendige afghanische Kleidung, die sie Anfang dieses Monats für die Genfer Friedensgespräche trug. „Mit meinem traditionellen bunten Kleid und einer kraftvollen Botschaft aus allen Teilen meines Landes, die Afghanistan und insbesondere afghanische Frauen bei #GenevaPeaceTalks repräsentiert“, schrieb sie.

„Es ist wichtig, Bewusstsein zu schaffen und das wahre Gesicht der Frauen in Afghanistan zu zeigen“, schrieb Frau Ghafari später in einer E-Mail. „Taliban versuchen, die Präsenz von Frauen auszulöschen – sie von den Wänden, von den Straßen, von Schulen, von der Arbeit, von der Regierung zu löschen.“

„Wir sind so viel mehr als ein Kleid, ein Outfit“, schrieb sie. Aber „meine Mutter, Großmutter und ältere Generationen haben ähnliche Kleider mit leuchtenden Farben getragen. Das ist unser schönes Erbe, unsere reiche Kultur, unsere Lebensfreude.“

Auch Sophia Moruwat (25), eine Dialogkoordinatorin in Norwegen, die bis 2002 in Afghanistan lebte, nahm teil. „So kleiden sich afghanische Frauen“, schrieb sie in a twittern dazu ein Foto von sich selbst in einer leuchtend gelben afghanischen Kuchi und handgemachtem Schmuck aus geschmolzenem Glas und Münzen.

In einem Interview stellte Frau Moruwat fest, dass der Begriff für afghanische traditionelle Kleidung „Gand“ ist.

“Meine Gand ist meine afghanische Identität”, sagte sie. „Es ist eines von vielen, das symbolisiert, ein Afghane zu sein. Mein Gand hat mich dazu gebracht, in den letzten 20 Jahren, in denen wir von unserer Heimat weg waren, mit meinem Land und meiner Kultur verbunden zu bleiben.“

Frau Moruwat sagte, dass ihre eigenen „Erinnerungen, Rückblenden und Begegnungen mit diesen Terroristen“ sie dazu veranlasst hätten, Stellung zu beziehen. ” Nach Jahren des Kampfes und der Unterdrückung konnte Frau Moruwats Schwester endlich eine Ausbildung machen und einen Universitätsabschluss machen, sagte Frau Moruwat.

„Das Bild von Frauen zu sehen, die von Kopf bis Fuß bedeckt sind, hat die bereits vorhandene Angst in mir entzündet“, sagte Frau Moruwat. „Das war ein Schritt, um Frauen wieder aus der Gesellschaft auszulöschen.“

In den 1990er Jahren, während der ersten Taliban-Herrschaft, war der Zugang afghanischer Frauen zu Bildung, Arbeit und Gesundheitsversorgung stark eingeschränkt. Burka-Bekleidung war Pflicht, Frauen durften ohne Männer nicht in der Öffentlichkeit gesehen werden, und fast jede weibliche Ausbildung war verboten.

Seit die Taliban im August die Macht ergriffen haben, versuchen sie, flexibler zu erscheinen. Obwohl die Schulen für männliche Schüler wieder geöffnet wurden, wurde kein Datum für die Rückkehr weiblicher Schüler bekannt gegeben. Neben der Verpflichtung, dass Frauen in Schulen einen Hijab tragen, wird es weiblichen Studenten nicht erlaubt sein, zusammen mit männlichen Studenten zu studieren, gab der Hochschulminister der Taliban, Abdul Baqi Haqqani, Anfang dieses Monats bekannt.

„Es ist alarmierend für mich, weil ich das Gefühl habe, dass Frauen keine Rolle mehr in der Gesellschaft spielen werden und wir alle Fortschritte verlieren würden, die wir in den letzten 20 Jahren gemacht haben, seit wir die Kontrolle von den Taliban zurückerobert haben“, sagte Marjan Yahia. 28, die in Kabul geboren wurde und mit 6 nach Kanada zog.

Frau Yahia, jetzt eine Teilzeit-Maskenbildnerin und Studentin in Virginia, schloss sich der Social-Media-Kampagne mit einem Instagram-Post an, der sie zeigte, wie sie eine verzierte Kuchi trug, in die Münzen und Spiegel eingenäht waren.

Es war ein Geschenk ihres Vaters, der es ihr während eines Besuchs in Afghanistan gekauft hatte, sagte Frau Yahia. „Das Kleid ist für mich etwas Besonderes, weil es Freiheit symbolisiert“, sagte sie. “Bevor die Taliban die Herrschaft in Afghanistan übernahmen, hatten Frauen die Freiheit, sich durch Kleidung auszudrücken, und es ist traurig, dass ihnen diese Freiheit genommen wird.”