Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) wird offiziell damit beginnen, den Begriff „mpox“ anstelle von „monkeypox“ zu verwenden, nachdem die Biden-Administration die internationale Organisation unter Druck gesetzt hat, den Namen wegen der damit verbundenen rassistischen Konnotationen zu ändern.
Auf der Website der internationalen Organisation heißt es, dass beide Namen ein Jahr lang gleichzeitig verwendet werden, bis „Affenpocken“ auslaufen.
Reagenzgläser mit der Aufschrift „Affenpockenvirus positiv und negativ“ sind in dieser Abbildung zu sehen, die am 23. Mai 2022 aufgenommen wurde.
(REUTERS/Dado Ruvic/Illustration)
„Als sich der Ausbruch von Affenpocken Anfang dieses Jahres ausweitete, wurde rassistische und stigmatisierende Sprache online, in anderen Umgebungen und in einigen Gemeinden beobachtet und der WHO gemeldet“, sagte die Organisation in einer Pressemitteilung. „In mehreren öffentlichen und privaten Treffen äußerten eine Reihe von Einzelpersonen und Ländern Bedenken und baten die WHO, einen Weg zur Änderung des Namens vorzuschlagen.“
WER ERKLÄRT AFFENPOXEN IMMER NOCH ZU EINEM GLOBALEN GESUNDHEITSNOTFALL
Die WHO hat die Aufgabe, neuen oder bestehenden Krankheiten Namen zuzuweisen. Durch Konsultationen mit Experten, Ländern und der Öffentlichkeit empfahl die WHO, dass mpox als neuer englischer Begriff für die Krankheit übernommen wird, der nach einem Jahr zum bevorzugten Begriff wird und dass „Affenpocken“ ein durchsuchbarer Begriff für historische bleibt Information.
Letzte Woche kündigte die WHO an, den Namen von „Affenpocken“ in „mpox“ zu ändern, nachdem hochrangige Biden-Beamte die WHO aufgefordert hatten, die Änderung vorzunehmen. Berichten zufolge drohte die Regierung sogar damit, ohne Zustimmung der WHO eine neue Terminologie zu übernehmen.
Dem Bericht zufolge glaubte die Biden-Administration, dass der Name „Affenpocken“ ein unnötiges Stigma für Farbige mit sich bringt.
TUSTIN, CA – 16. August: Families Together of Orange County veranstaltete am Dienstag, den 16. August 2022, eine Affenpocken-Impfstoffklinik in Tustin, CA. Der Jynneos-Impfstoff besteht aus zwei Dosen, die im Abstand von 28 Tagen verabreicht werden.
((Foto von Paul Bersebach/MediaNews Group/Orange County Register über Getty Images))
Nach der Ankündigung der Namensänderung durch die WHO am Montag kündigte die Biden Harris Administration ihre Unterstützung für die Änderung an.
WER AUF ANTRAG VON BIDEN ADMIN „MONKEYPOX“ IN „MPOX“ UMBENENNEN KANN
„Wir begrüßen die Änderung durch die Weltgesundheitsorganisation“, sagte der Sekretär des US-Gesundheitsministeriums (HHS), Xavier Becerra, in einer Erklärung. „Wir müssen alles tun, um Barrieren für die öffentliche Gesundheit abzubauen, und die Verringerung der mit Krankheiten verbundenen Stigmatisierung ist ein entscheidender Schritt in unserer Arbeit zur Beendigung von mpox.“
In derselben Pressemitteilung sagte die Regierung, dass die menschlichen Affenpocken ihren Namen erstmals 1970 erhielten, bevor die WHO 2015 ihre bewährten Verfahren zur Benennung von Krankheiten veröffentlichte.
Die bewährten Praktiken für die Benennung neuer Krankheiten sollten „unnötige negative Auswirkungen von Namen auf Handel, Reisen, Tourismus oder Tierschutz minimieren und vermeiden, dass kulturelle, soziale, nationale, regionale, berufliche oder ethnische Gruppen beleidigt werden“.
KLICKEN SIE HIER, UM DIE FOX NEWS APP ZU ERHALTEN
Der Ausbruch der Affenpocken ist ein globaler Gesundheitsnotstand und die WHO hat ihm die höchste Alarmstufe gegeben.
Die USA haben 29.200 Fälle von Affenpocken innerhalb ihrer Grenzen gesehen.