Gary Sanchez fuhr in vier Läufen, darunter ein Homer in drei Läufen im fünften Inning, und die Minnesota Twins beendeten am Samstagabend eine Pechsträhne von fünf Spielen mit einem 8: 4-Sieg gegen die Angels.
Jose Miranda und Gio Urshela erzielten jeweils drei Treffer für Minnesota, das am Freitagabend in der American League Central aus dem Wettbewerb ausgeschieden war. Die schwachen Playoff-Hoffnungen der Twins endeten mit acht Niederlagen in den letzten neun Spielen.
Sanchez erzielte seinen 15. Homer des Jahres und nur seinen zweiten in seinen letzten 23 Spielen, als er mit 3: 0 gegen den Reliever Mike Mayers zählte.
Griffin Jax (7-3) gewann mit einem torlosen Inning zur Erleichterung von Twins-Starter Joe Ryan.
Ryan, der bei seinen letzten beiden Starts in 14 2/3 torlosen Innings nur drei Hits aufgegeben hatte, gab drei Runs, vier Hits und drei Walks in vier Innings auf.
Reid Detmers (6-6) gab fünf Runs – vier verdient – in mehr als vier Innings für die Angels auf, die drei Fehler begangen hatten.
Die Engel erzielten im dritten drei Läufe. Mike Trout traf ein RBI-Double und Shohei Ohtani hatte ein Two-Run-Single, aber die Angels verloren zum dritten Mal in vier Spielen. Trout fügte in der neunten eine Opferfliege hinzu.
Shohei Ohtani von den Angels foult im ersten Inning das linke Feld. Im dritten traf er eine Zwei-Run-Single.
(Andy Clayton-King / Associated Press)
Minnesota sprang im ersten Inning auf Detmers. Miranda und Luis Arraez spielten Singles, bevor Urshela ein Two-Run-Double traf.
Zwei der Fehler der Angels führten zu Twins Runs, im zweiten und siebten.
Zimmer des Trainers
Angels: Infielder David Fletcher (geprellte rechte Hand) holt aus. Er ist seit dem 17. September ausgefallen, nachdem er in den letzten Wochen ein zweites Mal an der Hand getroffen worden war.
Zwillinge: Einen Tag nachdem All-Star-Outfielder Byron Buxton für die Saison abgeschaltet und angekündigt hatte, dass er sich einer Knieoperation unterziehen werde, warf Manager Rocco Baldelli ein bisschen mehr Licht auf die Kniebeschwerden und sagte, Buxton habe sich seit Anfang April mit dem Problem befasst. „Er war ziemlich früh in der Saison in einem Zustand, in dem vernünftige Argumente oder nur vernünftige Leute sagen würden, dass er nicht spielen kann“, sagte Baldelli. „Und er weigerte sich, irgendetwas davon zu hören.“
Als nächstes
Der ehemalige Angels-Starter Dylan Bundy (8-7, 4.78 ERA) wird am Sonntagnachmittag im Serienfinale für Minnesota starten. Die Angels werden mit Linkshänder José gehen Suárez (6-8, 4.11).