n
Für Mary Rose
In den schwierigen Jahren
Meine Liebe hat das gleiche Lied gesungen
jeden tag aber jeden tag
sie würde – leicht – die Worte ändern
Eines Tages sang sie ein Lied für Kehrer
und am nächsten Tag wurden die Kehrmaschinen
Henker Am Freitag sind die Henker gedreht
in Weiden im September
die Weiden wurden wieder zu Besen
gebrochen in den Händen der Hausmeister
Sie und ich haben ein Spiel gespielt
Warten auf die Fähre oder auf langen Spaziergängen
zum Haus meiner Tante Einer von uns
würde ein Lied beginnen
und der andere würde die Zeile wiederholen
nur ein Wort ändern—
so hin und her—
Zeichnen und Neuzeichnen der Bilder
in den Texten wächst jedes Mal
ein zusätzliches Auge oder eine zusätzliche Zunge oder
einen Fuß verlieren, ein Wort nach dem anderen
Das Spiel gab uns Nonnen (die wir liebten)
auf Skateboards und die gedämpfte Brötchen gegessen haben
in Muncie, wo sie gestanden haben
zum Best Western Desk
Sie waren einmal Jungs, die einmal waren
Orchideen, die zuerst Schlangen waren
durch Midtown-Paläste gleiten
lodernd in Zügen gedreht
Raketenschiffe in Oxnard und Traktoren in Parlin
bevor Sie sich über massive Salamander hinwegsetzen
in Paris, wo die Schwestern furzen
auf den Köpfen von Milliardären
und schüttelte Tamburine
in ihren gelben Zähnen vorher
sie gingen auf die Knie und beteten
Und der kalte Nebel der Fähre war
immer gut Und die kalte Luft dazwischen
unserem Haus und meiner Tante geht es genauso gut
Mein Liebling hat am liebsten gesungen
an dunklen Orten besonders feuchte Bars
voll mit Einheimischen, die schnell waren
von ihren miesen Stühlen aufstehen
und taumeln auf die Füße und stellen ihre Getränke auf
auf dem nächsten Tisch oder sie würden einfach
werfen ihre Gläser auf den Boden
um sich endlich so nah zu halten
sie könnten sich gegenseitig an den Wangen schnuppern
obwohl kaum jemand den Namen eines anderen kannte
Meine Liebe hat ihre Tische in ihr Lied gestellt
und das muffige Holz des Hinterzimmers
und der staubige Lavendelduft der Fabriken
neben dem Duft von Ziegenatem
wie ein Geschenk im Lied
und manchmal die Menge
würde alle zusammen in Gelächter anschwellen
um zu sehen, ob so ein Sänger und so ein Lied
könnte den freudigen Klang halten
von hundert Fremden und
sie würden stampfen und wirbeln
um zu sehen, ob ihr Tanz
könnte mit dem Lied meiner Liebe mithalten
und mit all ihrem Gesang und Swing
Treten und Rutschen haben sie vergessen
ihre Laufbeine und ihre Fleischerhaken
und der dicke Kiefernduft
die ihre Sägen verfolgten
das Lied meiner Geliebten so furchtlos
manchmal sind auch die Toten aufgestanden
denn selbst die schäbigsten unserer Ältesten wussten es
wenn wir uns öffnen
breit genug zum Lied
das lied wollte uns nicht verlassen
sogar liegend
und so geht’s
Ihr Gesang wurde zu einem Land
das könnte überall hingehen
ein Vagabund, der durchgezogen ist
wer auch immer es begrüßt hat So geht’s
aus einem Lied wurde eine kleine Nation
in hundert menschen
groovt so hart, dass niemand sagen konnte
genau das, was eine Nation war – das Land
die Leute darauf oder die
begraben in seinen Feldern und Hügeln
denn die Tänzer waren reines Zittern
Zyklus und Schwingung Migranten
sie waren reine welle
Manchmal knapp bei Miete meine Liebe
würde für schnelles Geld singen
in großen schönen hallen kristallin und traurig
wo die Leute auch traurig waren
denn ihre Krawatten waren immer gerade
und ihre Kleider waren gut gebügelt
und sie wagten es nicht, den guten Glanz abzustreifen
ihrer Gürtelschnallen – so traurig –
sie waren so reich an dem Reichtum an Seide
und Platingirlande und schnelle Boote
Die Marmorböden ihrer Salons
so sauber, dass man es nicht sagen kann
Klinge wurde auf Holz gelegt
oder dass ein Tropfen Blut gefallen ist
auf ihren glänzenden Fliesen
Kein Beweis
der Herstellung
aber bei gott
als meine Liebe jedes einzelne davon sang
hellgeknöpfte Leute würden schwanken
anfangs kaum rühren
Also konntest du die Geister nicht bemerken
in ihnen rühren
wie ein Zucker, der anfängt zu kochen
in seinen ersten Schnaps jetzt wirbeln
stupst sie wie ein süßer innerer Nebel
Sie haben es versucht (Oh, haben sie es versucht) nicht
den Rhythmus reinlassen Sie packten
das Silber der Tische in ihren Fingern
und kräuselte die Zehen in den Schuhen
Und gerade als die Musik in ihre steifen Hüften stieg
ihre Körper gaben nach Es war dann
meine Liebe würde anfangen, neue Worte zu passen
zu dieser bekannten Melodie Und clever
Sie würde mich in dem Lied verstecken (!)
vielleicht nur meine Halsbeuge
oder die rosa Narbe auf meiner Stirn
(die sie berühren würde, um mich zu beruhigen
als ich krank war) Manchmal
sie würde sich in das Lied hineinschmuggeln
mein kaputter kleiner finger meine verletzten Füße
oder das Klavier meines Vaters Und ich würde lachen
noch lauter wenn die frisierten lachten
so hart und locker sie schienen
alle Regeln ihrer Urgroßväter zu brechen
selbst die Mächtigen verstanden
die Macht des Verborgenen
wie eine Frauenstimme wilder Harfen
und das Aufladen von Pferden war führend
dieses Monster von einem Lied in ihnen
während wir alle Wilden und Ausgestoßenen
fuhr blinder Passagier, versteckt in der Melodie
mit all unseren Fäusten und all unseren Füßen
und all unser Schweiß und Dreck
ihre gepuderten Achseln beschmutzen
und schicke Höschen in der Öffentlichkeit
Und als meine Liebe fertig war
sie würden sich plötzlich schließen wie
ein Patient näht sich schnell zu
Am Ende der Nacht
ihre langen Kerzen brannten bis auf ihre Dochte
ein paar von ihnen würden sich meiner Liebe nähern
und schüttle ihr die Hand, als ob
Sie hatte nur einen Arm Sie würden ihr danken
als hätte sie keine augen zum küssen
und sie würde mir sagen, dass ich nach Hause gehe
Sie wusste, das Lied würde es nicht tun
bleib in ihnen so wie es zu bleiben schien
in uns der Geist, der macht
der Hammer- und Hackmesserring
und das Wasser aus dem Wasserhahn des Krankenhauses
so geil auf die lippen du könntest den zapfen lecken
und der Motor des Trolleys klappert heiß
dieser sehr alte Funke des Körpers funktioniert
und arbeiten und arbeiten
alles raus
Und es gab Morgen – obwohl wach –
meine Liebe würde im Bett liegen wie leeres Gepäck
Viele Nächte stöhnte sie im Schlaf
als ob das Lied sie auch für immer verlassen würde
Aber dann in einer Woche oder einem Monat häufig
nachdem die Winterkälte ihren Stachel verloren hat
zu den ersten Gingkoknospen
wir würden gleichzeitig den kopf heben
und höre ein kleines brechen
das Knacken
einer Kiste zerbrochenes Glas und Kristall
die Flöten und Kuckucken wichen
die schweren Schritte alter Geister
um den neuen Geistern Gesellschaft zu leisten
Dieses sich erweiternde Land der wandernden Körper
all der Klang, durch den sie streifte
und jedes Geräusch, das in uns umherirrte
sie hat gemacht und ungemacht und wieder neu gemacht
in der Notzeit alles
sie sang und sang aus Fieber und Blut
wo nie jemand einsam war
Sie wollte nie, dass andere einsam sind
Sie hat gesungen, damit es nie jemand tun würde
einsam sein
Ich spreche in der Vergangenheit
als ob wir nie wieder existieren würden
und doch
jedes Lied ändert sich
wie es geht Wir haben schon angefangen
in morgen verwandeln
Wir sind die ersten Klänge, die kommen