Dogger, West oder Südwest vier oder fünf, gelegentlicher Regen. Gut. Deutsche Bucht, nordwestlich fünf oder sechs, gelegentlich zunächst sieben … ‘
Dies sind die seltsamen, aber vertrauten Überlegungen der Sprecher von BBC Radio 4, die viermal am Tag, am romantischsten jedoch etwa 40 Minuten nach Mitternacht, die von der Maritime and Coastguard Agency herausgegebene Schifffahrtsprognose vorlesen.
Die Wettervorhersage wurde diese Woche vor 100 Jahren erstmals im Radio des damaligen BBC Home Service ausgestrahlt und ist weit mehr als ein bloßer Wetterdienst für Fischer und Frachtschiffe. Es ist eine Reise durch die weit entfernten, mit Gischt gesprenkelten Randgebiete der britischen Inseln und darüber hinaus; Am besten hört man es unter der Bettdecke oder mit einer heißen Schokolade in der Hand.
Dennoch ist in den 31 genannten Gebieten der Shipping Forecast überraschend viel Land enthalten. Die unten aufgeführten Unterkünfte sind Ihnen bekannt, aber Sie werden überrascht sein, wo Sie übernachten können, ohne nasse Füße zu bekommen.
Machen Sie sich auf den Weg zu Malin
Malin Head (oben) ist der nördlichste Punkt Irlands und hier finden Sie riesige Klippenränder voller Rotschnabeldohlen und einen 75 m tiefen Abgrund namens Hell’s Hole
Dogger, West oder Südwest vier oder fünf, gelegentlicher Regen. Gut. Deutsche Bucht, nordwestlich fünf oder sechs, gelegentlich sieben am Anfang … ‘ Dies sind die seltsamen, aber vertrauten Überlegungen der Sprecher von BBC Radio 4, die viermal am Tag, aber am romantischsten um etwa 40 Minuten nach Mitternacht, die Schifffahrtsprognose vorlesen ausgestellt von der Maritime and Coastguard Agency
Die Küstenlinie der Schifffahrtsprognoseregion Malin erstreckt sich über die Nordküste der Insel Irland und den Südwesten Schottlands und umfasst die Halbinsel Inishowen in der Republik Irland, eine Schatzkammer an Stränden und Bergketten rund um den Lough Foyle.
Das Redcastle Hotel liegt direkt an den Ufern des Sees in der Grafschaft Donegal und ist ein luftiger Ort mit cremefarbenen Akzenten, einem Golfplatz und grünen Grundstücken. Von hier aus ist es nur eine 40-minütige Fahrt nach Malin Head, dem nördlichsten Punkt des Landes, wo Sie einen zerstörten napoleonischen Signalturm namens Banba’s Crown in der Nähe riesiger Klippenränder voller Rotschnabeldohlen und eines 75 m tiefen Abgrunds finden , passenderweise Hell’s Hole genannt.
EINZELHEITEN: Doppelzimmer ab 151 £ mit Übernachtung und Frühstück (redcastlehoteldonegal.com).
Gehen Sie es im Fastnet langsam an
Das Boot hinausschieben: Galley Head Lightkeeper’s House in der Grafschaft Cork, die im Fastnet-Schifffahrtsgebiet liegt
Das Fastnet-Versandgebiet erstreckt sich entlang der Südküste Irlands.
Sie können der tosenden Flut nicht näher kommen als bei einem Aufenthalt im Galley Head Lightkeeper’s House in der Grafschaft Cork: einem weiß getünchten Oldtimer mit einer riesigen Küche und direktem Blick auf die Klippen.
Wenn Ihnen alles zu isoliert vorkommt, ist das Dorf Clonakilty eine 20-minütige Autofahrt entfernt.
Hier befindet sich das Michael Collins House, ein Museum für den irischen Unabhängigkeitsführer, der in der Nähe geboren wurde.
EINZELHEITEN: Zweitägiger Aufenthalt im Galley Head ab 416 £ für Selbstversorger (irishlandmark.com).
Ein Vorgeschmack auf die Deutsche Bucht
Die Deutsche Bucht ist „vielleicht die berühmteste Schifffahrtsprognoseregion überhaupt“, sagt Rob, und „umfasst einen riesigen Teil der Westküste Dänisch-Jütlands“. Im Bild: Die jütländische Stadt Lokken
Die Deutsche Bucht, die vielleicht berühmteste Schifffahrtsprognoseregion überhaupt, umfasst einen großen Teil der Westküste Dänisch-Jütlands. Es kann ein stürmisch windiger Aussichtspunkt an der Nordsee sein, aber die breiten Sanddünen und Strände sind nahezu endlos und in der Nähe der Stadt Henne gibt es ungewöhnliche Unterkünfte in Form des Molle A Badehotels. Es wurde in den 1930er Jahren von Poul Henningsen, einem der einflussreichsten skandinavischen Designer aller Zeiten, erbaut.
EINZELHEITEN: Doppelzimmer im Henne Molle A Badehotel ab 211 £, B&B (hennemoelleaa.dk).
Bretagne voraus
Der Leuchtturm Phare de Kerbel (oben) liegt an der Grenze der Prognosegebiete Plymouth und Biskaya
Direkt an der Grenze zwischen den Schifffahrtsgebieten Plymouth und Biskaya liegt der Leuchtturm Phare de Kerbel, zwei Autostunden von Nantes in Frankreich entfernt.
Es bietet die seltene Gelegenheit, auf dem Gipfel eines Leuchtturms zu übernachten. Der ursprüngliche Laternenturm in 25 m Höhe bietet einen atemberaubenden Blick auf die Küste der Bretagne bei Riantec und wurde durch ein neues Bauwerk auf dem Gipfel ersetzt, das nur über 126 Stufen erreichbar ist.
EINZELHEITEN: 607 £ pro Nacht für zwei Erwachsene mit Selbstverpflegung (pharedekerbel.com).
Einen Sturm verursachen
Der Torre de Hercules, ein steinerner Leuchtturm mit Blick auf den endlosen Atlantik im Fitzroy-Schifffahrtsgebiet
Im Jahr 2002 herrschte große Aufregung, als die Schifffahrtsregion Finisterre nach Robert Fitzroy, dem Gründer des Sturmwarnsystems, dem Prototyp der Schifffahrtsprognose aus dem 19. Jahrhundert, in Fitzroy umbenannt wurde.
Fitzroy erstreckt sich über die äußerste Nordwestküste der Iberischen Halbinsel und umfasst das schicke und luftige Noa Boutique Hotel in A Coruna, Spanien. Hier rollen riesige Wellen vom Atlantik herein, die auch der junge Pablo Picasso, der als Kind in der Stadt lebte, beobachtet hätte.
Heute gibt es einen Wanderweg, dem Sie im Rahmen einer selbst geführten Tour folgen können. Vom Hotel aus ist es eine 20-minütige Fahrt zum Torre de Hercules, einem steinernen Leuchtturm mit Blick auf den endlosen Atlantik.
EINZELHEITEN: Doppelzimmer ab £101 B&B (noaboutiquehotel.com).