Dies ist eine Ausgabe von Der Atlantik Täglich, ein Newsletter, der Sie durch die größten Geschichten des Tages führt, Ihnen hilft, neue Ideen zu entdecken, und das Beste aus der Kultur empfiehlt. Melden Sie sich hier dafür an.
Für die kommende November-Ausgabe von Der Atlantikschrieb die Autorin Jaquira Díaz über die anhaltenden Auswirkungen des Hurrikans María auf Puerto Rico. Am Sonntag – zwei Tage vor dem fünften Jahrestag von María – traf ein weiterer Hurrikan, Fiona, auf das Commonwealth der Vereinigten Staaten. Ich sprach mit Díaz über die Bedeutung beider Katastrophen und wie sie in den wachsenden Ruf nach der Unabhängigkeit Puerto Ricos von den USA einfließen
Aber zuerst, hier sind drei neue Geschichten von Der Atlantik.
“Allzu vertraut”
Fünf Jahre nachdem der Hurrikan María im September 2017 Puerto Rico verwüstet hat, rechnet der karibische Inselarchipel (und das Commonwealth der Vereinigten Staaten) erneut mit der Wut eines heftigen Sturms. Am Sonntag ließ der Hurrikan Fiona 1,5 Millionen Menschen in Puerto Rico ohne Strom; jetzt, drei Tage später, hat weniger als ein Drittel dieser Menschen ihre Stromversorgung wiederhergestellt.
Für viele Puertoricaner, sowohl auf den Inseln als auch im Ausland, bedeutet Fiona mehr als nur einen düsteren Zufall des Timings. Es wird mit ziemlicher Sicherheit ein großer Rückschlag für die Nation in ihrer bereits schleppenden Erholung von María sein – einer Katastrophe, deren Tod und Zerstörung, wie viele argumentieren, durch die amerikanische politische Vernachlässigung verschärft wurden. Wie Díaz schreibt, „María war nicht nur eine Naturkatastrophe; Es war ein politisches Ereignis, das meines Erachtens eine historische Wende provoziert.“
Ich habe heute eine E-Mail mit Díaz über die Auswirkungen der Hurrikane und ihre Bedeutung für Puerto Ricos Beziehung zu den USA geschrieben
Kelli Maria Korducki: Es ist auffällig, dass Hurrikan Fiona Puerto Rico nur zwei Tage vor dem fünfjährigen Jubiläum von Hurrikan María getroffen hat. Abgesehen von dem ergreifenden Timing, warum ziehen manche Leute Vergleiche zwischen den beiden?
Jaquira Diaz: Für mich war es fast genauso, die Verwüstung aus den Vereinigten Staaten zu beobachten, wie den Hurrikan María zu sehen. Ich habe immer noch nicht von meiner ganzen Familie gehört. Einige der Leute, von denen ich gehört habe, haben weder Strom noch Wasser. Einigen von uns kommt das nur allzu bekannt vor – zu wissen, dass unsere Familien diese Verwüstung erleben, während ein Großteil der USA sich mehr dafür zu interessieren scheint [British] königlichen Beerdigung, indem wir unser Vertrauen in lokale puertoricanische gemeinnützige Organisationen und Hilfsgruppen setzen, weil wir nicht wissen, ob die Hilfe und das Geld, das wir senden, tatsächlich bei unserem Volk ankommen. Es fällt mir schwer, das überhaupt in Worte zu fassen. Niemand sollte so leben müssen.
Kelli: In Ihrem Artikel schreiben Sie, dass Sie Puerto Rico seit Maria mehrmals besucht haben. Wie würden Sie den Grad der Erholung von dieser Katastrophe charakterisieren? Was lief richtig und was schief?
Diaz: Jeder, den ich in Puerto Rico kenne, in Pueblos wie Comerío und Yabucoa und Vieques, fühlt sich im Stich gelassen. Fünf Jahre später sehe ich immer noch blaue Planen auf den Dächern der Häuser, wenn ich herumfahre – die Beweise für Vernachlässigung sind überall auf dem Archipel. Ich meine, warum hat Vieques fünf Jahre später kein Krankenhaus, wenn wir wissen, was nach María passiert ist und wir uns seit Jahren mitten in einer globalen Pandemie befinden? Gestern war ich Teil einer Podiumsdiskussion, bei der uns ein puertoricanischer Professor Fotos vor seinem Haus zeigte, wo fünf Jahre später immer noch Stromleitungen heruntergekommen sind.
Was schief gelaufen ist? Zunächst einmal die mangelnde Reaktion der Trump-Regierung und die absichtliche Blockierung von Hilfsgeldern. Bis heute hat Puerto Rico nicht alle Hurrikan-Hilfsgelder erhalten, auf die es nach dem Hurrikan María im Jahr 2017 Anspruch hatte. Und das Fehlen einer Reaktion der FEMA, ohne einen wirklich strukturierten Notfallplan zur Verteilung suministros an die Menschen, die Hilfe brauchten; Notvorräte saßen in Lagern und wurden verlassen gelassen. Viele Menschen, die Hilfe oder Hilfsgüter erhielten, bekamen diese von lokalen Gemeinschaftsgruppen für gegenseitige Hilfe.
Und natürlich die Finanzkontrollbehörde, bzw die junta wie sie uns bekannt sind, deren Mitglieder sich für Sparmassnahmen statt Sanierung entschieden haben und der Schuldenrückzahlung Vorrang vor dem Leben des puertoricanischen Volkes eingeräumt haben. Die Menschen in Puerto Rico sollen nicht im Überlebensmodus leben müssen, und das passiert seit María. Das Fiscal Control Board hat es so gemacht, dass es die Leute viel schwerer haben.
Kelli: Wie spielen Naturkatastrophen in Debatten darüber eine Rolle, ob Puerto Rico ein US-Bundesstaat werden, ein Commonwealth bleiben oder seine Verbindungen zu Uncle Sam ganz abbrechen soll?
Diaz: Wir haben schon früher Hurrikane in Puerto Rico gesehen. Aber bei Hurrikan María sahen wir auch Auftritte von Politikern, die Gedanken und Gebete sendeten, anstatt tatsächlich zu helfen, während sie absichtlich die Finanzierung blockierten oder verzögerten, Auftritte von gefälschten gemeinnützigen Organisationen, die die Verwüstung nutzten, um Menschen um Geld zu betrügen. Wir haben gesehen, wie Katastrophenkapitalisten und reiche „Risikokapitalisten“ von der Verwüstung profitierten, ohne sich um die wirklichen Menschen zu kümmern, die mit den Auswirkungen des Sturms und seiner Misshandlung leben müssen. Es gibt derzeit Nicht-Puertoricaner, die auf dem Archipel leben und den Ort als Steueroase nutzen, während Puerto Rico in Schulden ertrinkt und sich auch mit den Auswirkungen dessen auseinandersetzen muss die juntaSparmaßnahmen. Wir haben gesehen, wie ausländische Reporter von anderswo auf den Archipel kamen, anstatt Journalisten in Puerto Rico dafür zu bezahlen, aus ihren eigenen Gemeinden zu berichten, und anstatt lokale Auftragnehmer zu bezahlen, wurden Aufträge für Wiederaufbauprojekte an amerikanische Unternehmen vergeben. Wir haben buchstäblich gesehen, wie die Amerikaner von diesem Sturm profitierten, als die Puertoricaner selbst ihre Jobs verloren und gezwungen waren, zu gehen, um Arbeit zu finden.
Wir haben noch nicht alle Auswirkungen von Fiona gesehen. Aber die Antworten, die ich allein in den letzten 24 Stunden bekommen habe, seit mein Artikel veröffentlicht wurde Der Atlantik Website, waren aufschlussreich. Besonders die Antwort junger Menschen – sowohl auf dem Archipel als auch in der Diaspora – ist, dass die Unterstützung für die Unabhängigkeit wächst und dass sie einer Kolonialregierung nicht vertrauen, um die Infrastruktur von Puerto Rico oder seine Fähigkeit, zukünftige Klimakatastrophen zu überleben, zu stärken.
Verwandt:
Heutige Nachrichten
- Auf der UN-Generalversammlung sagte Joe Biden, Russlands Ziel sei es, „das Existenzrecht der Ukraine auszulöschen“.
- Die Federal Reserve genehmigte eine dritte Zinserhöhung in Folge. Es ist der aggressivste Anti-Inflationsschritt der Fed seit den 1980er Jahren.
- Wladimir Putin berief 300.000 Reservisten zum russischen Militär ein und diskutierte die Möglichkeit einer nuklearen Eskalation im Krieg gegen die Ukraine.
Sendungen
Abendliche Lektüre
Björk baut ein Matriarchat auf
Von Spencer Kornhaber
An einem Montagmittag in Islands Hauptstadt Reykjavík kam Björk in ein Café und gab mir ein Rätsel. Gerade an diesem Morgen war unser Interview auf eine Stunde früher als ursprünglich geplant verschoben worden, damit wir an einen mir unbekannten Ort reisen konnten. Als wir in dem mit Pflanzen gefüllten Café ankamen, wo wir uns verabredet hatten, dankte Björk mir für meine Flexibilität. „Wir mussten unsere Uhr auf die Flut einstellen“, sagte sie fröhlich, als ob ich wüsste, was das bedeutete.
Björk sah sehr Björk aus, was bedeutet, dass sie wie niemand sonst auf diesem Planeten aussah. Ihre Cleopatra-Frisur war mit weißen, rosa und schimmelblauen Streifen gefärbt, und die herabhängenden Rüschen ihres kleiderähnlichen Mantels waren orange und graugrün gemustert. Der ganze Look liest sich wie Pilz-Chic und spiegelt die erdige Ästhetik ihres neuen Albums wider. Fossoradie Ende dieses Monats erscheinen wird. Aber sie bewegte sich unbehelligt durch das geschäftige Café, sogar ungestarrt von den anderen Gästen. „Isländer“, erklärte Björk, „sind zu cool für die Schule.“
Lesen Sie den vollständigen Artikel.
Mehr von Der Atlantik
Kulturpause
Lesen. „The Widow’s Elegy“, ein neues Gedicht von Kwame Dawes.
“Es ist ein Insider-Witz, aber das ist die Natur / der Trauer. Niemand ist da / um es zu verstehen.”
Uhr. Abbott Grundschule, eine Komödie im Mockumentary-Stil, die sich absolut frisch anfühlt, kehrt heute Abend für ihre zweite Staffel zu ABC zurück. (Sie können die erste Staffel auf Hulu nachholen.)
Spielen Sie unser tägliches Kreuzworträtsel.
PS
Wie Díaz sowohl in unserem Gespräch als auch in ihrem Artikel in der Zeitschrift deutlich machte, überspannen die puertoricanischen Wurzeln den Ozean. Über kontinentale Grenzen und föderale Gerichtsbarkeiten hinweg ist die Grenze, die die Bewohner des Archipels von den Mitgliedern seiner Diaspora unterscheidet, durchlässig. In diesem Sinne möchte ich die Fania All-Stars empfehlen.
Die All-Stars waren das berühmte Salsa-Kollektiv, das Ende der 1960er Jahre vom New Yorker Label Fania Records zusammengestellt wurde und Meister wie Celia Cruz, Willie Colón und Héctor Lavoe zu internationalen Superstars machte. Eine Reihe von Live-Auftritten von Mitgliedern der Gruppe aus den 1970er Jahren finden Sie auf dem YouTube-Kanal von Fania Records. Es ist alles großartig, aber die Konzertaufnahmen des in Puerto Rico geborenen Lavoe, der seinen Signature-Song „Mi Gente“ singt – seine Hommage an die mich neun von zehn Mal zum Weinen bringt – ist ein fantastischer Ausgangspunkt.
– Kelli
Isabel Fattal hat zu diesem Newsletter beigetragen.