Die Königin und der Kongress: Elizabeth II sprach 1991 vor den Gesetzgebern von Capitol Hill

„Ich hoffe, Sie können mich von dort aus sehen, wo Sie sind“, sagte Königin Elizabeth II. trocken vor einer überfüllten Kammer des Hauses.

Mitglieder des Repräsentantenhauses und des Senats hatten sich in den Raum gequetscht, um die Königin vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses sprechen zu hören. Zuerst brüllten sie vor Lachen über den trockenen Witz der Königin. Dann standen sie auf, um der Königin Standing Ovations zu geben.

Gesetzgeber von beiden Seiten sicherlich gesehen Elizabeth an diesem Tag – 16. Mai 1991. Sie sahen ihr pfirsichfarbenes Kleid, ihren pfirsichfarbenen Hut und ihre Perlen.

Immerhin sprach die Königin mit dem Kongress auf genau dem Podium in der Kammer des Repräsentantenhauses, wo die Präsidenten jedes Jahr ihre Bemerkungen zur Lage der Union vor dem Gesetzgeber abgeben – komplett mit dem verstorbenen Sprecher des Repräsentantenhauses, Tom Foley, D-Wash., und dem sich abzeichnenden ehemaligen Vizepräsidenten Dan Quayle hinter ihr.

KÖNIG KARL III. LIEFERT DIE ERSTE ADRESSE NACH DEM TOD VON KÖNIGIN ELISABETH II

Mit Prinz Phillip an ihrer Seite konnte jeder in der amerikanischen Legislative die Königin auf dem Podium des Repräsentantenhauses hören – und sehen.

Das war am Vortag im Weißen Haus nicht der Fall.

Eine Reihe von Mikrofonen und ein hoch aufragendes Rednerpult mit geprägtem Siegel des Präsidenten umhüllten die 1,60 Meter große Königin, als sie neben dem damaligen Präsidenten George HW Bush sprach. Kommentatoren bezeichneten die Rede als „sprechenden Hut“. Alles, was die Leute im Fernsehen sehen konnten, war der dreifach gestreifte Hut der Königin mit Krempe – ihre Augen waren über den Mikrofonen kaum sichtbar.

Aber der hinterhältige Sinn für Humor der Königin hallte in den Hallen des Capitol Hill wider, als sie einen Tag später als erste britische Monarchin vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses sprach.

Der verstorbene britische Premierminister Winston Churchill sprach 1941 vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses.

FOTOS: QUEEN ELIZABETH IM LAUFE DER JAHRE

„Ihr Kongress und unser Parlament sind die beiden Säulen unserer Zivilisationen und das Wichtigste vieler Schätze, die wir von unseren Vorgängern geerbt haben“, sagte die Königin dem Gesetzgeber. „Ein wesentlicher Teil Ihres Gesellschaftsvertrags basiert auch auf Gewohnheiten. Aber der Geist ist derselbe. Es ist der Geist der Demokratie. Aber diese Ideen dürfen niemals als selbstverständlich angesehen werden. Sie müssen durch Schwankungen und Veränderungen genährt werden.“

Aber die Rede der Königin vor dem Kongress war nicht unumstritten. Der frühere Abgeordnete Joseph Kennedy, II, D-Mass., und andere Gesetzgeber boykottierten die Ansprache. Kennedy protestierte gegen das, was er als britische „Besatzung“ Nordirlands bezeichnete.

Die Königin traf nur wenige Monate nach Bush, dem ehemaligen britischen Premierminister John Major und anderen führenden Politikern der Welt in Washington ein, um eine massive internationale Koalition zusammenzustellen, um den irakischen Diktator Saddam Hussein niederzustarren und seine Streitkräfte während des Golfkriegs aus Kuwait zu vertreiben.

„Die besten Fortschritte werden erzielt, wenn Europäer und Amerikaner gemeinsam handeln“, sagte die Königin während des gemeinsamen Treffens. „Ich weiß, dass die Soldaten und Frauen Großbritanniens und alle Mitglieder der Koalition stolz waren, an der Seite ihrer amerikanischen Kameraden für eine Sache zu handeln.“

Das Manövrieren, um die internationale Partnerschaft gegen den Irak aufzubauen, war außergewöhnlich. Seit dem Zweiten Weltkrieg hatte sich die internationale Gemeinschaft nicht mehr auf diese Weise versammelt.

Die Königin wusste etwas über Konflikte und das Aufstehen gegen die Mächte des Bösen.

KÖNIGIN ELIZABETH II. WIRD DER WELTWEIT ZWEITLÄNGSTE REGIERENDE MONARCH ALLER ZEITEN

Elizabeths erste öffentliche Rede war ein wenig wie ihre Äußerungen im Weißen Haus im Jahr 1991. Die Leute konnten sie hören. Sie konnten sie einfach nicht sehen. Eine 14-jährige Prinzessin Elizabeth sprach 1940 in der “Children’s Hour” des BBC-Radios, als die deutsche Luftwaffe und die Royal Air Force während der Luftschlacht um England am Himmel kämpften. Ein Sieg der Royal Air Force hielt Deutschland schließlich davon ab, in das Vereinigte Königreich einzudringen.

Elizabeths Äußerungen in dieser Sendung waren ein Versuch, britische Kinder zu beruhigen und Mitleid mit den Umwälzungen des Krieges zu zeigen.

„Tausende von Ihnen in diesem Land mussten Ihre Häuser verlassen und von Ihren Vätern und Müttern getrennt werden. Meine Schwester Margaret Rose und ich fühlen so viel für Sie, da wir aus Erfahrung wissen, was es bedeutet, von denen getrennt zu sein, die wir am meisten lieben alles”, sagte die zukünftige Königin. „Sie, die Sie in einer neuen Umgebung leben, senden wir eine Botschaft wahrer Anteilnahme und möchten gleichzeitig den freundlichen Menschen danken, die Sie in ihren Häusern auf dem Land willkommen geheißen haben.“

Elisabeth schloss damit:

„Und wenn der Frieden kommt, denken Sie daran, dass es an uns liegt, den Kindern von heute, die Welt von morgen zu einem besseren und glücklicheren Ort zu machen.“

Die Königin bestieg den Thron in einer Zeit, die vielleicht etwas glücklicher war. Aber die Welt geriet schnell in den Kalten Krieg – der noch andauerte, aber nachließ – als Elizabeth 1991 vor dem Kongress sprach.

BIDEN ZUR BEERDIGUNG VON KÖNIGIN ELIZABETH II

„Die Welt kam immer noch aus dem Schatten des Zweiten Weltkriegs und in eine kühne, ungewisse, unerforschte Zukunft“, sagte der Mehrheitsführer des Senats, Chuck Schumer, DN.Y., kurz nach Elizabeths Tod auf dem Boden. „In ihrer Regierungszeit begann das Atomzeitalter. Das Zeitalter des Internets. Der Untergang der Sowjetunion. Eine beispiellose globale Pandemie. Sie war nicht nur Zeuge der großen Wendungen der Geschichte. Sie hat sie mitgestaltet.“

Schumer charakterisierte die Königin als „einen Felsen“ und fügte hinzu: „Ich wage zu behaupten, dass wir so lange wie wir leben niemals eine Anführerin wie sie sehen werden.“

Die Sprecherin des Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, D-Calif., befahl kurz nach dem Tod der Königin, die Flaggen am Kapitol auf Halbmast zu senken.

Während einer Veranstaltung in San Francisco sprach Pelosi darüber, wie ihr Vater – der verstorbene Bürgermeister von Baltimore und Abgeordnete Thomas D’Alesandro, Jr., D-Md. – nahm an der Krönung der Königin teil, als er mit der US-Bürgermeisterkonferenz in London war.

Pelosi sagte, sie habe an einer Gartenparty in der Residenz des britischen Botschafters in Washington teilgenommen, als die Königin sie 2007 besuchte. Pelosi sagte, sie habe der Königin anvertraut, dass ihr Vater anwesend war, als sie den Thron bestieg.

Pelosi erzählte, als die Königin am Ende der Party hereinkam, „sie sagte nur eines. ‚Der Vater der Sprecherin war bei meiner Krönung.’“

Pelosi vertraute an, dass sie diese Geschichte noch nie erzählt hatte.

KLICKEN SIE HIER, UM DIE FOX NEWS APP ZU ERHALTEN

„Ihr Verlust ist unser Verlust“, sagte Senator Jim Risch, R-Idaho, über den Tod der Königin. „Sie hat das Land durch sehr schwierige Zeiten geführt. Und natürlich haben sie in einer Monarchie wie dieser, wie wir alle, familiäre Probleme. Und sie hat die Familie durch schwierige Zeiten geführt.“

Der Anführer der Senatsminorität, Mitch McConnell, R-Ky., sagte, die Königin sei von „sterlingem Charakter“.

„Die Königin hat dafür gesorgt, dass es bei ihrer Regentschaft nie wirklich um sie selbst ging. Nicht um ihren Ruhm. Oder ihre Gefühle. Oder ihre persönlichen Wünsche oder Bedürfnisse“, sagte McConnell.

Das Repräsentantenhaus tritt am Dienstag zum ersten Mal seit Anfang August zusammen. Pelosis Büro sagt, das Repräsentantenhaus werde einen Trauerbeschluss annehmen und sich später zu Ehren von Queen Elizabeth für den Tag vertagen.