Die Szene mit das Gesicht tritt gegen Ende einer besonders brutalen Episode auf. June ist wieder einmal entkommen und wieder eingefangen worden. Sie wurde gefesselt, mit einem Maulkorb versehen und gefoltert. Das ist nicht einmal das Schlimmste. Das Schlimmste ist, eine Prozession von Charakteren zu beobachten – die sadistische Vollstrecker Tante Lydia, Junes ehemalige Geliebte Nick, ihr manchmal Verbündeter Lawrence, ein verhörender Leutnant mit einer Jugendminister-Atmosphäre – so tun, als ob nichts davon passiert oder es passiert it zu ihrem eigenen Besten oder ist ihre eigene Schuld. Das Nägelziehen ist schlimm, aber die Realitätsverleugnung ist schlimmer.
June bittet darum, aus dem Kampf entlassen zu werden. Sie hat es satt, sich zu wiederholen, dasselbe Gesicht zu machen, in Gulags und Gefängnissen und schönen Häusern eingesperrt zu sein. Sie würde lieber sterben, als es noch einmal zu erleben. Tante Lydia antwortet – mit etwas, das sich nach Freundlichkeit anhört, aber natürlich nicht ist –, dass Junes Leben nicht in Gefahr ist: Sie wird einfach in eine Zwangsarbeits- und Zuchtkolonie geschickt. June lacht, weil sie in einer von Ideologien verzerrten Welt mit Klarheit verflucht ist. „So viel Abwechslung, an die man sich gewöhnen muss“, gackert Tante Lydia beruhigend. “Aber versuchen Sie sich daran zu erinnern, dass dies alles Ihr Werk ist.” Sie sieht June in die Augen: „Du bist verantwortlich. Deine Schuld. Deine Entscheidung.”
Diese Serie hat June in eine Falle getrieben. Sie begann als gewöhnliche Person, eine Everywoman, aber die Show verwandelte sie allmählich in etwas Abstrakteres: den weiblichen Zustand vielleicht. Oder feministische Ideale oder demokratische Werte oder die Hoffnung auf eine gerechte Welt oder einfach nur Gerechtigkeit. Sie kann nicht aufgeben und sie kann nicht verlieren. Aber sie kann auch nicht gewinnen, nicht wenn die Kämpfe in parallelen Realitäten ausgetragen werden. So enden wir in einer vierten Staffel und sehen zu, wie sie sich durch eine weitere Runde dieses Kampfes kämpft.
Bald wird „The Handmaid’s Tale“ versuchen müssen, zu einem befriedigenden Abschluss zu gelangen. Juni kann sich zumindest physisch in Sicherheit bringen. Aber wenn diese Show auf irgendetwas bestanden hat, dann ist es, dass Sicherheit eine Illusion ist und „out“ nicht existiert. Wir tragen die Wurzeln unserer Zerstörung mit uns. Welchen Ruhepunkt die Show auch immer für sie finden mag, welches „Kanada“ der unterdrückten Vorstellungskraft auch immer sein mag, es wird wahrscheinlich besser sein als das, was Sie in der Realität bekommen, nämlich das Wissen, dass der aufrichtige Kampf, an dem Sie beteiligt waren, Sie lange überdauern wird und nie vollständig gewonnen werden.
Quellenfotos: Screenshots von Hulu