„Die faule Susanne“ | Der New Yorker


Audio: Vom Autor gelesen.

Die faule Susan wäre in der Antike ein Feuer gewesen.
Die Eltern trinken die ganze Nacht und werden nie betrunken.
Dies ist ein uraltes Gebräu mit Nüssen, Samen, Früchten
um die Stunden anzuheizen, um ein Zentrum zu erleuchten.
Das orangefarbene Licht des Teespenders erinnert uns daran:
sie sind im Esszimmer und lachen auf Chinesisch
während wir hier draußen Scrabble oder Monopoly spielen.
Sie erzählen Geschichten, die wir nicht aufzeichnen
denn die Nächte sind lang. Wir haben sie schon einmal gehört.
Wir verstehen die Pointen nicht. Sie sind müde.
Sie leben so wegen uns.

Wegen ihnen leben wir so.
Wir verstehen die Pointen nicht. Sie sind müde
denn die Nächte sind lang. Wir haben sie schon einmal gehört,
Geschichten erzählen, die wir nicht aufzeichnen.
Während wir hier draußen Scrabble oder Monopoly spielen,
Sie sind im Esszimmer und lachen auf Chinesisch.
Das orange Licht des Teespenders erinnert uns daran
um die Stunden anzuheizen, um ein Zentrum zu erleuchten.
Dies ist ein altes Gebräu mit Nüssen, Samen und Früchten.
Die Eltern trinken die ganze Nacht und werden nie betrunken.
Die faule Susan wäre in der Antike ein Feuer gewesen.

Leave a Reply