Eine Familie einer Japanerin, die mumifiziert in ihrem Cottage in Yorkshire gefunden wurde, war überzeugt, dass sie noch am Leben war, wie eine gerichtliche Untersuchung gestern ergab.
Die Polizei fand die Leiche der 49-jährigen Cambridge-Absolventin Rina Yasutake auf einer Matratze in einem Schlafzimmer im Obergeschoss, nachdem sie anscheinend davon verschwendet worden war, nicht zu essen.
Detektive stellten fest, dass die Familie, bestehend aus einer älteren Mutter und drei Geschwistern, isoliert von der Welt ohne moderne Technologie wie Fernseher oder Radio lebte.
Sie kommunizierten sogar miteinander in einem „einzigartigen“ japanischen Dialekt, wie eine Untersuchung des Coroner’s Court in Northallerton ergab.
Rina Yasutake, 49, soll vom Nichtessen verschwendet worden sein, bevor sie teilweise mumifiziert in ihrem Familienhaus in Yorkshire gefunden wurde. Ihre Familie war davon überzeugt, dass sie noch am Leben war
Ein Tagebucheintrag, der in der Hütte in Helmsley, North Yorkshire, gefunden wurde, besagt, dass Rina am 18. August 2018 „nicht mehr reagierte“. Es war unklar, wer der Autor war.
Mehr als fünf Wochen später, am 25. September, besuchte die Polizei das Haus, nachdem sie von einem Apotheker alarmiert worden war, um die grausame Szene zu entdecken.
Die Familie hatte chirurgischen Spiritus verwendet, um ihren Körper zu „reinigen“, und es gab Anzeichen einer Mumifizierung, als die Polizei ihre Überreste fand, wurde der Untersuchung mitgeteilt.
Aber Detective Inspector Nichola Holden, die leitende Ermittlungsbeamte, stimmte dem Anwalt der Familie zu, dass Rinas Angehörige „absolut davon überzeugt waren, dass sie noch lebt“.
Sie sagte: „Ja, das waren sie. Das waren sie damals und noch viele Monate danach.’
Rina lebte 20 Jahre lang mit Mutter Michiko, jetzt 80, Bruder Takahiro, 51, und Schwester Yoshika, 56. Sie hatten Japan verlassen, nachdem Michiko einen Briten geheiratet hatte, und nach Helmsley gezogen, als sie sich trennten.
Detektive stellten fest, dass die Familie, bestehend aus einer älteren Mutter, Michiko, und drei Geschwistern, isoliert von der Welt ohne moderne Technologie wie Fernseher oder Radio lebte
Rina war eine begabte Künstlerin, die an der Queen Mary’s School in der Nähe von Thirsk privat unterrichtet wurde, bevor sie in Cambridge Klassiker studierte. Aber sie arbeitete nicht, nachdem sie die Universität verlassen hatte.
Sie besuchte ihren Hausarzt im Jahr 2013 aufgrund von Bedenken in der Familie wegen „aggressiver Episoden“, hatte aber seitdem keine weitere medizinische Behandlung in Anspruch genommen.
Nach dem Tod ihres Vaters in Japan hörte Rina auf zu essen und ging schließlich ins Bett und „hörte auf, sich zu bewegen“, so die Untersuchung.
Die Familienmitglieder sollten sich ursprünglich vor Gericht verantworten, weil sie eine rechtmäßige Beerdigung nicht zugelassen hatten, aber die Anklage wurde eingestellt, da dies nicht im „öffentlichen Interesse“ lag.
Rinas Geschwister sagten dem beratenden Psychiater John Kent, dass sie aufhörte zu essen und sich schließlich nicht mehr bewegte.
Ein Tagebuch, das in der Hütte in Helmsley gefunden wurde, besagt, dass Rina am 18. August 2018 „nicht mehr reagierte“.
Aber Yoshika akzeptierte nicht, dass sie tot war, und sagte dem Arzt: „Sie atmete noch, ihr Körper war warm und sie hatte immer noch einen Puls.
»Sie hat uns nicht viel gesagt. Also sagten wir, wir sollten mehr essen und trinken. Sie sah aus, als wäre sie genährt worden, indem sie ihre Seele gegessen hatte. Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll. Obwohl sie nichts aß, wurde sie mit geistiger Nahrung genährt und war erfüllt.’
Der Alarm wurde ausgelöst, nachdem die örtliche Apothekerin Eva Ward befürchtete, dass die Familie große Mengen chirurgischen Spiritus kaufte. Frau Ward sagte, Takahiro Yasutake habe eine rosafarbene Mappe mit Briefen und sie habe Rinas Namen darunter entdeckt. Frau Ward fragte nach den Spirituosenflaschen – „Sind sie für sie?“ – und er nickte.
Die Polizei ging zu der Adresse und die Sanitäterin Karen Tomlinson sagte, es sei offensichtlich, dass sie „seit einigen Wochen“ tot sei.
Eine Obduktion ergab, dass es keine Anzeichen von Verletzungen, Krankheiten oder Drogen gab. Die Todesursache sei „unklar“. Hinweise auf Verdachtsmomente gab es nicht.
Gerichtsmediziner Jon Heath zeichnete eine offene Schlussfolgerung auf.