NIKOSIA – Die EU verfehlt ihr Ziel mit den Diplomatiezyklen, die sich auf eine föderale Vereinigung Zyperns konzentrieren, und muss eine Zwei-Staaten-Lösung auf der geteilten Insel akzeptieren, sagt der türkisch-zypriotische Führer Ersin Tatar.
“Sie [the EU] Mach weiter so, nichts ändert sich“, sagte Tatar in einem Interview mit POLITICO in seinem Büro in der geteilten Hauptstadt Zyperns. „Föderale Siedlungspläne werden seit 50 Jahren diskutiert; nichts wurde erreicht. Die Vereinten Nationen wissen das, die Europäer wissen das, und sie bringen alle sechs Monate das Gleiche vor: Sie sollten sich an einen Tisch setzen, um über die Zypern-Regelung auf föderaler Basis zu diskutieren.“
Zypern ist seit der Invasion der türkischen Streitkräfte im Jahr 1974 als Reaktion auf einen von Griechenland unterstützten Putsch in einen türkisch-zyprischen Norden und einen griechisch-zyprischen Süden geteilt. Ankara erkennt die Republik Zypern nicht an, einen EU-Mitgliedstaat, der ansonsten international als alleinige souveräne Autorität über die gesamte Insel anerkannt wird. Der türkisch-zypriotische Norden wird nur von Ankara anerkannt.
Mehrere Versuche, im Laufe der Jahre eine Kompromisslösung zu finden, scheiterten, der letzte im Jahr 2017, und die formellen Gespräche wurden seitdem nicht wieder aufgenommen.
Der türkische Norden hat seine Haltung seit Tatars Wahl im Jahr 2020 verschärft. Er ist ein Hardliner, der auf einer Zwei-Staaten-Lösung besteht, auch wenn die Vereinten Nationen weiterhin auf eine sogenannte „bizonale, bikommunale Föderation“ drängen ” – in dem die beiden Gemeinschaften zusammenarbeiten würden, um eine geeinte Nation zu regieren.
Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell sagte Ende November, die EU erwarte die Wiederaufnahme der Verhandlungen über eine Zypern-Lösung im Rahmen der Vereinten Nationen und lehnte damit den Vorstoß der Türkei nach einer Zwei-Staaten-Lösung ab.
„Wie kannst du mich so respektlos behandeln und weiterhin darauf bestehen? [a federal settlement] ist der einzige Weg vorwärts? Sie sollten etwas mehr in der Mitte liegen“, sagte Tatar. „Griechische Zyprioten können das sagen, und ich respektiere sie, aber die EU und die UN haben solche Erklärungen abgegeben, das ist total [weigh] auf ihre Unparteilichkeit? Wir erwarten von ihnen, dass sie unparteiischer sind, aber das sind sie nicht, und das tut mir weh.“
Am Donnerstag besuchte der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan Athen, traf sich mit dem griechischen Premierminister Kyriakos Mitsotakis und nahm an einem Hohen Kooperationsrat zwischen Griechenland und der Türkei teil, was eine Abkehr von den frostigen Beziehungen der vergangenen Jahre signalisierte.
Zyperns Präsident Nikos Christodoulides sagte, jede Verbesserung der griechisch-türkischen Beziehungen könne auch zur Lösung der Zypernfrage beitragen, doch es gebe in dieser Angelegenheit eine klare Kluft zwischen Mitsotakis und Erdoğan.
„Wir sind uns in der Zypern-Frage nicht einig, für uns gibt es keine andere Lösung als die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates“, sagte Mitsotakis während der unwahrscheinlich entspannten und freundschaftlichen gemeinsamen Erklärungen der beiden Staats- und Regierungschefs.
Erdoğan klang eher im Einklang mit der Realität des Status quo. „Eine gerechte, dauerhafte und tragfähige Lösung des Zypernproblems auf der Grundlage der Realitäten auf der Insel zu erreichen, wird der gesamten Region zugute kommen“, sagte er.
„Natürlich kann jede Art von Versöhnung helfen, und das begrüßen wir“, sagte Tatar.
Aber er fügte hinzu: „Wir leben hier, wir kennen das Problem, wir konfrontieren uns gegenseitig und wir wollen, dass jede Art zukünftiger Lösung fair, praktisch und nachhaltig ist.“ Es liegt also an uns, den Weg nach vorne zu ebnen.“
Einer der größten Stolpersteine ist die Frage, ob türkische Truppen, deren Präsenz die Republik Zypern und Griechenland ablehnen, nach einer möglichen Wiedervereinigung in Nordzypern bleiben würden.
„Im Herzen fühlen wir uns als Europäer, ja, aber wir können uns nicht von der Türkei trennen, sie ist unser Mutterland“, sagte Tatar und fügte hinzu, dass die türkische Militärpräsenz die einzige Möglichkeit für türkische Zyprioten sei, sich sicher zu fühlen.
„Ich vertraue nur der Türkei. Ich möchte niemanden beleidigen, aber mein wahres Gefühl ist, dass niemand sein Leben für uns riskieren wird.“