Hollywoods neueste Darstellung von Willy Wonka, Roald Dahls berühmt-exzentrischem Schokoladenfabrikbesitzer, dürfte der größte Kassenschlager der Weihnachtszeit werden – und wurde von Kritikern bereits als „Sofort-Weihnachtsklassiker“ bezeichnet.
Der Musical-Fantasyfilm von Warner Bros. Pictures kommt am 8. Dezember in die britischen Kinos und zeigt Timothee Chalamet als Wonka; Der Hollywood-Schauspieler führt eine All-Star-Besetzung an, zu der Sally Hawkins, Rowan Atkinson, Olivia Colman – und Hugh Grant als Oompa-Loompa – gehören.
Es ist das dritte Mal, dass Dahls Kinderklassiker von 1964 für die große Leinwand adaptiert wird, wobei Gene Wilder und Johnny Depp 1971 bzw. 2005 Wonka spielten.
Dieses Mal liegt der Schwerpunkt auf Wonkas Hintergrundgeschichte und wie er zum berühmtesten Chocolatier der Welt wurde, und nicht auf Charlie Buckets goldener Eintrittskarte für die Führung durch seine Fabrik.
Die neueste Inkarnation von Willy Wonka, Roald Dahls berühmtem fiktiven Chocolatier, sieht Timothee Chalamet in der Rolle. Der Film, der am 8. Dezember in Großbritannien in die Kinos kommt, soll eine festliche Wohlfühlgeschichte sein – ein Kritiker beschrieb Chalamet als „unendlich charmant“.
Der Film folgt Wonka, wie er sein erstes Geschäft eröffnet, während seine Fabrik noch ein Wunschtraum ist und Paddington-Regisseur Paul King am Ruder ist.
Aus den beiden vorab veröffentlichten Trailern geht hervor, dass Chalamets lockiger Wonka den ganzen Hollywood-Glanz liefert, den man von einem Film erwarten kann, der in der Weihnachtszeit veröffentlicht wird – so hat ein Kritiker den Wonka des französisch-amerikanischen Schauspielers beschrieben „unendlich bezaubernd“.
Wenn man jedoch die Jahrzehnte bis zur Erstveröffentlichung von Dahls ursprünglichem Roman aus dem Jahr 1964 zurückblickt, ist der Inhalt, der den neuesten Film inspirierte, nicht immer ganz so stimmungsvoll.
Dahls Darstellung seiner berühmten Oompa-Loompas, gespielt von einem orangehäutigen Grant im neuen Film, beschrieb sie in der ersten Ausgabe des Buches als fast schwarzhäutige Pygmäen, „direkt aus Afrika importiert!“.
Dahl, der 1990 im Alter von 74 Jahren starb, ist nach wie vor einer der meistverkauften Kinderbuchautoren der Welt – doch die früheste Version von Charlie und die Schokoladenfabrik musste geändert werden, nachdem sie die Oompa-Loompas als fast schwarzhäutige Pygmäen beschrieb „Direkt aus Afrika importiert!“
Zur Zeit des Films von 1971 mit Gene Wilder als Willy Wonka trugen die Oompa-Loompas grünes Haar und orangefarbene Haut
Ooompa-Loompas im Film Charlie und die Schokoladenfabrik von 2005; Die Arbeiter wurden alle von Deep Roy gespielt
Johnny Depp als Wonka im Film Charlie und die Schokoladenfabrik von 2005; Viele meinten, Depps „gruselige“ Darstellung sei wohl eine genauere Darstellung von Dahls Protagonist
Der Kinderbuchautor, der 1990 im Alter von 74 Jahren starb und nach wie vor einer der meistverkauften Kinderbuchautoren der Welt ist, erklärt der Schar von Kindern, die seine Fabrik besuchen, dass seine Tausenden von Arbeitern „ein Stamm winziger Miniaturpygmäen“ seien.
Die versammelten Kinder fragen Wonka: „Was sind sie?“ Woher kommen sie? Wer sind Sie? Sind sie nicht fantastisch! Nicht höher als mein Knie! Ihre Haut ist fast schwarz!’
Der Text geht weiter, indem Wonka enthüllt: „Ich habe sie selbst entdeckt.“ Ich habe sie selbst aus Afrika mitgebracht – den ganzen Stamm, insgesamt dreitausend. „Ich habe sie im tiefsten und dunkelsten Teil des afrikanischen Dschungels gefunden, wo noch nie zuvor ein Weißer gewesen war.“
Süß wie Chalamet: Am 20. November ist die Hauptdarstellerin des Films, Timothee Chalamet, in einem lavendelfarbenen PVC-Overall in Tokio von begeisterten Fans umgeben
Fast 60 Jahre später wird Kapitel 16 der neuesten Ausgabe des Buches erheblich geändert, wobei Wonka den Kindern erzählt, dass die Oompa-Loompas tatsächlich „direkt aus Loompaland importiert“ wurden.
Die Zeilen darüber, wie seine Arbeiter bezahlt werden – mit Kakaobohnen – bleiben in der modernen Version unverändert.
Im Roald Dahl Museum und Story Centre in Great Missenden, Buckinghamshire, wurde im Sommer am Eingang ein Schild angebracht, auf dem stand, dass der Rassismus des Schriftstellers „unbestreitbar und unauslöschlich“ sei.
Der Autor von „The BFG“ und „Fantastischer Mr. Fox“ sei ein „widersprüchlicher Mensch“, hieß es auf dem Schild.
„Er könnte freundlich sein … Es gibt jedoch auch Aufzeichnungen darüber, dass er sehr unfreundlich und noch schlimmer war, einschließlich antisemitischer Äußerungen und Schriften über jüdische Menschen.“
Die Wohltätigkeitsorganisation sagte, sie habe sich „zutiefst entschuldigt“ für die Auswirkungen seines Antisemitismus.
Diesen Sommer stellte die Touristenattraktion in Great Missenden, Buckinghamshire, wo der Autor einst lebte, ein Schild auf, auf dem er sich für seinen Rassismus entschuldigte
Der Autor von „The BFG“ und „Fantastischer Mr. Fox“ sei eine „widersprüchliche Person“, sagte die Wohltätigkeitsorganisation diesen Sommer und entschuldigte sich für die Auswirkungen seines Antisemitismus
Das Museum arbeitete an seiner Entschuldigung mit jüdischen Organisationen zusammen, darunter dem Board of Deputies, dem Antisemitism Policy Trust und dem Communities Securities Trust.
Danny Stone, Geschäftsführer des Antisemitism Policy Trust, sagte, das Museum habe sich „in gutem Glauben“ engagiert und fügte hinzu, dass „der Wunsch der Mitarbeiter, sich über Antisemitismus zu informieren“, klar sei.
Pläne, Dahls Arbeit mit einer Gedenkmünze zu würdigen, wurden 2018 wegen Bedenken bei der Royal Mint wegen seines Antisemitismus verworfen. Es hieß, er gelte „nicht als Autor von höchstem Ruf“.
Und Anfang dieses Jahres wurde bekannt, dass Dahls Verleger Puffin sensible Leser engagiert hatte, um Teile seiner Arbeit neu zu schreiben, um sicherzustellen, dass seine Bücher „auch heute noch allen Freude bereiten“, was zu umfangreichen Veränderungen in Dahls Werken führte.
An den Beschreibungen des physischen Erscheinungsbilds der Charaktere wurden erhebliche Änderungen vorgenommen, und auch Charlie und die Schokoladenfabrik blieben den Änderungen nicht entgehen – Augustus Gloop kann jetzt nur noch als „enorm“ beschrieben werden.