Amerikas heißer Vax-Sommer begann genau so, wie er in Rechnung gestellt wurde – weniger Pandemie, mehr Impfungen. In den letzten Monaten sind die Amerikaner vom Reisen verrückt geworden. Airbnbs sind Monate im Voraus gebucht. Viel Glück bei der Suche nach einem Mietwagen. Auch Kreuzfahrten sind wieder da … leider. Im Juli waren die Flughäfen einige Tage lang geschäftiger als zum gleichen Zeitpunkt im Jahr 2019.
Aber Sie wissen, was als nächstes geschah. Möchtegern-Reisende, die einen unbeschwerten Sommer erwarteten, hatten keine Dies Denken Sie an Delta, wenn Sie Flugtickets und Hotels kaufen. Jetzt stecken Amerikaner mit Reiseplänen in der Fegefeuerphase der Pandemie fest. 73 Prozent der Erwachsenen haben mindestens eine COVID-19-Impfung erhalten, und die Impfstoffe bleiben außerordentlich schützend. Aber Amerika wird verprügelt. Die Vereinigten Staaten erreichen täglich 150.000 neue Coronavirus-Fälle. Intensivstationen können nicht mithalten, da sie mit ungeimpften Patienten überfordert sind. Die Menschen sind besorgt über bahnbrechende Infektionen bei den geimpften und steigenden Fällen bei kleinen Kindern, die noch keinen Zugang zu den Impfstoffen haben.
Da die Amerikaner viel mehr Reisefreiheit haben als bei jedem vorherigen Anstieg, macht die Delta-Variante unglückliche Reisende sehr, sehr verwirrt darüber, ob sie noch weitermachen sollten, was sie für einen verträumten Sommerabend hielten. Für viele ist die Urlaubszeit zu etwas weitaus angstlösender als entspannend geworden.
Im Gegensatz zu früheren Pandemie-Anstiegen lassen nicht so viele Amerikaner ihre Urlaubspläne komplett fallen. Ich bekam einen Hinweis darauf, als ich Helane Becker, einer Analysten für die Luftfahrtindustrie bei der Investmentbank Cowen, eine E-Mail schickte und die folgende automatische Antwort erhielt: „Hallo. Zum ersten Mal seit 29 Jahren bin ich vom Netz. Ich werde diese Woche keinen Zugriff auf E-Mails haben.“ Als Becker wieder ins Netz zurückkehrte, wies sie mich auf den praktischen Tracker der TSA hin, der anzeigt, wie viele Reisende täglich die Flughafenkontrollpunkte passieren. Jetzt fliegen weniger Leute als im Juni und Juli, aber es ist wieder Schulanfang. Der gleiche Trend passiert jedes Jahr, sagte mir Becker. Es sind noch fast drei Mal die Zahl der Reisenden pro Tag höher als auf dem Höhepunkt des vorherigen Pandemie-Anstiegs im Januar.
Bei Airbnbs ist es ähnlich: Die Stornierungen in Bezug auf Buchungen bei Airbnb liegen derzeit bei rund 25 Prozent, gegenüber 20 Prozent früher im Sommer, aber nicht wie in den Tagen vor der Impfung der Pandemie, sagt Jamie Lane, der Leiter von Forschung bei AirDNA, einem Forschungsunternehmen, das Ferienvermietungen untersucht. Im Frühjahr 2020 erreichte dieser Satz seinen Höchststand bei 121 Prozent. Schauen Sie sich neue Buchungen an und Sie würden es schwer haben, überhaupt zu wissen, dass die Delta-Variante eine Sache war, sagte er mir. „Die meisten Airbnb-Gastgeber waren angenehm überrascht von der großen Nachfrage“, sagte Lane.
Das heißt nicht, dass es welche gibt Nein Anzeichen von Menschen, die ihre Reisepläne hinterfragen. “Amerikaner scheinen ein bisschen besorgt über das Reisen zu sein”, sagte Becker. “Es ist erheblich genug, dass die Fluggesellschaften es bemerken.” Southwest behauptete kürzlich, dass Stornierungen in letzter Minute seine Gewinne verschlingen, und Frontier hat Delta – die Variante, nicht die Fluggesellschaft – für einen Rückgang der Buchungen verantwortlich gemacht. (Delta die Airline hat keinen Rückgang wegen der Variante festgestellt, aber bitte bezeichne es einfach als B.1.617.2.) Inzwischen befragt das Forschungsunternehmen Morning Consult Amerikaner jede Woche, wie wohl sie sich im Urlaub fühlen, und ja, es gab einen bescheidenen Delta-Einbruch. Etwas mehr als die Hälfte der Menschen ist derzeit bereit, eine Reise anzutreten, der niedrigste Prozentsatz seit dem 1. Mai.
Der offensichtlichste Grund für dieses Unbehagen könnten reine Sicherheitsbedenken sein: Menschen könnten bei dieser Variante zögern, ein Risiko einzugehen, insbesondere wenn sie kleine, ungeimpfte Kinder haben. Und bei so hohen Fallzahlen mussten sicherlich einige Leute ihre Pläne nicht freiwillig aufgeben, sondern weil sie positiv auf das Coronavirus getestet wurden. Während die meisten Staaten, mit Ausnahme von Hawaii, Touristen nicht auffordern, fern zu bleiben, müssen sich Amerikaner, die ins Ausland gehen wollen, immer noch mit einem Puzzle der sich ändernden Reisebeschränkungen auseinandersetzen: Klar, man kann technisch gesehen nach Griechenland reisen, aber das Land ist Die aktuelle COVID-19-Welle hat es auf die „Do Not Travel“-Liste des Außenministeriums gesetzt.
Keine dieser Entscheidungen ist wirklich neu. Es sind meistens die gleichen Arten von wirklich ärgerlichen, Kopfschmerzen verursachenden Sicherheitsberechnungen, die Amerikaner alle Pandemien lang machen mussten. Aber dieses Mal sind die Unternehmen weitgehend damit fertig, unser Leben einfacher zu machen. Wenn Sie entscheiden, dass die Delta-Variante das Reiserisiko einfach nicht wert ist, erwarten Sie keine der flexiblen Richtlinien von früher in der Pandemie. „Zu diesem Zeitpunkt liegt es an Ihnen, wenn Sie stornieren“, sagt Bob Mann, ein Analyst für die Reisebranche. „Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass die Leute keine Rückerstattung erhalten – bei den meisten Fluggesellschaften nicht einmal eine Gutschrift für zukünftige Reisen.“
Also was ist das? tatsächlich Risiko, das das Reisen für Amerikaner gerade jetzt darstellt? Nun, es ist kompliziert. Wie meine Kollegin Amanda Mull geschrieben hat, hat der Wettlauf zwischen Impfungen und Varianten dem Spiel der Pandemie-Risikobewertung noch mehr Wendungen gebracht. Zweifellos macht die Delta-Variante für die Impfstoff-Holdouts alles noch gefährlicher. (Die CDC empfiehlt Amerikanern weiterhin, die Reise zu verschieben, bis sie vollständig geimpft sind.) Für die Geimpften sagt der Harvard-Epidemiologe Bill Hanage, dass das Infektionsrisiko auf Reisen in vielen Situationen noch relativ gering ist. „Es würde sich wahrscheinlich lohnen, einen überfüllten Nachtclub in Florida im Moment unabhängig vom Impfstatus zu vermeiden“, sagte er in einer E-Mail. Aber es gibt andere Überlegungen. Neben der Berücksichtigung vieler individueller Sicherheitsvariablen – zum Beispiel, wenn Sie mit älteren oder immungeschwächten Menschen reisen oder dorthin zurückkehren – müssen Reisende auch logistische Hürden im Voraus denken. „Meine eigene Familie plante diesen Monat eine Reise nach Island“, sagte Hanage, „die wir wegen möglicher Unterbrechungen kurzfristig abgesagt haben (Reisen mit ungeimpften Kindern ist schwierig, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob sie in der Quarantäne in Zeit, die Reise zu genießen).“
Der Grund, warum die Amerikaner so verwirrt scheinen, ob sie ihre Reisen jetzt absagen sollen, ist, dass die Amerikaner im Moment über praktisch jede Aktivität durcheinander sind. Wir leben in einem Strudel aus pandemischem Leben und Normalität, und das sorgt für einige ziemlich verworrene Nachrichten. Nachdem den Amerikanern gesagt wurde, dass Impfstoffe ein Portal zu den Before Times seien und dass geimpfte Menschen ihre Masken wegwerfen könnten, kann das Schleudertrauma durch die erneute Maskierung und den Stress über alles wieder verrückt werden. „All dies sorgt für viel Verwirrung“, sagt Kasisomayajula Viswanath, Professorin für Gesundheitskommunikation in Harvard. „Und wenn die Leute verwirrt sind, wissen Sie, was sie tun? Sie tun einfach das Beste für sich und ihre Familien, da sie mit dieser Flut von Informationen fertig werden müssen. Die Leute haben entschieden, dass sie ihrem Leben nicht einfach ein Ende setzen können.“
So dachte Becker über ihre eigene Impfung „außerhalb des Stromnetzes“ – einen Aufenthalt in Ecuador und auf den östlichen Galápagos-Inseln mit ihrer Familie. „Wir hatten diesen Urlaub zweimal wegen COVID abgesagt und verschoben, und ich war fest entschlossen, ihn nicht noch einmal zu machen“, sagte sie. “Wir waren unterwegs und es tut mir überhaupt nicht leid.”
.