Die ASL-Interpretation von ‘WAP’ war TikTok Gold. Es ist auch ein Problem.


Mr. Maxey, 33, fing an, online zu posten, weil er zu dieser Zeit keine Schwarzen im Internet sah, die unterschrieben, insbesondere Interpretationen von Songs, die er von Künstlern wie J. Cole, Mac Miller und Big Sean mochte. „Ich habe versucht, der Gehörlosengemeinschaft meine Kultur als Schwarzer Mann aus dem Süden vorzustellen“, sagte er.

Dolmetscher bei weithin sichtbaren Veranstaltungen wie Musikfestivals erhalten überproportional viel Aufmerksamkeit. Frau Sutton möchte, dass die Leute wissen, dass ihre Interpretationen mehr sind als nur TikTok-Tänze. „Manche Leute verstehen das falsch und sagen: ‚Oh, sie ist eine taube Tänzerin’“, sagte sie. „Nein, ich übersetze. Ich gewähre Vollzugriff, was, wenn ich nur da stehe, kein Vollzugriff ist.“

Gleichzeitig haben soziale Medien dazu beigetragen, die Perspektiven gehörloser Menschen zu erweitern. „Eines der erstaunlichen Dinge bei TikTok und Instagram ist, dass gehörlose Content-Ersteller einen Ort haben, an dem sie ihren eigenen Raum schaffen und ihre Inhalte veröffentlichen können“, sagte Kurdi. „Vor Jahren gab es nicht so viele Plattformen oder Orte, auf denen sie ihre Inhalte veröffentlichen konnten, und jetzt gibt es sie.“

Und um einen noch besseren Zugang zu ermöglichen, können Konzert- und Veranstaltungsorganisatoren hörende Dolmetscher einstellen, die das Gesagte hören und an gehörlose Dolmetscher weitergeben, um „etwas kulturell und sprachlich genaueres für das Publikum insgesamt“ zu ermöglichen sagte.

Nach diesem viralen Moment hoffen die Ersteller von schwarzen und gehörlosen Inhalten, das nächste Mal im Rampenlicht zu stehen und dies zumindest eine Gelegenheit für die Menschen zu bieten, mehr über Barrierefreiheit zu erfahren. „Ich möchte, dass die Leute daran denken, was die Gehörlosengemeinschaft jeden Tag durchmacht“, sagte Frau Sutton. „Lernen Sie ASL, um Zugang zu gewähren, nicht um einen Song zu machen, der viral wird.“



Source link

Leave a Reply