Deutsch wie ich | Die Nation


Kultur


/
20. September 2023

Wie eine afrodeutsche Fernsehserie über den ersten schwarzen Polizisten der DDR zum internationalen Hit wurde.

Malick Bauer als Samuel Meffire in Sam: Ein Sachse. (Disney+)

Das Erste, was ich tat, als ich mit dem Anschauen fertig war Sam: Ein Sachse War, die ganze Serie noch einmal anzuschauen. Die sieben Episoden – in den USA auf Hulu und Disney+ verfügbar – erzählen die wahre Geschichte von Samuel Meffire, dem ersten schwarzen Polizisten in Ostdeutschland. Beginnend mit einer Szene in einer dunklen Dresdner Straße, in der Meffire buchstäblich einen Krankenwagen verfolgt, dessen Personal ihm nicht erlaubt, seine Freundin ins Krankenhaus zu begleiten, wenn sie kurz vor der Entbindung steht, zeigt die Serie Meffires Einberufung bei der Deutschen Volkspolizei ), die Unsicherheit, die mit dem Jubel einherging, als die Mauer fiel, und Meffires Aufstieg und Fall – zunächst als hochkarätiger Vertreter der Vielfalt, dann als desillusionierter Detektiv, der sich strukturellem Rassismus gegenübersah, und schließlich als flüchtiger Mafia-Vollstrecker, der sich ergibt und einem … gegenübersteht Gefängnisstrafe, bevor eine Erlösung gefunden wird.

Einer der Gründe, warum die Serie so fesselnd ist, liegt darin, dass sie die Komplexität der Identität erkennt und diese Komplexität anhand einer Handlung erforscht, die von den letzten Tagen der DDR über die Kameradschaft und den Wettbewerbsgeist der Polizeiausbildung bis hin zur Detektivarbeit einer Polizeieinheit reicht über den Fluchtversuch von Meffire in den Kongo, bis hin zu dem Moment, in dem Meffire als ehemaliger Polizist ins Gefängnis muss und darüber spricht, wie er dorthin gelangt ist.

Es geht aber auch um das Auseinanderbrechen von Kleinfamilien und das Zusammenwachsen von Neufamilien. Die afrodeutschen Männer, mit denen Meffire in Dresden Freundschaft schließt, sind nicht nur die Typen, mit denen er im Fitnessstudio boxt. Sie haben sich auf wesentliche Weise zusammengetan – indem sie sich gegenseitig vertrauen, zusammenarbeiten, um in einer feindlichen Welt zu überleben, und letztendlich sich selbst und andere vor der Gewalt verteidigen, der sie in ihrem täglichen Leben ausgesetzt sind.

Dass die Serie etwas leistet, was noch nie zuvor getan wurde – nämlich die deutsche Geschichte zu zeigen und sich gleichzeitig auf komplexe schwarze Charaktere und ihre Perspektiven zu konzentrieren – wurde in der deutschen Presse vielfach zur Kenntnis genommen.

DW nannte es „so etwas wie Revolutionäres für das deutsche Fernsehen: eine Mainstream-Serie für ein breites Publikum, die eine komplexe Geschichte über Schwarze Deutsche erzählt, ohne in Klischees oder Verallgemeinerungen zu verfallen.“

Aktuelles Thema

Cover der Ausgabe vom 2./9. Oktober 2023

Erstellt von Tyron Ricketts (Gründer der Produktionsfirma Panthertainment), Jörg Winger (Mitschöpfer der TV-Serie). Deutschland ’83/’86/’89) und Chris Silber (Autor und Produzent des Films). Mein letzter Tag ohne dich), Sam: Ein Sachse ist zugleich die erste deutsche Produktion von Disney+. Der Erste zu sein, sagte Ricketts, als wir über Zoom sprachen, „machte es einfacher, machte aber, denke ich, auch einige Dinge schwieriger.“ Dadurch wurde es einfacher [Disney+] Sie wollten wirklich, dass es erfolgreich wird, also haben sie viel Mühe und Energie hineingesteckt. Es war eine ziemlich intensive Zusammenarbeit – im positiven Sinne.“ Gleichzeitig „gibt es einen Lernprozess“, wenn man etwas zum ersten Mal macht.

Ricketts, der den echten Meffire inzwischen kennengelernt hatte und seine Lebensgeschichte kannte, sprach 2006 mit Winger darüber, einen Film über Meffires Leben zu drehen. Sie stellten das Projekt damals dem deutschen öffentlich-rechtlichen Rundfunk vor. Aber, sagte Ricketts, „niemand war interessiert, nicht weil die Geschichte langweilig war, sondern weil die deutsche Fernseh- und Filmwelt damals sagte, es gäbe keinen Platz für eine schwarze Hauptrolle und niemand hätte Interesse daran, sie anzusehen.“

Als Disney+ die Initiative übernahm, „hatte sich die gesamte Diskussion über Rassismus, Vielfalt und Inklusion verändert.“ Der Nachhall von Black Lives Matter war auf der ganzen Welt zu spüren.

Die Besetzung und Crew ist ein Who-is-Who vielfältiger deutscher Talente. Malick Bauer, der vor allem für seine Bühnenarbeit bekannt ist, liefert eine Performance, die Meffires Charisma, Empörung und Verlustgefühl einfängt. Ricketts spielt Meffires Mentor und Freund Alex. Mit Svenja Jung, Luise von Finckh, Ivy Quainoo, Thorsten Merten, Martin Brambach und Carina Wiese gehören einige der angesagtesten TV-Schauspieler Deutschlands zum festen Cast.

Der Reichtum und die Komplexität der Erzählung sind zum Teil auch darauf zurückzuführen, dass es laut Ricketts einen „wirklich vielfältigen“ Autorenraum gab: „Wir brauchten genauso viele weibliche wie männliche Stimmen, weil der Kampf für Frauen anders war und immer noch anders ist.“ Für Männer. Wir haben beschlossen, dass es genauso viele Menschen mit Ostdeutschland-Erfahrung geben sollte [as] Westdeutsch. Und wir beschlossen, dass das Autorenzimmer zu gleichen Teilen halb schwarz und halb weiß sein sollte. Natürlich hat das wahrscheinlich mehr Diskussionen ausgelöst als in einem normalen Autorenzimmer. Aber durch diese Diskussionen hatten wir wohl die Chance, die Geschichte differenziert und mehrdimensional zu erzählen.“

Diese Nuance zeigt sich beispielsweise in einer Szene, in der Meffire an einer Veranstaltung eines Gemeindezentrums für Afro-Deutsche teilnimmt. Es ist eindeutig eines der wenigen Male, dass er unaufmerksam ist, und die Kamera bleibt bei dem, was er sieht: eine Frau mit einem neugeborenen Baby, dem er gratuliert, ein Mann hinter einem Grill, der Witze macht, während er Meffire-Bratwurst serviert, ein Sänger (Joy Denalane) singen: „Das ist dein Zuhause“ (Das ist dein Zuhause). In einer Serie, in der es viele Verfolgungsjagden, Kämpfe und Massenszenen gibt, gibt es auch ruhige, aber aufschlussreiche Momente wie diesen.

Eine Schauspielerin, die die reale Dichterin und Aktivistin May Ayim spielt, beginnt ihren Auftritt bei der Veranstaltung damit, dass sie vor ihrem Auftritt dafür sorgt, dass der Raum ruhig genug ist, um das Fallen einer Stecknadel zu hören – sie tut dies, indem sie tatsächlich eine Stecknadel fallen lässt.

„May Ayim war unter anderem einer der ersten, der tatsächlich geprägt und definiert hat, was es bedeutet, ein schwarzer Deutscher zu sein“, erklärte Ricketts. „Und sie hat dazu beigetragen, das Wort Afro-Deutsch auf die Landkarte und in ihre Gedichte zu bringen. Und so hatten wir das Gefühl, wenn wir eine Geschichte über diese Zeit erzählen, wenn wir eine Geschichte über die afrodeutsche Identität erzählen, wenn wir eine Figur wie den echten Samuel Meffire haben, der selbst sehr in Poesie verliebt ist, dann dachten wir: Das ist es die perfekte Plattform für May Ayim und eine Chance, sie Menschen vorzustellen, die noch nie von ihr gehört haben.“

Ricketts ist Produzent und Aktivist sowie Schauspieler. Beim Erscheinen im Polizeiverfahren Soko Leipzig, lernte er Winger kennen, der Produzent der Show war. Bei den Dreharbeiten in Leipzig lernte Ricketts Menschen aus der ehemaligen DDR kennen, die ihm erzählten: „Als die Mauer fiel, hofften sie auf eine Vereinigung, die das Beste aus dem Westen und das Beste aus dem Osten nahm.“ Denn es gab Dinge im Osten, die großartig waren – wie zum Beispiel die Art und Weise, wie Menschen einander halfen und was Freundschaften bedeuteten. … Sie hofften auf das Beste aus beiden Welten, um eine neue Welt zu schaffen. … Also versuchten wir, das zu zeigen [in Sam: A Saxon]. Eine Sache hat immer so viele Seiten.“

Als die Mauer fiel, lebten etwa 100.000 farbige Menschen in Ostdeutschland und heute leben etwa eine Million Afrodeutsche im vereinten Deutschland.

„Wir teilen nicht die gleiche Kultur wie viele andere [Black] „Die Leute in Amerika tun es“, bemerkte Ricketts. Einige Afrodeutsche „könnten halb Deutsche und halb Westafrikaner sein. Einige könnten aus Ostafrika stammen. Einige haben vielleicht karibische Wurzeln; einige könnten amerikanische Wurzeln haben.“

Meffires Vater stammte aus Kamerun und gehörte zu einer Gruppe idealistischer Studenten, die in die DDR wollten, erfahren wir in der Serie. Er heiratete Meffires weiße deutsche Mutter und starb am Tag von Meffires Geburt, wahrscheinlich als Opfer einer rassistischen Vergiftung. Das Erbe dieses Verlusts und seine Brutalität sind eines der Themen der Serie.

Die Sendung geht auch der Frage nach, wer als Deutscher gilt. Als einige der Charaktere auf dem Universitätscampus Flugblätter verteilen, um für eine Anti-Rassismus-Kundgebung zu werben, beginnen die Studenten zu skandieren: „Nazis raus!“ Ausländer in“ (Nazis raus! Ausländers Zügel!), um ihre Unterstützung zu zeigen. Das anfängliche Lächeln einer Aktivistin verblasst, als sie leise bemerkt: „Aber wir sind eigentlich keine Ausländer.“

Sam: Ein Sachse ist größtenteils eine wahre Geschichte. „Wir haben uns aus dramatischen Gründen die Freiheit genommen, die Zeit ein wenig zu verschieben“, sagt Ricketts. „Und vielleicht haben wir hier oder da ein oder zwei Dinge hinzugefügt, aber wirklich nicht zu viel … Und der echte Samuel Meffire sagt, dass es psychologisch gesehen wirklich den Nagel auf den Kopf getroffen hat, was wie das größte Kompliment ist, das man bekommen kann.“

Der Titel Sam: Ein Sachse stammt aus der Plakatkampagne von 1992, die Meffire berühmt machte. Das Bild von Meffire als auffälliger, kahlgeschorener 22-Jähriger wurde von einer westdeutschen PR-Firma ausgewählt, um den Bildern entgegenzuwirken, für die Sachsen damals am bekanntesten war: wochenlange rechtsextreme Ausschreitungen und Brandanschläge auf Häuser von Asylbewerbern und Wanderarbeitern in der Stadt Hoyerswerda. Die frühen 1990er Jahre wurden in Deutschland als „Baseballschläger-Jahre“ bezeichnet, da nach der Wiedervereinigung vor allem in der ehemaligen DDR neonazistische Gewalt ausbrach. Das Porträt von Meffire, das auf Plakaten rund um Dresden und in Zeitungen im ganzen Land erschien, hatte einfach die Überschrift: Ein Sachse (Ein Sachsen).

Die Serie umfasst Meffires Leben bis Mitte der 1990er Jahre. Seitdem ist er nach seiner vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis im Jahr 2003 als Sicherheitsberater und Sozialarbeiter tätig. Er lebt mit seiner Frau und seinen beiden Töchtern in der westdeutschen Stadt Bonn. Er schrieb eine Memoirenschrift, die zeitgleich mit der Veröffentlichung der Serie veröffentlicht und kürzlich ins Englische übersetzt wurde. Die Prosa ist poetisch und die Perspektive teilweise humorvoll:

Mein Leben wird jetzt von Disney+ verarbeitet, von den unsterblichen Erzählern epischer Märchen. Ja, es ist unwirklich. Meine Vergangenheit eignet sich am besten für einen Horrorfilm, aber sie machen daraus ein großartiges Drama mit allem Drum und Dran. Nur ohne Einhörner, Zauberer oder singende Feen.

Sam: Ein Sachse ist erlösend, aber realistisch und zeigt eine Seite Deutschlands, die so noch nie dargestellt wurde. Und es vermeidet alles Einfache – einschließlich des glücklichen Endes, das man von einem Märchen erwarten würde.

Hinweis: Die Besetzung und Crew von Sam: Ein Sachse wird diesen Herbst Universitätsgelände in den USA besuchen. Besuchen Sie die Website der Black German Heritage and Research Association (BGHRA), um aktuelle Informationen zum Tourplan zu erhalten, oder organisieren Sie einen Besuch.

  • Senden Sie eine Korrektur

  • Nachdrucke und Genehmigungen

Linda Mannheim



Linda Mannheim ist die Autorin von Hier geht es zum Abflug, Oberhalb von Sugar HillUnd Risiko. Ursprünglich stammt sie aus New York, lebt in London und ist Doktorandin an der University of Westminster.


source site

Leave a Reply