Der Radiosprecher der Young Clippers, Carlo Jiménez, ehrt seinen Großvater

Carlo Jiménez, ein junger, von seiner Familie inspirierter Rundfunksprecher, beendete seine erste Saison als neue Stimme der Clippers im Radio KLAC-AM (570).

Jiménez, 23, ist ein USC-Absolvent 2023. Er erhielt den Jim Nantz Award, der ihn als herausragendsten College-Sportsender des Landes auszeichnete, und schaffte kurz nach Abschluss des Unterrichts den gewaltigen Sprung, die Spiele der Clippers anzusagen. Er ersetzte Noah Eagle, der im Sommer zu NBC Sports wechselte.

„Ich bin den Clippers sehr dankbar und großen Dank an Noah Eagle, der diesen Weg geebnet hat“, sagte Jiménez, der nur vier andere Bundesstaaten besucht hatte, bevor er den Job bekam, der ihn durch das ganze Land führte.

In Jiménez‘ Debütsaison gab es surreale Momente, etwa als er in Portland für ein Spiel gegen die Trail Blazers war und innehielt, um zu realisieren, was er gerade erlebte. Er konnte nicht glauben, dass er ein NBA-Spiel übertragen würde.

„Es ist eine riesige Chance, egal ob man 22, 42 oder 62 ist. Er hatte sofort meinen ganzen Respekt, weil er wusste, dass es eine großartige Chance war“, sagte Brian Sieman, der erfahrene Play-by-Play-Übertrager der Clippers bei Bally Sports. „Er schätzt die Gelegenheit und ist ein harter Arbeiter. Er ist jeden Tag beim Training, er ist bei allen Schießereien dabei, er ist sehr gut vorbereitet und er ist ein wunderbarer junger Mann.“

Jiménez gehört zu den wenigen lateinamerikanischen Play-by-Play-Ansagern in der NBA in englischsprachigen Sendungen. Er wuchs in der Bay Area auf und ist stolz auf seine mexikanischen Wurzeln, denn der Weg, den seine Familie in diesem Land eingeschlagen hat, war voller Herausforderungen.

Im Alter von 4 Jahren wanderte sein Großvater Francisco Jiménez aus Tlaquepaque, Jalisco, ein. Er war ein Landarbeiter, der während der Wein-, Erdbeer- und Baumwollernte mehrmals umzog, um seiner Arbeit nachzugehen.

Als Francisco 8 Jahre alt war, wurde seine Familie nach Mexiko deportiert. Bald darauf kehrten sie legal zurück und ließen sich in Santa Maria nieder.

Im Alter von 13 Jahren arbeitete Francisco zusammen mit seinem Bruder als Hausmeister, um seine Familie zu ernähren. Das seien Tage des „Überlebensmodus“ für die Jiménezes gewesen, sagte Francisco.

Allerdings erhielt er ein Stipendium der Santa Clara University, das sein Leben veränderte. 1966 erwarb er einen Abschluss in Spanischstudien. Anschließend ging Francisco an die Columbia University, wo er seinen Master und seinen Doktortitel in lateinamerikanischer Literatur erwarb.

Francisco ist seit 40 Jahren Professor an der Santa Clara University und Autor von vier Büchern: „The Circuit“, „Reaching Out“, „Breaking Through“ und „Taking Hold“. Diese Bücher, die auch ins Spanische übersetzt wurden, beziehen sich auf seine Erfahrungen als Einwanderer. Die Reihe wurde von der American Library Association vorgestellt. Die 50 besten Jugendbücher aller Zeiten auf der Buchliste.

„Wenn ich die Geschichte meines Großvaters höre, höre ich von ihm und seinem Opfer. Ich war unglaublich stolz, den Nachnamen Jiménez zu tragen, weil mein Großvater so viel geopfert hat“, sagte Carlo Jiménez. „Ich meine, wer hätte das gedacht, zwei Generationen entfernt zu sein und diese Gelegenheit zu haben? Das ist etwas, was ich nie für selbstverständlich halte.“

Der 81-jährige Autor und Professor sagte, er habe aus den Opfern seiner Familie viel gelernt, was ihm geholfen habe, die Bedeutung von Glauben, Hoffnung und Respekt zu verstehen.

Carlo Jiménez, Play-by-Play-Radiomoderator der Clippers, Mitte, steht nach seiner USC-Abschlussfeier neben seinen Großeltern Laura und Francisco.

(Mit freundlicher Genehmigung von Carlo Jiménez)

„Das sind Werte, die ich meinen Kindern und Enkelkindern vermittelt habe“, sagte Francisco Jiménez, dessen Liebe zum Sport nicht vorhanden war, bis sein Enkel begann, Spiele zu übertragen. Heute schreibt er Carlo jedes Mal eine SMS, wenn er ihn im Radio hört.

Zwei von Franciscos Söhnen sind Hochschulprofessoren. Carlos Vater, Francisco Jiménez Jr., ist Professor an der Santa Clara und arbeitet an einem Programm, das College-Studenten der ersten Generation hilft. Tomas Jiménez, Carlos Onkel, ist Professor in Stanford.

Carlos Großvater, Autor mehrerer Kinderbücher, die ins Chinesische, Koreanische, Japanische, Italienische, Persische und Spanische übersetzt wurden, hat seine Familienmitglieder aufgefordert, ihre Bildung zu nutzen, um ihre Gemeinschaften zu verbessern und anderen gegenüber großzügig zu sein.

„Als ich diesen Job bekam, sagte mir mein Opa, ich solle dafür sorgen, dass man etwas zurückgibt, man muss unterrichten, man muss helfen“, sagte Carlo, der an einem wöchentlichen Programm am USC teilnahm, das dabei half, Obdachlose zu ernähren.

Carlos Leidenschaft für die Rundfunkarbeit und sein Wunsch, den Fans einen Blick hinter die Kulissen seines Lebens zu ermöglichen, halfen ihm, eine starke Social-Media-Präsenz aufzubauen, mit mehr als 169.000 Followern auf TikTok und 143.000 auf Instagram. Er hatte viele dieser Anhänger, bevor die Clippers ihn engagierten. Während NBA-Spielen kommen mehrere junge Leute auf ihn zu, um Hallo zu sagen und ihm zu sagen, dass sie ihm auf TikTok oder Instagram folgen.

Während der ersten Saison von Jiménez riet ihm sein erfahrener Kollege Sieman, vorsichtig mit den sozialen Medien umzugehen und sich an seinen Platz im Team zu erinnern.

„Ein Ratschlag, den ich ihm gegeben habe, ist: Wenn wir unterwegs sind, weiß ich, dass man viele Follower in den sozialen Medien hat. Du wirst bei den Clippers unglaublich beliebt sein, aber wir sind die letzte Sprosse auf der Leiter am Totempfahl. Wenn wir also auf diese Reise gehen, lassen wir alle anderen zuerst etwas essen; „Wir gehen in den hinteren Teil des Flugzeugs und kümmern uns um unsere eigenen Angelegenheiten“, sagte Sieman.

„Sei bescheiden, das habe ich ihm gesagt, und das war für ihn überhaupt kein Problem, weil er ein guter Mensch ist.“

Jiménez begann in der High School mit der Ausbildung für diese Rolle und übertrug viele Spiele, darunter die Wettbewerbe der Basketball-Uni-Mannschaft des Bellarmine College Preparatory. Nachdem er als Mitglied der Basketball-Juniorenmannschaft hauptsächlich auf der Bank gesessen hatte, zog er schnell Anzug und Krawatte an, um die Spiele der Uni-Mannschaft zu übertragen.

„Ich habe festgestellt, dass ich zwar gerne Basketball spiele, aber ich habe mich mehr darauf gefreut, dieses Uni-Spiel zu übertragen, als das JV-Spiel von der Bank aus zu sehen“, erinnert sich Jiménez.

Er schätzt, dass er pro Jahr etwa 80 Spiele am USC austrägt, darunter Fußball, Baseball und Basketball. Er fungierte auch als Sportdirektor für den Sender KXSC-FM (104,9) der Trojans.

„Für jemanden, der noch nie ein Spiel in einer Arena angesetzt hat, die größer ist als die Turnhallen einer Highschool mit vielleicht höchstens 200 Leuten, und dann sind da noch 60.000 Leute im Kolosseum, denkt man: ‚Oh mein Gott‘“, sagte Jiménez.

Aufgrund seiner Fähigkeiten als Geschichtenerzähler ist er ein Fan von Joe Davis, dem Play-by-Play-Ansager der Dodgers. Jiménez hat auch viel von Kevin Dana von den Santa Cruz Warriors gelernt.

„Kevin hat mir beigebracht, dass es in diesem Geschäft darum geht, Menschen zu treffen, nett zu sein und Beziehungen aufzubauen“, sagte Jiménez, dessen Ziel es ist, jemand zu sein, mit dem es Spaß macht, Menschen zu helfen und hart zu arbeiten.

Jiménez sagt, er möchte, dass andere junge Menschen wissen, dass sie ihre Träume verwirklichen können, so wie er es als frischgebackener Absolvent tat, der unbedingt seinen ersten Job bekommen wollte. Er greift auf die Lehren seines Großvaters zurück, der einen Weg gefunden hat, vom Leben als Landarbeiter zu einer Karriere als angesehener Professor und Autor aufzusteigen.

„Wenn ein junger Mensch dies versucht, möchte ich, dass er weiß, dass es möglich ist. Sie können es schaffen, unabhängig von Ihrem Hintergrund und Ihrer Situation“, sagte Jiménez.

Dieser Artikel wurde zuerst auf Spanisch veröffentlicht über Los Angeles Times auf Spanisch.