Drücken Sie Play, um diesen Artikel anzuhören
Gesprochen von künstlicher Intelligenz.
LONDON – Der höchste Beamte der britischen Regierung wird in einem für Premierminister Rishi Sunak kritischen Moment von seinem Amt zurücktreten und sich aus gesundheitlichen Gründen beurlauben lassen, bestätigten drei Regierungsbeamte gegenüber POLITICO.
Simon Case, der seit September 2020 den öffentlichen Dienst des Vereinigten Königreichs leitet, wird voraussichtlich für einige Wochen abwesend sein, sagten die Beamten unter der Bedingung, anonym zu bleiben, da sie nicht befugt seien, öffentlich zu sprechen.
Die Nachricht kommt zu einem schwierigen Zeitpunkt für die Sunak-Regierung, die mit Konflikten in der Ukraine und im Nahen Osten sowie erheblichen innenpolitischen Herausforderungen konfrontiert ist.
Der Fall sollte auch Beweise für die COVID-19-Untersuchung des Vereinigten Königreichs über den Umgang der Regierung mit der Pandemie in den kommenden Wochen liefern. Nach der Veröffentlichung der Untersuchung stand er persönlich unter Druck Telefonnachrichten Anfang dieses Monats schien er sich über den Umgang des ehemaligen Premierministers Boris Johnson mit der Krise lustig zu machen.
Drei Beamten zufolge bereitet sich Sunak darauf vor, das Kabinett diese Woche vor einer öffentlichen Ankündigung über die Situation zu informieren. Der Premierminister soll Case unterstützen und Beamte betonten, es gebe keinen politischen Grund für seine bevorstehende Abwesenheit.
Diese Woche wurde ein Brief an die Abteilungsleiter verschickt, in dem darauf hingewiesen wurde, dass Case auf unbestimmte Zeit abwesend sein würde, und in dem detailliert dargelegt wurde, welche hochrangigen Beamten die einzelnen Aufgabenbereiche vertreten würden. Derzeit steht kein einziger stellvertretender Kabinettssekretär für seinen Platz während seines Urlaubs zur Verfügung.
Der Fall sorgte erstmals für Kontroversen, nachdem Johnson ihn als Leiter des öffentlichen Dienstes eingestellt hatte, obwohl er nie eine Abteilung geleitet hatte, obwohl er zahlreiche leitende Positionen innehatte. Der 44-Jährige, eine Persönlichkeit des Establishments, arbeitete zuvor als Privatsekretär für Prinz William, für das britische Brexit-Verhandlungsteam und für die Spionageagentur GCHQ.
Während seiner Zeit in der Downing Street sank die Moral unter den Beamten, doch in jüngerer Zeit versuchte er, seine Beziehung zu Whitehall neu zu gestalten.
In WhatsApp-Nachrichten, die im Jahr 2020 an den damaligen Kommunikationsdirektor Lee Cain gesendet wurden und die die COVID-Untersuchung während einer Anhörung letzte Woche enthüllte, sagte Case, er werde „schreien“, nachdem Johnson einen Plan für kurzfristige „Leistungsschalter“-Sperren gefordert hatte Die Fallzahlen der Pandemie stiegen erneut.
„Wie auch immer, Carrie [Johnson] „Das ist mir egal, schätze ich“, schrieb er über die Frau des damaligen Premierministers und fügte hinzu, dass sie „die eigentliche Person“ sei, die das Sagen habe. „Diese Regierung verfügt nicht über die Glaubwürdigkeit, innerhalb weniger Tage, nachdem sie sich dagegen entschieden hat, Dinge aufzudrängen. Wir sehen aus wie ein schrecklicher, tragischer Witz.“
Ein Sprecher des Kabinettsbüros sagte: „Der Kabinettssekretär nimmt wegen einer privaten medizinischen Angelegenheit eine kurze Auszeit und wird in ein paar Wochen wieder an den Arbeitsplatz zurückkehren.“
Simon Case antwortete nicht auf eine Bitte um Stellungnahme.
Dieser Artikel wurde aktualisiert.