- Der Nordbahnhof Nanjing wurde von Social-Media-Nutzern verspottet
- Chinesische Internetnutzer haben die Form der Station mit einer Damenbinde verglichen
Ein geplanter Entwurf für einen neuen Bahnhof in der chinesischen Stadt Nanjing wurde aus einem sehr ungewöhnlichen Grund von Internetnutzern lächerlich gemacht.
Chinesische Social-Media-Nutzer haben darauf hingewiesen, dass der neue Bahnhof in Nord-Nanjing im Wert von 2,2 Milliarden Pfund (2,7 Milliarden US-Dollar) eine verblüffende Ähnlichkeit mit einer Damenbinde aufweist.
Während die Designer darauf bestehen, dass das vierflügelige Gebäude einer Pflaumenblüte ähneln soll, weisen viele Internetnutzer darauf hin, dass Pflaumenblüten bekanntermaßen fünf Blütenblätter haben.
Das Thema hat auf chinesischen Social-Media-Plattformen Millionen von Aufrufen hervorgerufen, und viele Kommentatoren machen sich über das unglückliche Design lustig.
Ein Weibo-Benutzer fragte: „Warum können wir alle sofort erkennen, dass es sich um eine Damenbinde handelt, die Architekten jedoch nicht?“
Chinesische Social-Media-Nutzer haben sich über den vorgeschlagenen Entwurf für einen neuen Bahnhof in Nanjing lustig gemacht und den Bahnhof mit einer Damenbinde verglichen
Chinesische Social-Media-Nutzer haben sich schonungslos über das Design eines neuen Bahnhofs in Nanjing lustig gemacht. In einem Beitrag (im Bild) wurde die Frage gestellt, ob „dieser Stil darauf ausgelegt ist, seitliche Leckagen zu verhindern?“ (Übersetzung über Google)
Der Nordbahnhof Nanjing ist eine enorme Investition für die Stadt mit 8,5 Millionen Einwohnern und wird zum größten Bahnhof der Stadt werden.
Der Bahnhof erstreckt sich über eine Fläche von 14 Quadratmeilen (37,6 Quadratkilometer) und wird jährlich schätzungsweise 36,5 Millionen Passagiere bedienen.
Allerdings hat das alles die Nutzer sozialer Medien nicht davon abgehalten, das Design unermüdlich zu verspotten und es oft mit einem „Tante-Handtuch“ oder einem „Tante-Schal“ zu vergleichen – ein euphemistischer Begriff für Damenbinde.
Ein Kommentator schrieb auf Weibo: „Das ist eine riesige Damenbinde.“
„Es ist peinlich zu sagen, dass es wie eine Pflaumenblüte aussieht.“
Ein anderer Kommentator scherzte: „Ich denke, wir sollten diese Gelegenheit nutzen, um die Gesellschaft dazu aufzurufen, dem Periodenshaming Aufmerksamkeit zu schenken.“
„Dieses Design ist seiner Zeit voraus.“
Der Bahnhof ist eine bedeutende Investition für Nanjing, eine Stadt mit 8,5 Millionen Einwohnern, deren Bau schätzungsweise 2,2 Milliarden Pfund (2,7 Milliarden US-Dollar) kostet
Andere Social-Media-Nutzer haben scherzhaft eine Verbindung zwischen dem unglücklichen Design der Station und ihrer beabsichtigten Funktion hergestellt.
Ein Kommentator scherzte: „Egal wie groß der Passagierstrom ist, er kann vollständig absorbiert werden und bleibt den ganzen Tag trocken.“
Während in einem anderen Beitrag spöttisch gefragt wurde: „Ist dieser Stil so konzipiert, dass er seitliches Auslaufen verhindert?“
Allerdings haben einige Kommentatoren den Bahnhof verteidigt, wenn auch nicht immer aus den offensichtlichsten Gründen.
„Warum hat die Damenbinde eine schlechte Bedeutung?“ fragte ein Kommentator.
„Sei nicht so weinerlich. Wenn deine Mutter nicht menstruiert hätte, hätte sie dich nicht zur Welt bringen können. Unterstützen Sie den Nordbahnhof Nanjing.’
Es ist nicht das erste Gebäude in China, das für Aufsehen sorgt. Zuvor wurde das China Central Television Building (im Bild) verspottet, weil es einem großen Paar Boxershorts ähnelte
Nach Angaben der lokalen Nachrichtenagentur Nanjing Morning News wurde der Entwurf nun von der Provinzregierung und der China State Railway Group genehmigt.
Laut The Nanjinger soll der Bau in der ersten Hälfte des Jahres 2024 beginnen und der Bahnhof soll Anfang 2028 seine ersten Passagiere empfangen.
Doch wie einige betonten, ist dies nicht das erste öffentliche Gebäude in China, das für Aufsehen sorgt.
Im Jahr 2004 wurde auch das Hauptquartier des China Central Television (CCTV-Gebäude) wegen seines ungewöhnlichen Designs verspottet.
Während einige es als großartiges architektonisches Werk feierten, wiesen andere darauf hin, dass es einem Paar schwarzer Shorts ähnelte.
Aus diesem Grund bezeichnen Einheimische das Gebäude oft einfach als „große Hosen“ oder „große Boxershorts“.