In den frühen Tagen ihrer Romanze unternehmen Delia und Peter Ausflüge (sie an seine Küste, er an ihre), tauschen die romantischsten Texte und E-Mails aus, kaufen eine Tischtennisplatte, die sie nur durch Ausziehen in ihre Wohnung einbauen können Esszimmertisch. Ephrons Geschichte ist inspirierend für uns alle da draußen, deren romantische Leben oder Sehnsüchte niemals der Stoff für eine romantische Komödie an den Kinokassen sein werden. Die AARP-Menge.
Dann kommt ihre Diagnose.
Delias Onkologe behandelt sie mit einem neuen experimentellen Medikament, das sie in Remission bringt. Wenn die Remission fehlschlägt, ist die einzige verbleibende Option eine brutal schmerzhafte Stammzellentransplantation, die sie um den Tod betteln lässt.
Hier schwenken die Memoiren etwas problematisch in den Bereich medizinischer Verfahren ein – ein Loblied auf heroische Ärzte, medizinische Wunder. Peter bleibt durchweg der treueste und hingebungsvollste Partner, so sehr, dass jede Krankenschwester „Ehemann im Dienst“ in ihre Notizen schreibt.
„Du bist nicht deine Schwester“ ist ein Refrain von Delias Geschichte – wie es vielleicht ihr ganzes Leben lang war. Sie erinnert sich daran, dass Noras Tod an Leukämie nicht das gleiche Ergebnis für sie sichert. Zum einen hat Nora Ephron ihre lange Krankheit vor praktisch allen außer ihren engsten Freunden geheim gehalten, fast bis zum Ende, wo Delia schließlich ihre Legionen von Freunden in ihre Welt einlädt.
Wenn ich ein Problem mit den Memoiren habe, entsteht es aus der gleichen Qualität, die Delia Ephron als eine einzigartig sympathische und großherzige Person erscheinen lässt. Jede Seite enthält neue Berichte über wundervolle, freundliche Taten einer langen Reihe von Charakteren – Hutspitzen für ihren Friseur, alte Freunde, die in Wales besucht wurden, Nachbarn in ihrem Wohnhaus, die Frau hinter der Theke in der Bäckerei, die Stammzellenspenderin – deren Namen und Geschichten fiel mir schwer, den Überblick zu behalten. Ephron füllt die zweite Hälfte ihres Buches mit ihren liebevollen, aber nicht besonders denkwürdigen Notizen an sie, die in ihrer Gesamtheit nachgedruckt werden.
Die Figur, die in Ephrons Geschichte durchscheint, ist natürlich Peter. Als die Geschichte des Paares zu Ende geht und Ephrons Gesundheit wiederhergestellt ist, hinterlässt sie uns einen großartigen Filmmoment: Peter geht mit einem liebenswerten neuen Welpen auf der West 10th Street spazieren. Didion – die uns „Play It as It Lays“ gegeben hat – könnte ihre Linse auf ein dunkleres, ätzenderes Bild gerichtet haben. Aber vergessen wir nicht, Delia Ephron ist Teil des Teams, das „You’ve Got Mail“ erschaffen hat. Wenn es so etwas wie Wohlfühl-Memoiren gibt, dann ist es diese.