Aspen im Sommer ist die üppig grüne Version des Winterzwillings, der es berühmt gemacht hat. Hier sind an einem 82-Grad-Dienstag im August die namensgebenden Bäume der Stadt voll, Blaufichten gesund und Dahlien blühen, aber der Dezember ist bereits Gesprächsthema. Ein Artikel in der Aspen Daily News berichtete über Deltas neuen Nonstop-Flug von Atlanta für die kommende „Wintersaison“, einen von Hunderten von Flügen, die nur bei Schnee verfügbar sind.
Um ein anderes Bild der fast mythischen Stadt in Colorado zu zeichnen: Mindestens drei Designer-Kleidersäcke bestiegen das kleine Flugzeug nach Aspen mit seinen Passagieren – ein Gucci-Anzug für eine Hochzeit, Celine, Brooks Brothers. In den letzten zehn Jahren ist Aspen für viele zum Synonym für Reichtum und Macht geworden, aber es könnte genauer als Beispiel für massive Ungleichheit beschrieben werden. Der nationale Gini-Koeffizient – ein Maß für Ungleichheit, bei dem 0 für vollständige Gleichheit und 1 für maximale Ungleichheit steht – beträgt 0,48. Aspens ist 0,56. Während das durchschnittliche Jahreseinkommen in Aspen 70.000 US-Dollar beträgt, liegen die durchschnittlichen Eigenheimpreise bei etwa 4 Millionen US-Dollar. Die Supergentrifizierung hat dazu geführt, dass Restaurants und Ladenfronten von vor 20 Jahren nicht mehr wiederzuerkennen sind.
Beim Begrüßungsempfang für das erste Raizado Festival von The Latinx House erinnerte IllumiNative-Gründer Crystal Echo Hawk die Gäste daran, dass Aspens „Reichtum … aufgebaut wurde … nicht nur auf dem Rücken der Ute-Leute, sondern auch der Latinx-Leute – all der Farbigen, die dazu beitragen zu dieser Wirtschaft.“ Die lokalen Resorts, High-End-Festivals (wie dieses) und Konferenzen, die die Nachrichten von der Belegschaft – größtenteils Latinx – abhängig machen, die sie ohne proportionale Entschädigung erhält. Alex Sánchez, der Präsident von Voces Unidas de las Montañas, einer Latinx-Interessenvertretung, wandte sich an die Menge, indem er beschrieb, wie seine Mutter früher in genau dem Resort Aspen Meadows arbeitete, das jetzt Raizado beherbergt. Sánchez arbeitete mit The Latinx House zusammen, um sicherzustellen, dass 40 der 250 Festivaltickets (das sind nur 16 Prozent) an Mitglieder der örtlichen Gemeinde vergeben würden. „Ich war schon oft in diesem Raum…. das sind wahrscheinlich die meisten Latinos und Latinas, die jemals genau diesen Raum geteilt haben … und diese Stadt“, sagte er in der heutigen Pressekonferenz.
Von Landanerkennungen zu Land Back
Bevor es Teil des Roaring Fork Valley wurde, war Aspen Teil der „Shining Mountains“, dem Namen des Ute-Stammes für die Region. Als Colorado 1876 der 38. Bundesstaat wurde, wurde das Land durch die erzwungene Entfernung der Ute-Gemeinden durch das amerikanische Imperium neu definiert und umbenannt. „Sie befinden sich auf Ute-Land“, sagte Crystal Echo Hawk, Bürger der Pawnee-Nation und Gründer von IllumiNative, einer Organisation für Rassen- und soziale Gerechtigkeit, der Menge der Gäste bei Raizados Eröffnungsveranstaltung. „Egal wo du in diesem Land bist, du bist auf indigenem Land.“
Selbst als sie eine Landbestätigung machte, artikulierte Echo Hawk, wie performativ und hohl diese Aussagen geworden sind. Ohne Maßnahmen setzen Landanerkennungen die Schäden fort, die sie theoretisch anfechten wollen. „Wenn Sie eine Plattform haben, wenn Sie eine Veranstaltung veranstalten, laden Sie nicht einfach einen Ureinwohner ein, um die Eröffnung und den Segen zu machen – lassen Sie sie über ein anderes Thema sprechen“, sagte Echo Hawk Die Nation. Wir brauchen einen „strukturellen Systemwandel“, sagte sie, und das erfordert, dass wir uns „ständig herausfordern Aktion.“
Für Echo Hawk, der Teil des NDN-Kollektivs ist, der Organisation, die viel zeitgenössische Landrückenarbeit leitet, stimmte er und nicht durch Wahlen organisierte Basisorganisationen sind notwendig. Standing Rock zum Beispiel war ein „großer narrativer Veränderungsmoment“, der Solidaritätsbewegungen beflügelte. Trotzdem „braucht man mehrere Taktiken“, sagte Echo Hawk. „Ich denke, für viele junge Ureinwohner – für viele junge Leute in diesem Land –[the mentality is] „Scheiß auf die Abstimmung“, besonders nach allem, was mit SCOTUS passiert ist und die Leute mit der derzeitigen Regierung unzufrieden sind, aber … wir müssen das lange Spiel spielen, und die Abstimmung ist eine Möglichkeit – nicht die einzige –, die wir aufbauen werden Macht und … sehen Sie die Möglichkeiten, Land zurückzubekommen. Wenn wir an Land zurück denken, ist so viel davon in die Politik dieses Landes und in Privatbesitz eingehüllt … wir [need to] Wählen Sie Menschen aus unseren Gemeinden in alle Regierungsebenen.“
Raizado-Soundscapes
Mit dem Raizado Festival erblüht Aspen Meadows drei Tage lang auf eine neue Art und Weise. Zwischen einheimischen Pflanzen wachsen farbenfrohe Text- und Klangskulpturengärten zu Ehren von Dolores Huerta, Roberto Clemente, Gwen Ifill, Ritchie Valens … Wenn Sie durch beleuchtete Bögen gehen, hören Sie die Stimmen dieser kulturellen Ikonen, eine Erinnerung daran, wie lange die Latinx-Leute haben organisiert, kreiert, innoviert, dokumentiert. Am Nachmittag wird der rauschende Rhythmus des Roaring Fork River von Mariachi-Oden an Guadalajara begleitet – ein Soundcheck für die Aufführung heute Abend – und einer der Männer, die ein Hotelgebäude streichen, hält für einen Moment inne, um Lupita Infante und die Band Campanas de aufzunehmen Amerika. Abends, wenn sie („for real“) für die Festivalgäste auftreten, hält ein junger Kellner inne, um zu filmen.
Lupita Infantes Auftritt ehrte die Mariachi-Tradition mit Interpretationen von Klassikern ihres Großvaters Pedro Infante, verkörperte aber auch die Zukunft des Genres mit dem Debüt eines Originalsongs, „Pa’ Dentro“, der diesen Freitag erscheinen soll. Mariachi aufzuführen „ist eine Form des Widerstands, weil … wir uns weiterentwickeln und verändern und wachsen müssen … besonders in einem Genre, das aus einer so männlich dominierten Machista-Musik stammt. Ich denke, es ist wichtig, dass das Mädchen ihre Stimme wirklich in den Griff bekommt … und [create] die Erzählung“, erzählte sie Die Nation. „Mariachi ist für mich Leben.“
Die Diskussionen werden aufgezeichnet und auf der YouTube-Seite von The Latinx House veröffentlicht. Den Livestream können Sie hier ansehen.