Eine Aufführung von „The Bodyguard“ wurde an diesem Wochenende in Manchester, England, abgebrochen, nachdem Zuschauer die Show durch lautes Mitsingen von „I Will Always Love You“ gestört hatten.
Die verkürzte Aufführung fand am Samstag im Palace Theatre and Opera House statt, das veröffentlicht wurde ein Statement sagte, dass „die letzten 10 Minuten der Show abgesagt werden mussten, weil störende Kunden sich weigerten, sitzen zu bleiben und die Aufführung für andere zu verderben“.
In Videoaufnahmen des Vorfalls festgehalten und geteilt von Theaterbesucher Karl Bradley, ist mindestens ein Zuschauer zu hören, der den Text von „I Will Always Love You“ über den Gesang von „Bodyguard“-Star Melody Thornton schreit. Ein weiterer Clip zeigt Sicherheitskräfte, die zwei Personen vom Balkon entfernen, bevor die Polizei am Tatort eintrifft.
„The Bodyguard“ – eine Bühnenadaption des Whitney-Houston-Films von 1992 über eine berühmte Sängerin, die sich in einen ehemaligen Geheimdienstagenten verliebt – befindet sich derzeit auf einer Tournee durch das Vereinigte Königreich, die mehrere Shows im Manchester Palace Theatre und Opera House umfasst.
„Wir sind unseren Veranstaltungsteams dankbar, dass sie mit diesen schwierigen Umständen professionell und ruhig umgegangen sind, und der Polizei von Greater Manchester für ihre Unterstützung“, sagte das Theater in einer Erklärung.
„Zukünftige Aufführungen werden wie geplant fortgesetzt, und wir bitten die Kunden, Rücksicht auf die Besetzung, die anderen Zuschauer und das Theaterteam zu nehmen, damit jeder die wunderbare Unterhaltung auf der Bühne genießen kann.“
Nachdem die Aufführung am Samstag abrupt endete, entschuldigte sich Thornton bei den Zuschauern, die keine Gelegenheit hatten, die Zugabe oder die Schlussnummer des Musicals vollständig zu sehen.
„Ich wollte eine ganz besondere Botschaft an die Menschen in Manchester senden, die heute Abend zur Show gekommen sind, um sich so sehr zu bedanken. Ich respektiere, dass Sie Ihr Geld bezahlt haben. Und ich bin allen so dankbar, die die Menschen auf der Bühne respektieren, die Ihnen eine wunderschöne Show bieten wollen“, sagte der Schauspieler, Sänger und ehemalige Pussycat Dolls-Mitglied in einem Videonachricht.
„Für alles, was heute Nacht passiert ist, habe ich nicht … alle Details. Es tut mir nur sehr, sehr leid, dass wir die Show nicht beenden konnten. Ich habe wirklich hart gekämpft. Es fühlt sich schrecklich an. Und ich hoffe nur, dass wir uns wiedersehen. … Ich danke allen, die den Künstlern gegenüber respektvoll waren, und es tut mir sehr, sehr leid für diejenigen, die es nicht waren.“
Die Aufführungen von „The Bodyguard“ in Manchester sollen am Montagabend wieder aufgenommen und bis Samstagabend laufen.