Dame Shirley Bassey erhält Companion of Honor (Bild: Getty)
Dame Shirley Bassey sagte, es sei „eines der wundervollsten Gefühle“ gewesen, nachdem sie zur Companion of Honor in der Liste der New Year Honours des Königs ernannt worden sei.
Der walisische Sänger, 86, wurde nach einem Leben voller Hits, darunter Klassiker wie Big Spender und Goldfinger, mit der Elite-Auszeichnung für „auffälligen Nationaldienst“ ausgezeichnet.
Dame Shirley erklärte, sie sei „wirklich demütigt“ über die Ehre, die der Urgroßvater des Königs, George V., geschaffen hatte.
Sie verdiente sich ihren Ruhm neben einer Reihe großer Namen aus Showbusiness und Sport.
Dazu gehören „Blade Runner“ und „Napoleon“-Regisseur Sir Ridley Scott, der mit dem Ritter-Großkreuz ausgezeichnet wurde, und Paul Hollywood, dem ein MBE für seine Verdienste um die Back- und Rundfunkbranche verliehen wurde.
Die erfahrenen Discjockeys Tony Blackburn und Steve Wright wurden für ihre jahrzehntelange Arbeit als Plattenspieler mit einem OBE bzw. MBE geehrt.
Die englischen Lionesses wurden dafür belohnt, dass sie nach ihrem EM-Triumph 2022 das Finale der diesjährigen Weltmeisterschaft in Australien erreichten.
Kapitänin Millie Bright erhielt einen OBE, während Torhüterin Mary Earps und Stürmerin Lauren Hemp beide für ihre Verdienste um den Fußball einen MBEs erhielten.
Rugbys Sir Bill Beaumont wurde zum Knight Grand Cross ernannt, der ehemalige englische Cricket-Kapitän Stuart Broad wurde CBE und Peter Shilton, ehemaliger englischer Torwart, OBE.
Dame Shirley, berühmt für ihre kraftvolle Stimme, ihre aufwendigen Kleider und ihre ärmliche Erziehung in Cardiffs Tiger Bay, war überglücklich über ihre jüngste Auszeichnung.
Sie sagte: „Musik war ein ständiger Begleiter in meinem Leben.“
„Als kleines Mädchen, das in Tiger Bay aufwuchs, träumte ich davon, die Welt zu bereisen, und hätte nie gedacht, dass meine Stimme mich eines Tages dahin bringen würde, wo ich jetzt bin. Bei jedem Schritt meiner Karriere ging es darum, diese Chance zu nutzen, an mich selbst zu glauben und diesen Sprung zu wagen.
„Ich lebe zum Singen und liebe es, aufzutreten. Seit über 70 Jahren ist es ein Privileg, das Publikum zu unterhalten. Mein Herz ist voller Emotionen und ich bin wirklich demütig.“
Als jüngstes von sieben Kindern arbeitete sie in einer Fabrik, bevor sie eine Gesangskarriere startete
Auftritte an Wochenenden in Arbeiterclubs.
Ihren ersten Hit landete sie 1957 mit einer Version des Banana Boat Song und hat seitdem mehr als 140 Millionen Platten verkauft.
Neben Goldfinger sang sie den Titelsong für zwei weitere James-Bond-Filme, Diamonds Are Forever und Moonraker.
- Unterstützen Sie furchtlosen Journalismus
- Lesen Sie The Daily Express online, werbefrei
- Erhalten Sie superschnelles Laden der Seite
BBC-Legende Tony, 80, nannte seinen OBE nach sechs Jahrzehnten im Rundfunk „das i-Tüpfelchen auf einem sehr schönen Kuchen“.
Als Pionier der Piratensender bei Radio Caroline in den frühen 1960er Jahren und von da an ein fester Bestandteil der BBC fügte er hinzu: „Diese Ehre zu erhalten, ist wirklich unerwartet und sehr demütigend.“
„Als ich 1964 zum ersten Mal auf eine Anzeige von New Musical Express antwortete, in der nach DJs gesucht wurde, hätte ich nie gedacht, dass ich fast 60 Jahre später immer noch etwas tun würde, was ich so sehr liebe.“
„Noch ein paar Mal in der Woche in einem Radiostudio zu sein, in den Häusern so vieler Zuhörer willkommen zu sein, meine und ihre Erinnerungen zu teilen und die Musik zu spielen, die ich liebe, ist einfach wunderbar.“
„Auf diese Weise für meine Arbeit im Rundfunk gewürdigt zu werden, ist ein Beweis für alle, mit denen ich im Laufe der Jahre das Vergnügen hatte, sowohl bei der BBC als auch im kommerziellen Radio zusammenzuarbeiten. Es ist wirklich der beste Job und diese Auszeichnung zu erhalten, ist das Sahnehäubchen auf einem sehr schönen Kuchen.“
Sein DJ-Kollege – vor allem bekannt für die Steve Wright BBC2-Nachmittagsshow – widmete seinen MBE den Rundfunkanstalten, die Großbritannien während der Covid-Pandemie am Laufen hielten.
„Ich liebe es, meine Radiosendungen zu machen und versuche, die Stunden zu investieren, um sie für die Zuhörer unterhaltsam zu gestalten“, sagte er. Der 69-Jährige, der 1980 zur BBC kam, fügte hinzu: „In meinem Hinterkopf weiß ich, dass es Menschen gibt, die es mehr verdienen.
MEHR LESEN Rugby-Legenden mit CBEs für ihren Einsatz für Motoneuronerkrankungen geehrt
„Mein Vater sagt: ‚Nehmen Sie die Auszeichnung mit Wohlwollen und Wohlwollen an.‘ Ich widme es auch allen Menschen im Rundfunk, die mir Trost spendeten
und öffentlicher Dienst während der Pandemie.“
Game of Thrones-Star Emilia Clarke, 37, wurde zusammen mit ihrer Mutter Jenny, mit der sie die Hirnverletzung begründete, MBE
Wohltätigkeitsorganisation SameYou.
Emilia – die eine Gehirnblutung überlebte, während sie die Mutter der Drachen der Fantasy-Saga spielte – bezeichnete die Ehre als „bemerkenswert, lebensverbessernd und magisch“.
Ihr Co-Star in der Serie, Oliver Ford Davies, sagte, er fühle sich „geehrt“, nach 60 Jahren Schauspielkarriere OBE zu werden.
Fernsehmoderatorin und Autorin Frau McVey möchte außerdem, dass eine größere Vielfalt von Menschen aus „mehr Gesellschaftsschichten“ in die Entscheidung eingebunden wird, wer am besten eine Auszeichnung erhält.
Ihr Ruf kam, als berühmte Gesichter aus der Welt des Sports und der Unterhaltung bei der Neujahrsfeier des Königs neben oft unbekannten, aber außergewöhnlichen Wohltätigkeitshelfern, treuen Gemeindemitgliedern und unermüdlichen Spendensammlern belohnt wurden.
Der 84-Jährige fügte hinzu: „Aber ich bin noch nicht fertig – nächsten Herbst werde ich Malvolio für das Orange Tree Theatre in Richmond spielen. Dann vielleicht noch ein Schuss auf Lear?“
Die ehemalige X-Factor-Gewinnerin Leona Lewis wurde für ihre Wohltätigkeitsarbeit und eine Reihe von Hits, die ihr Nominierungen für sieben Brit Awards und drei Grammies einbrachten, zum OBE ernannt. Der Songwriter Don Black sagte, sein CBE – für eine 60-jährige Karriere, in der er mit Lord Andrew Lloyd-Webber, Van Morrison und anderen Koryphäen zusammengearbeitet hat – sei „wunderbar“.
Der Gründer des Glastonbury Festivals, Michael Eavis, wurde zum Ritter geschlagen und scherzte, als er die Nachricht hörte, dass Prinz William möglicherweise seine Investitur durchführen möchte.
„Er hat ein paar Mal erwähnt, dass er zum Festival kommen möchte, also werde ich wahrscheinlich ein paar Tickets mitnehmen“, fügte er hinzu.
Charlie Mackesy, der Künstler und Autor des Bestsellers „Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das Pferd“, erhielt einen CBE.
Die Ehrung von Mary Earps folgt auf ihre Krönung zur BBC-Sportpersönlichkeit des Jahres 2023.
Die BBC-Sportmoderatorin Hazel Irvine und der ehemalige Sky-Moderator Jeff Stelling erhielten MBEs und Howard Wilkinson, der kurzzeitig englischer Fußballmanager war, ein OBE.