England erkennt Covid-Impfstoffe, die in Schottland, Wales und Nordirland ausgegeben werden, immer noch nicht automatisch an, wie MailOnline zeigen kann.
Beschwerden über das Problem wurden erstmals im vergangenen Sommer erhoben, als sich herausstellte, dass in anderen britischen Ländern verabreichte Stöße nicht auf Englands Covid-Pass angezeigt wurden.
Damals bestanden die Gesundheitschefs darauf, dass sie daran arbeiten würden, den Datenaustausch zwischen den Nationen „anzugleichen“, um das Chaos zu stoppen, das dazu führte, dass einige Menschen nicht als vollständig geimpft anerkannt wurden.
Aber Menschen, die zwischen den Ländern umgezogen sind, sagen, dass ihre Aufzeichnungen immer noch falsch sind, und sie stecken in einer bürokratischen Sackgasse, die versucht, sie zu beheben.
Experten forderten heute eine schnellstmögliche Lösung des Problems und warnten davor, dass dies für Menschen, die in Zukunft reisen möchten, zu Chaos führen könnte.
Boris Johnson hat bereits angedeutet, dass volle drei Covid-Impfungen schließlich zur Definition von vollständig geimpft werden.
Während die meisten Länder mit Einreisebestimmungen für Impfstoffe derzeit nur verlangen, dass Briten zwei Dosen von Covid-Impfstoffen erhalten haben, könnte sich dies in Zukunft ändern. Zurückkehrende Briten müssen nachweisen, dass sie vollständig geimpft sind, um eine 10-tägige Quarantäne zu vermeiden.
Obwohl derzeit für einige Veranstaltungen und Veranstaltungsorte in England Impfpässe in Kraft sind, ist geplant, die Anforderungen in den kommenden Wochen aufzuheben.
Es ist jedoch unklar, ob sie zurückkehren könnten, wenn das Land mit einem weiteren Anstieg der Covid-Fälle konfrontiert wäre.
Menschen, die einige ihrer drei Covid-Spritzen in Schottland erhalten haben und jetzt in England leben, stecken in einer bürokratischen Sackgasse des NHS, ohne dass ein Ende in Sicht ist
![NHS England rät den von dem Problem Betroffenen, die Behebung des Problems auf einer NHS-Website zu beantragen, die für im Ausland Geimpfte bestimmt ist.](https://allnewspresscdn.cloudspecter.com/deutsch/wp-content/uploads/2022/01/1642385938_142_Chaos-im-Impfstoffpass-da-verpfuschte-NHS-Chefs-die-in-SCHOTTLAND-verabreichten.jpg)
NHS England rät den von dem Problem Betroffenen, die Behebung des Problems auf einer NHS-Website zu beantragen, die für im Ausland Geimpfte bestimmt ist.
![](https://allnewspresscdn.cloudspecter.com/deutsch/wp-content/uploads/2022/01/1642385938_353_Chaos-im-Impfstoffpass-da-verpfuschte-NHS-Chefs-die-in-SCHOTTLAND-verabreichten.jpg)
Es ist unklar, wie viele Briten wegen ihrer Covid-Impfungen zwischen den Ländern hin- und hergerissen sind.
Aber das Problem könnte Tausende von Studenten betreffen, die ihr Zuhause für die Universität verlassen haben, sowie jeden, der sich möglicherweise entschieden hat, während seiner Abwesenheit einen Walk-In-Termin zu bekommen.
MailOnline hörte von einem Paar, das in Schottland vollständig geimpft wurde und dann nach England zog, wo sie seitdem ihre Auffrischungsimpfung hatten.
Aber Aufzeichnungen von NHS England zeigen, dass sie nur einen Jab haben, obwohl sie bereits zwei in Schottland erhalten haben.
Als sie versuchten, ihre Krankenakten zu korrigieren, wurde ihnen gesagt, sie sollten sich über eine NHS-Website bewerben, die darauf ausgelegt war, an Bord durchgeführte Impfungen anzuerkennen.
Sie sind jetzt äußerst besorgt darüber, ob sie in Zukunft reisen dürfen, um ihre im Ausland lebenden Kinder zu sehen, oder ob sie bei ihrer Ankunft oder Rückkehr Quarantänebeschränkungen unterliegen werden.
Auf der NHS-Website können Menschen einen persönlichen Termin in einem Covid-Impfzentrum vereinbaren, um ihre Impfakte zu ändern, um Impfungen widerzuspiegeln, die sie im Ausland erhalten haben.
Die ursprünglich in Schottland gestochenen Personen wurden jedoch aufgrund fehlender Termine in der Schwebe gelassen.
Und trotz der Aufforderung, „später noch einmal nachzuschauen“, gibt es immer noch keinen Zeitrahmen für eine Lösung.
Das bedeutet, dass sie bis dahin zwei Jabs in Schottland und einen in England getrennt nachweisen müssten. Das Paar befürchtet, dass dies einigen Behörden nicht ausreichen könnte.
Sie sagten, dass sie die Situation „verwirrend“ finden und nicht verstehen können, warum Großbritannien „sich bemüht, in Großbritannien verabreichte Impfstoffe anzuerkennen“.
Jede der dezentralisierten britischen Nationen verfügt über ihre eigenen digitalen Covid-Dokumente, mit denen die Menschen ihren Impfstatus nachweisen können.
Für Menschen, die aufgrund der Umstände oder des Zufalls Covid-Impfungen in verschiedenen britischen Ländern erhalten haben, bedeutet dies jedoch, dass sie Probleme beim Nachweis ihres Impfstatus haben können.
Ein weiteres von The National berichtetes Beispiel beschrieb einen Fall, in dem jemand sowohl in Wales als auch in England gestochen wurde, aber sein Impfpass besagt, dass er in beiden Ländern eine erste Dosis erhalten hat.
Ähnliche Probleme wurden auch für Universitätsstudenten gemeldet, die ihre erste Impfung in Wales erhalten haben und jetzt in England leben.
James Lawson, Senior Fellow der Denkfabrik Adam Smith Institute, sagte, das Versäumnis, in verschiedenen Teilen des Vereinigten Königreichs verabreichte Stöße anzuerkennen, sei „völlig inakzeptabel“.
„Die Regierung muss zulassen, dass Impfstoffe aus anderen Ländern sofort anerkannt werden, insbesondere wenn die Impfungen an anderer Stelle im Vereinigten Königreich durchgeführt wurden“, sagte er.
„Impfpässe sind diskriminierend und untergraben den Grundsatz der informierten Einwilligung.
„Die Tatsache, dass sie so inkompetent implementiert wurden, fügt der Verletzung nur eine weitere Beleidigung hinzu. Wir müssen eine “Papiere-bitte”-Gesellschaft vermeiden und einen Weg zurück zur Normalität finden.’
Während andere Nationen in England verteilte Jabs ebenfalls nicht automatisch anerkennen, scheint der Prozess zur Korrektur des Rekords viel einfacher zu sein.
Im Gegensatz zu England, das auf einen persönlichen Termin wartet, müssen die südlich der Grenze geimpften Schotten nur den Ort anrufen, an dem sie ihre Covid-Impfung erhalten haben, und sicherstellen, dass ihre schottische Postleitzahl mit der Impfung aufgezeichnet wird.
![](https://allnewspresscdn.cloudspecter.com/deutsch/wp-content/uploads/2022/01/1642385939_737_Chaos-im-Impfstoffpass-da-verpfuschte-NHS-Chefs-die-in-SCHOTTLAND-verabreichten.jpg)
![](https://allnewspresscdn.cloudspecter.com/deutsch/wp-content/uploads/2022/01/1642385940_538_Chaos-im-Impfstoffpass-da-verpfuschte-NHS-Chefs-die-in-SCHOTTLAND-verabreichten.jpg)
![](https://allnewspresscdn.cloudspecter.com/deutsch/wp-content/uploads/2022/01/1642385942_943_Chaos-im-Impfstoffpass-da-verpfuschte-NHS-Chefs-die-in-SCHOTTLAND-verabreichten.jpg)
Dies, so der schottische NHS Inform, ermöglicht es, den Impfstatus einer Person innerhalb weniger Tage zu aktualisieren.
Beamte bestehen darauf, dass es einen täglichen grenzüberschreitenden Informationsaustausch gibt, der darauf abzielt, Probleme mit Impfprotokollen auszuräumen.
Auf Anfrage von MailOnline sagte ein Sprecher von NHS England: „Der NHS hat den Impfdatenauflösungsdienst eingerichtet, um Menschen mit fehlenden oder falschen Impfunterlagen zu unterstützen.
“Personen, die Probleme mit ihren Unterlagen haben, sollten sich an die 119 wenden oder +44 151 905 0119 anrufen, wenn sie sich im Ausland befinden, wo die Mitarbeiter hart daran arbeiten, alle Probleme so schnell und effizient wie möglich zu lösen.”
Das Ministerium für Gesundheit und Soziales sagte, es arbeite „dringend“, um das Problem zu lösen.
Nach den neuesten Regierungsdaten haben etwas mehr als 36 Millionen Briten alle drei Covid-Spritzen erhalten.
Dies entspricht 62 Prozent der über 12-Jährigen.
Covid-Impfstoffen wurde zugeschrieben, dass sie die potenzielle Schwere der Omicron-Welle massiv verringert haben, wobei eine MailOnline-Analyse darauf hindeutet, dass die täglichen Todesfälle durch das Virus derzeit weniger als halb so hoch sind wie in einem Jahr mit schwerer Grippe erwartet.