Die CDC hat ihren Rat an Reisende, Gesichtsmasken zu tragen, um sich vor Affenpocken zu schützen, nur 24 Stunden nach der Meldung durch die Medien fallen gelassen.
Die Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten (CDC) löschten diesen Aufzählungspunkt aus ihrer Warnung vor der Tropenkrankheit vor 3 Uhr morgens am Dienstag, wie Screenshots zeigen.
Einen Tag zuvor stand auf der Seite: „Tragen Sie eine Maske. Das Tragen einer Maske kann Sie vor vielen Krankheiten schützen, einschließlich Affenpocken.“
Es wurde vor sechs Tagen stillschweigend in den Abschnitt aufgenommen, nachdem die Bedrohungsstufe auf Stufe 2 angehoben worden war, die Reisenden rät, „erhöhte Vorsichtsmaßnahmen zu treffen“.
DailyMail.com hat sich mit der CDC in Verbindung gesetzt, um eine Erklärung zu der Entscheidung zu erhalten, die Leitlinien zurückzunehmen.
Am Montag berichtete Fox News in einem Artikel, der um 13:07 Uhr EST veröffentlicht wurde, über die Änderung auf seiner Website. Später am Tag berichteten auch DailyMail.com und CNBC über die Leitlinien.
Affenpocken können nur von Menschen verbreitet werden, die Symptome des Virus zeigen, und werden typischerweise durch physischen Kontakt mit infektiösen Hautläsionen übertragen. In einigen Fällen kann es aber auch durch das Einatmen von Tröpfchen infizierter Personen übertragen werden.
Amerika hat bisher 31 Fälle in 12 Bundesstaaten und Washington DC entdeckt, wobei die meisten als erstes Symptom Läsionen im Genitalbereich aufwiesen. New York City ist mit sieben Fällen der Hotspot der Nation, gefolgt von Kalifornien mit sechs.
Screenshots ihrer Website, die am 7. Juni um 3 Uhr morgens aufgenommen wurden (oben rechts gekennzeichnet), zeigen, dass der Hinweis zum Tragen einer Gesichtsmaske entfernt wurde
Aber in einer Aufnahme vom Vortag ist der Rat, eine Gesichtsmaske zu tragen, immer noch deutlich auf der Website zu sehen
Als die CDC-Website heute wieder online ging, zeigte sie auch, dass der Aufzählungspunkt entfernt worden war. Warum diese Entscheidung getroffen wurde, muss die Agentur noch erklären
Affenpocken wurden inzwischen in 12 US-Bundesstaaten und Washington DC nachgewiesen, wie offizielle Zahlen zeigen
Screenshots von der WayBack Machine – dem inoffiziellen Archiv des Internets – enthüllten das Zurücktreten der Agentur.
Als der Rat zum Tragen einer Gesichtsmaske am 1. Juni zum ersten Mal auf der Seite hinzugefügt wurde, gab die CDC weder eine Warnung noch eine Pressemitteilung heraus.
Der Rat sagte nicht, in welchen Umgebungen – wie Transportmitteln oder öffentlichen Gebäuden – jemand eine Maske tragen sollte, um sich nicht mit Affenpocken zu infizieren.
Es wurde am Montagnachmittag von Medien – einschließlich DailyMail.com – aufgegriffen, die die aktualisierten Ratschläge weitergaben.
Aber innerhalb von 13 Stunden hatte die CDC es rückgängig gemacht und es von ihrer Website entfernt.
Die CDC-Webseite war heute Morgen nicht erreichbar, aber als sie gegen 9 Uhr morgens wieder online ging, zeigte sie weiterhin, dass der Aufzählungspunkt entfernt worden war.
Dr. Amesh Adalja, Experte für Infektionskrankheiten an der John Hopkins University, sagte gegenüber DailyMail.com, dass Affenpocken hauptsächlich durch Hautkontakt übertragen werden.
„Wenn Sie sich die Mechanik dieses Ausbruchs ansehen, wird er hauptsächlich durch engen Kontakt und Haut-zu-Haut-Kontakt übertragen“, sagte er.
„Während Affenpocken durch Atemtröpfchen übertragen werden können, ist dies nicht der Hauptweg, auf dem Menschen sie bekommen.
„Zum Beispiel die Angriffsrate der Haushalte [number of people who catch the virus who live with an infected person] ist nicht sehr hoch.
“Im selben Haushalt infizieren sich Menschen nicht mit hohen Raten.”
Er sagte, die CDC habe die Leitlinien wahrscheinlich in gutem Glauben herausgegeben, sie dann aber „nach Prüfung“ zurückgezogen.
Aber er fügte hinzu: „Es ist bedauerlich, dass sie es dort anbringen und dann entfernen, weil es einige Leute dazu bringen wird zu glauben, dass etwas Schändliches passiert – aber das ist nicht der Fall.“
Die Gesundheitschefs der CDC haben vor etwa zwei Wochen eine Reisewarnung wegen des Ausbruchs der Affenpocken herausgegeben.
Es riet Personen außerhalb der USA, kranke Menschen und Tiere zu meiden, kein Wildfleisch zu essen und keine Cremes, Puder oder Lotionen von Wildtieren zu verwenden.
Jeder, bei dem ein ungeklärter Hautausschlag auftritt – ein häufiges Symptom des Virus – wurde aufgefordert, sofort einen Arzt aufzusuchen.
Bei der Erstveröffentlichung erwähnte die Warnung nicht das Tragen von Gesichtsmasken, um die Ausbreitung von Affenpocken zu verhindern.
Der Streit um Gesichtsmasken zum Schutz vor Affenpocken erinnert an die Verwirrung, die durch die Anleitung der CDC zu den Abdeckungen für Covid ausgelöst wurde.
Im April hatte die Bundesbehörde gesagt, dass die Menschen in öffentlichen Verkehrsmitteln weiterhin Abdeckungen tragen sollten, um sich vor Covid zu schützen.
Tage später wurde dies jedoch von einem Richter in Florida niedergeschlagen, der sagte, die Agentur habe ihre Befugnisse überschritten und mit der Empfehlung die ordnungsgemäßen Verfahren zur Rechtsetzung nicht befolgt.
Amerika hat weitere sechs Verdachtsfälle von Affenpocken gemeldet, die in den letzten drei Tagen in vier Bundesstaaten und Washington DC entdeckt wurden
Dazu gehörten zwei in New York City und einer in Colorado, Kalifornien und Florida.
Kaliforniens jüngster Fall war in Sacramento – der vierte in der Stadt – und ein „enger Kontakt“ des ersten, den er in der Gegend entdeckte. Gesundheitschefs sagten, 30 weitere enge Kontakte würden jetzt gegen das Virus geimpft.
Zu den anderen Infektionen wurden keine weiteren Details veröffentlicht.
Weltweit wurden inzwischen mehr als 1.000 Fälle von Affenpocken außerhalb Westafrikas bestätigt – wo das Virus heimisch ist.