In Ohio herrscht eine gewisse Flaute. Liberties Selbstmitleid wird in einem sich wiederholenden und verkümmerten Monoton dargestellt, das als nachsichtig gelesen werden kann. Aber Liberties Mutter hat einen neuen Lehrling aufgenommen, Emmanuel, einen gutaussehenden, klugen Absolventen der medizinischen Fakultät aus Haiti. Die beiden treffen sich und das Buch schwillt wieder mit vorsichtiger Hoffnung an, als die Anziehungskraft zwischen Libertie und Emmanuel sie zu seinem Haus in Jacmel führt.
Trotz aller Zusicherungen von Emmanuel – dass Haiti dem Schwarzen gehört, dass „keiner von uns jemals triumphieren wird… bis wir völlig frei sind“, dass er und Libertie eine „kameradschaftliche Ehe“ haben werden, weil „es nur logisch ist, dass ein Mann und Frau sollte Freundschaft, Nächstenliebe und Verständnis teilen “- die Realität ihrer Zukunft sieht ganz anders aus. Die Schiffsfahrt dorthin ist nicht anders als eine Hochzeitsreise und erinnert dennoch so sehr an Octavia Butlers „Wild Seed“, dass jeder Leser, der mit dieser Arbeit vertraut ist, den Verdacht hat, dass eine echte Gleichstellung von Ehemann und Ehefrau möglicherweise nicht möglich ist.
So üppig Kings County auch beschrieben wird, Greenidge gewährt Jacmel den gleichen Gefallen, und trotz des amerikanischen Filters können wir nicht umhin, Echos von Edwidge Danticat in der Zeile „Der Markt war ein Königreich der Frauen“ oder im haitianischen Kreol zu hören Die Kinder machen Libertie bei ihrer Ankunft wieder gut, denn Emmanuel erklärt: „Alles, was hier um Mitternacht passiert, ist im Morgengrauen bekannt. Und bis zum Morgen hat die Nachbarschaft daraus ein Lied gemacht. “ Trotzdem steht die reiche lokale Farbe im Gespräch mit der Beschränkung der üblichen Geschlechterrollen – und erinnert sich an Janie in „Ihre Augen haben Gott beobachtet“. Auf diese Weise ist Liberties Schicksal eine geniale Anspielung auf die Einheit der afrikanischen Diaspora.
Wie bei Janie wird schnell klar, dass Libertie vor etwas weggelaufen ist und nicht auf etwas zu. Greenidge lehnt sich mit herzzerreißenden, tief gerenderten Briefen der älteren Frau an den Schmerz dieser Mutter-Tochter-Kluft und erklärt schließlich, was sie in Liberties Jugend nicht vermitteln konnte.
Durch eine Reihe von Enthüllungen, Entdeckungen und Dickens’schen Zufällen entscheidet Libertie letztendlich, dass die Versprechen von Jacmel mit einem zu hohen Preis verbunden sind. “Hat sich die Freiheit gelohnt, wenn du immer noch so weh getan hast?” Sie fragt. “Wenn du noch durch Verlangen auf dieser Erde gefesselt wärst?” War es überhaupt Freiheit? Für Ben Daisy, der seiner Gefangenschaft in gewisser Weise nie entkommen konnte, war die Antwort nein. Aber Libertie ist möglicherweise in der Lage, eine neue Welt zu erfinden, eine Autonomie in sich selbst, die sich nach außen erstreckt, unabhängig davon, welches Zuhause sie beansprucht. Am Ende des Romans schreibt sie ihrer Mutter, dass sie erst „fast den Garten erreicht hat“. Die schiere Kraft von Greenidges Vision für sie, für uns alle, gibt uns Hoffnung, dass es nicht mehr lange dauern wird.