Briten, die nach China reisen, müssen berüchtigte nasse Märkte vermeiden

Briten, die nach China reisen, wurden von der britischen Regierung angewiesen, feuchte Märkte zu meiden – wegen einer Zunahme der Vogelgrippe.

In einem neuen Ratschlag, der heute veröffentlicht wurde, warnte die britische Gesundheitsbehörde UKHSA, dass die berüchtigten Märkte eine „Infektionsquelle“ seien.

Nasse Märkte standen im vergangenen Jahr im Zentrum der internationalen Kritik, nachdem sie als Epizentrum der Covid-Pandemie angepriesen wurden.

Es ist üblich, dass Dutzende von Tieren, tot und lebendig, auf Märkten in engen Käfigen gefährlich nahe beieinander gehalten werden.

Das UKHSA sagte, Reisende nach China und anderen asiatischen Ländern sollten auch Märkte für lebende Vögel und Geflügelfarmen meiden.

Zurückkehrende Briten sollten ihren Hausarzt benachrichtigen, wenn sie innerhalb von 10 Tagen nach ihrer Heimkehr grippeähnliche Symptome verspüren.

China verzeichnet in diesem Jahr Rekordzahlen des H5N6-Subtyps der Vogelgrippe, wobei bisher 22 bestätigt wurden – verglichen mit nur fünf im Vorjahr.

Dr. Gavin Dabrera, Experte für Infektionskrankheiten bei UKHSA, sagte: “Jeder, der China besucht, sollte vorsichtshalber den Kontakt mit Vögeln oder lebenden Vögeln auf “feuchten Märkten” vermeiden.”

Der Huanan Seafood Wholesale in der Stadt Wuhan in der Provinz Hubei wurde als Quelle von Covid . angepriesen

Enthäutete Küken auf dem Markt, wo lebende Tiere in engen Käfigen gehalten wurden und auf Bestellung geschlachtet werden konnten

Enthäutete Küken auf dem Markt, wo lebende Tiere in engen Käfigen gehalten wurden und auf Bestellung geschlachtet werden konnten

Eine Preisliste für eines der auf dem Markt tätigen Unternehmen zeigte “lebende Baumbären”, was auf Chinesisch für “Koala” steht (oben eingekreist).

Die Fälle von H5N6 in China in diesem Jahr haben zu mindestens sechs Todesfällen geführt und viele der verbleibenden Patienten schwer krank gemacht.

Wissenschaftler schätzen, dass die 2013 erstmals im ostasiatischen Bundesstaat Laos entstandene Substämme eine Abtötungsrate von 67 Prozent hat.

Die UKHSA sagte, China habe behauptet, es habe keine Fälle von Mensch-zu-Mensch-Übertragung registriert und das Risiko für Großbritannien sei „sehr gering“.

Briten, die in die Region reisen, wird auch empfohlen, nicht mit zu wenig gekochtem oder rohem Geflügel, Eiern oder Entengerichten zu hantieren.

Dr. Dabrera fügte hinzu: „Wir ermutigen die Menschen weiterhin, das Anfassen von toten oder sterbenden Vögeln zu vermeiden und auf Reisen eine gute Handhygiene zu gewährleisten.

„Es sieht definitiv so aus, als wäre die Grippe zurück“: Experte warnt

Von Luke Andrews, Gesundheitsreporter

Die Grippe wird in diesem Winter nach einem Jahr der Covid-Beschränkungen ein Comeback feiern, warnte heute ein Wissenschaftler für Atemwegserkrankungen.

Dr. Beverly Taylor, die für die Weltgesundheitsorganisation aufkommende Stämme auf der ganzen Welt überwacht, sagte, dass die Fälle weltweit gestiegen sind und Großbritannien in diesem Jahr mit einem schlimmen Kampf rechnen kann.

Sie sagte auf einer Pressekonferenz: „Es sieht definitiv so aus, als wäre die Grippe auf dem Weg zurück.

“Die Weltgesundheitsorganisation verschickt alle zwei Wochen einen Bericht, der einen sehr langsamen, aber sehr stetigen Anstieg der Zahl der positiven Proben für Influenza zeigt.”

Maßnahmen zur Eindämmung von Covid – einschließlich Heimarbeit und Gesichtsmasken – trugen auch dazu bei, die Ausbreitung anderer Atemwegserkrankungen einzudämmen.

Die Überwachung der britischen Gesundheitssicherheitsbehörde zeigt, dass Grippefälle in Großbritannien jetzt langsam zunehmen, aber unter dem Niveau vor der Pandemie bleiben.

Etwa 0,8 Prozent der getesteten Proben erkrankten letzte Woche an Grippe (36 Fälle).

Dies war ein Anstieg von 0,4 Prozent in der Vorwoche (18 Fälle).

Zum Vergleich: In derselben Woche im Jahr vor der Pandemie wurden 3,4 Prozent der Proben positiv auf Grippe getestet.

Dr. Taylor ist Leiter des Bereichs Influenza Scientific Affairs bei Großbritanniens größtem Hersteller für saisonale Grippeimpfstoffe Seqirus.

„Die Vogelgrippe bleibt in China ein Risiko, und wenn Reisende innerhalb von 10 Tagen nach ihrer Rückkehr aus China grippeähnliche Symptome haben, sollten sie ihren Hausarzt oder NHS 111 anrufen und ihre letzte Reise melden.

„UKHSA hat Vorkehrungen getroffen, um neu auftretende Krankheiten zu bekämpfen. Dies umfasst die Aufdeckung und Untersuchung von Verdachtsfällen sowie das Management bestätigter Fälle und deren Kontakte.’

Ein Experte der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sagte, es gebe noch keinen Grund zur Sorge, da es keine Anzeichen dafür gebe, dass sich die Belastung zwischen Menschen ausbreiten kann.

Aber Dr. Beverly Taylor, eine Grippe- und Impfstoffexpertin, warnte: “Wir können es nicht ausschließen”.

Sie sagte gegenüber MailOnline: „Ich denke, das Wichtigste ist, dass wir keine Übertragung von Mensch zu Mensch sehen.

“Im Moment wird erwartet, dass das Risiko gering ist, aber wir können es nicht ausschließen.”

Sie schlug vor, dass feuchte Märkte und andere landwirtschaftliche Praktiken in China anfälliger für Ausbrüche seien als in anderen Ländern.

Sie sagte: „China hat – es hat immer – eine höhere Anzahl von Fällen als in anderen Ländern und ein Teil davon ist die Art und Weise, wie wir Menschen dort leben.

“Es gibt Märkte für lebende Vögel, über die die chinesische Regierung versucht hat, die Kontrolle zu erlangen, und die Menschen leben sehr eng mit ihren einheimischen Vögeln zusammen.”

Der Huanan Seafood Wholesale in der Stadt Wuhan in der Provinz Hubei wurde als Quelle von Covid angepriesen.

Ein Großteil der frühen Fälle wurde bei Personen gemeldet, die dort eingekauft oder gearbeitet hatten.

Trotz Tests von Märkten, Farmen und nicht weniger als 80.000 Tierproben, die Dutzende von Arten in ganz China umfassen, gibt es jedoch keine Beweise für eine ähnliche Kette früher „zoonotischer“ Infektionen – die von Tieren auf den Menschen übertragen werden – bei SARS-CoV-2.

Hunderte von Tierkadavern auf dem Markt entnommene Proben wurden alle negativ auf jede Spur des Virus getestet.

Und obwohl die chinesischen Behörden die Berufe der am frühesten infizierten Personen nicht bekannt gegeben haben, wissen wir, dass einige von ihnen, einschließlich der ersten bekannten Fälle, keinerlei Kontakt zum Markt hatten.

In jüngerer Zeit wurde die Aufmerksamkeit auf ein biomedizinisches Hochsicherheitslabor in Wuhan gerichtet, von dem befürchtet wird, dass das Virus versehentlich ausgetreten ist.

.
source site

Leave a Reply