Der Handel boomt in einem Geschäft, das Erwachsenen mit Lernschwierigkeiten entscheidende Möglichkeiten bietet, nachdem ein „abscheulicher“ Brief mit einem Giftstift weltweit Sympathiewellen hervorgerufen hat.
In der bösen Notiz eines anonymen Bewohners von Kreate, einem innovativen Haushaltswarenladen in Sheffield, hieß es, die Aktion sei „nicht erwünscht“ und würde wahrscheinlich „zum Scheitern verurteilt“ sein.
Doch als Managerin Ruth Denton die handschriftliche Nachricht auf Facebook teilte, brachten Hunderte von Gratulanten ihre Unterstützung für den Laden zum Ausdruck.
Und sie sagt jetzt, dass Menschen aus so weit entfernten Ländern wie Amerika Pläne für einen Besuch geschmiedet hätten, und der Brief habe dazu beigetragen, den Laden „auf die Landkarte“ zu bringen.
Ruth, 37, sagte: „Die Reaktion, die wir hatten, war unglaublich.
„Es war wirklich beruhigend, weil man weiß, was man richtig macht, und die Leute denken nicht so über einen.
„Es hat einfach dazu beigetragen, die Wohltätigkeitsorganisation endlos zu unterstützen. Es hat uns wirklich bekannt gemacht, also ist es großartig … Ob sie uns mögen oder nicht, sie haben uns einen großen Gefallen getan.“
Ruth sagte, der Brief sei letzten Samstag mit der Morgenpost angekommen und sie habe beschlossen, ihn wegen der „faszinierenden“ Handschrift zu öffnen.
Doch als sie die schlecht formulierte Notiz – mit Bleistift auf einem einzigen Blatt liniertem A4-Papier geschrieben – durchlas, war sie von den Zeilen boshafter Kommentare verblüfft.
In dem Brief hieß es: „An den Eigentümer, nur eine Mitteilung der Nachbarschaftswache, Sie nicht willkommen zu heißen.
„Im Gegenteil, wir versuchen, Wohltätigkeitsläden in der Umgebung oder Geschäfte, die Schmuckstücke im Blackpool-Stil verkaufen, nicht zu fördern.
„Viele Unternehmen werden von den Gemeinden benötigt [sic] sind gescheitert und ich hoffe, dass es bei Ihnen auch so ist. Ein weiterer grau lackierter, trendiger Tak.
„Der Countdown läuft bald [sic] für dich. Die Fensterläden bleiben dauerhaft bestehen [sic] runter. Resident Unite (Bocking Lane).“
Ruth war zunächst traurig über den Brief, erkannte aber bald, dass die Autorin sich der Arbeit, die Kreate leistet, um Menschen zu helfen, nicht bewusst war.
Sie fügte hinzu: „Es war wirklich ärgerlich. Wir sind aus einem bestimmten Grund hier.“
„Die Idee des Ladens besteht darin, dass die Studenten durch ihre Arbeit hier Erfahrungen im Einzelhandel sammeln und alles, was wir im Laden herstellen, an unsere Wohltätigkeitsorganisation zurückfließt.
„Offensichtlich war die Person, die es geschrieben hat, noch nie im Laden und hat sich nicht über die Wohltätigkeitsorganisation informiert oder weiß wirklich etwas über uns.“
Der Manager beschloss daraufhin, ein Foto des fiesen Briefes zu veröffentlichen und es mit anderen in den sozialen Medien zu teilen – was zu einer Flut unterstützender Kommentare führte.
Einer schrieb: „Ich bin wirklich froh, dass sie diesen Brief geschrieben haben, da ich nicht wusste, dass Sie dort sind, und jetzt weiß ich es. Ich freue mich darauf, Ihre großartige Wohltätigkeitsorganisation zu besuchen und zu unterstützen.“
Ein anderer fügte hinzu: „Nun, ich bin nur ein paar Minuten die Straße hinauf und wusste nicht, dass du da bist. Ich werde nächste Woche wiederkommen.“
Ein Dritter sagte: „Ich werde nächste Woche vorbeikommen, um etwas Geld in Ihre Kasse zu legen.“ Ich hoffe wirklich, dass Ihnen dieses Negativ so gut tut.“
Ruth sagte, sie sei von der Resonanz überwältigt und fassungslos darüber, wie viele Menschen den Laden in den letzten Tagen besucht hätten.
Sie sagte: „Gestern Abend hatte jemand aus Amerika einen Kommentar zu einem der Beiträge.
„Jemand hat tatsächlich gesagt, dass er vorbeikommt und ihn gerne besuchen würde. Es wäre erstaunlich, wenn sie es täten.