Boryana Dineva wurde am 25. Mai 1983 in Bulgarien geboren. Mit dem Fall des Kommunismus 1989 emigrierte ihre Familie nach Deutschland, wo sie einige Monate in einem Flüchtlingslager lebte. Sie lebten auch in Österreich und Russland. Nachdem sie Englisch gelernt hatte, sprach Boryana insgesamt fünf Sprachen, alle mit Akzent, sagte sie, sogar ihre Muttersprache.
2008 absolvierte sie zusammen mit ihrem jüngeren Bruder Stoyan das College of San Mateo, ein zweijähriges Community College im Silicon Valley. Unter anderem mit Stipendien des San Mateo Rotary Clubs wurden sie beide in Berkeley aufgenommen, wo Boryana einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften erwarb. Sie arbeitete als Account Managerin bei Brocade, einem Softwareunternehmen, bevor sie 2011 zu Tesla kam.
2015 wurde sie Vizepräsidentin für Talent und Kultur bei der Wikimedia Foundation, bevor sie für weitere anderthalb Jahre zu Tesla zurückkehrte. Dann kehrte sie zur Schule zurück, um sich besser auf ihre Philanthropie vorzubereiten. Sie erwarb 2019 einen Master in Management an der Stanford University Graduate School of Business und im nächsten Jahr einen Master in Management Science and Engineering an der Stanford School of Engineering.
Laura Arrillaga-Andreessen, die Gründerin und Vorsitzende des Stanford Center on Philanthropy and Civil Society und Guru für die neuen Reichen der Region, die ihnen anleitet, wie sie ihr Geld verschenken können, unterrichtete Frau Straubel in ihren Stanford-Kursen über Philanthropie und Gerechtigkeit und zum Thema Frauen und Führung. Frau Straubel wurde Schützling und dann Freundin.
„Ihre Fähigkeiten zum kritischen Denken waren auf höchstem Niveau“, sagte Frau Arrillaga-Andreessen. „Aber was an Boryana so mächtig ist, ist, dass sie die Theorie und das Wissen, das ihr im Unterricht vermittelt wurde, in den letzten Jahren in Aktion und Wirkung in ihrer eigenen Philanthropie umgesetzt hat.“
Zu den Hinterbliebenen von Frau Straubel gehören neben ihrem Mann auch ihre beiden kleinen Söhne. Vollständige Informationen über Überlebende waren nicht sofort verfügbar.
„Boryana wollte Menschen helfen, die Führungspotenzial haben und sich dafür einsetzen, in der Welt etwas zu bewegen, die aber ein wenig zusätzliche Unterstützung brauchten, um dorthin zu gelangen“, sagte Pamela Hinds, Professorin für Management Science and Engineering an der Stanford School of Engineering . „Sie war voller Energie – leidenschaftlich, fürsorglich und sehr hartnäckig.“