April DeMuth und ihr Partner Warren Watson hatten gerade ihren perfekten Urlaub in Griechenland hinter sich, als sie am Athener Flughafen einen Coronavirus-Test machten. Sie hatten ihre Tage damit verbracht, auf ihrem Hotelbalkon mit Blick auf die venezianischen Windmühlen auf Mykonos Kaffee zu trinken; Buggy fahren über rote Sandstrände in Santorini; beobachten, wie der Parthenon bei Sonnenuntergang goldene Schattierungen annimmt; und um Mitternacht Gyros essen.
Jedes Detail ihrer Reise verlief reibungslos, bis sie am 3. August in der Schlange auf ihren Heimflug nach South Carolina warteten, als Herr Watson, 51 – der zusammen mit Frau DeMuth vollständig geimpft ist – eine E-Mail erhielt, in der es hieß, er habe positiv auf das Coronavirus getestet.
„Wir waren total geschockt und wussten nicht, was wir tun sollten“, erinnert sich Watson. „Dann erhielten wir 10 Minuten später einen Anruf von den griechischen Behörden, der uns mitteilte, dass sie einen Van bekommen und uns zu einem Quarantäne-Hotel bringen würden.“
Als Europa im Juni nach einem 15-monatigen Verbot seine Grenzen für Amerikaner wieder öffnete, war die hochansteckende Delta-Coronavirus-Variante nicht so weit verbreitet wie heute, und Durchbruchinfektionen für vollständig Geimpfte waren selten. Aber jetzt, da der Delta-Stamm mehr als 90 Prozent der Fälle in Europa und den Vereinigten Staaten ausmacht, tauchen Geschichten von Reisenden auf, die sich im Ausland mit dem Virus infizieren – einschließlich derjenigen, die vollständig geimpft sind. Ihre Pläne wurden durch obligatorische Quarantäneanforderungen in verschiedenen Ländern auf den Kopf gestellt.
Die Times sprach mit 11 Personen, die in den letzten Ferien in Europa an Covid-19 erkrankt waren und gezwungen waren, ihre Reisen zu verlängern, um sich zu erholen. Darunter waren Erwachsene und Kinder zwischen 12 und 62 Jahren, die nach Großbritannien, Frankreich, Italien, Spanien, Griechenland und Zypern reisten.
„Wir werden ein bisschen verrückt…“
In Athen mussten Frau DeMuth und Herr Watson mindestens sieben Tage in einem Quarantänehotel verbringen, das von der griechischen Regierung bezahlt und bereitgestellt wurde. Sie durften ihr Zimmer bis zum siebten Tag und nachdem beide negativ auf das Virus getestet wurden, nicht verlassen.
„Es war sehr gut organisiert und sie waren sehr nett zu uns“, sagte Frau DeMuth über die ersten Tage ihrer Quarantäne. “Sie brachten uns drei Mahlzeiten am Tag und alles, was wir im Internet bestellten, wurde an unsere Tür geliefert.”
“Ich meine, wir werden ein bisschen verrückt”, fügte Herr Watson kürzlich während eines Telefoninterviews aus dem Hotel hinzu, in dem sie sich unter Quarantäne befanden. “Wir dürfen unser Zimmer nicht verlassen und es gibt eine große Hitzewelle und Brände in der Gegend, aber wir können trotzdem unsere Köpfe aus dem Fenster stecken.”
Das Paar vermutet, dass sie sich im Juli in South Carolina mit dem Virus infiziert haben, bevor sie nach Griechenland reisten. Frau DeMuth hatte leichte erkältungsähnliche Symptome, die schnell vergingen, und Herr Watson sagte, er habe auf dem Weg zum Flughafen einen Ausfluss im Rachen gespürt, aber er vermutete, dass es sich um Allergiesymptome handelte, die zu dieser Zeit bei ihm üblich sind Jahr.
“Wir hatten unsere Impfausweise, wir fühlten uns gesund, wir sind in unseren 50ern, es ist uns wirklich nicht in den Sinn gekommen, dass wir Covid haben”, sagte Frau DeMuth.
Griechenland verlangt von vollständig geimpften Besuchern nicht, vor der Einreise in das Land einen Coronavirus-Test durchzuführen; Daher erkannte Herr Watson bis zum Ende ihrer Reise nicht, dass er wahrscheinlich das Virus in sich trug. Rückblickend sagte Frau DeMuth, Reisemitarbeiterin von Valerie Wilson Travel, einem FROSCH-Unternehmen, dass sie aufgrund der hochgradig übertragbaren Natur der Delta-Variante als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme empfehlen würde, vor der Abreise einen Test zu machen, auch wenn dies wird vom Zielort nicht benötigt.
„Selbst wenn Sie keine Symptome haben und sich nicht krank fühlen, möchten Sie andere Gemeinden nicht gefährden“, sagte sie.
Und natürlich besteht auch die Gefahr, dass sich amerikanische Reisende an ihrem Zielort anstecken. Obwohl die meisten europäischen Länder für amerikanische Reisende offen sind, haben die Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten aufgrund der hohen Infektionsraten in diesen Ländern mehrere zu ihrer Liste von Zielen der Stufe 4 oder sehr risikoreichen Reisezielen hinzugefügt, darunter Frankreich, Island und Großbritannien.
„Alles eskalierte ziemlich schnell …“
Als Skylor Bee-Latty, eine 28-jährige Managerin für Suchmaschinenoptimierung, Anfang Juni von Washington, DC, nach London flog, um ihren Freund Alex Camp zu besuchen, musste sie innerhalb von 10 Tagen vier Coronavirus-Tests machen und fünf Tage unter Quarantäne stellen Tage bevor sie durch Großbritannien reisen konnte. Schon damals ging das geimpfte Paar vorsichtig vor und wählte einen abgelegenen Ort in Wales für seinen ersten gemeinsamen Urlaub seit einem Jahr.
Tage nach ihrer Reise erhielten sie eine Benachrichtigung über eine staatliche Rückverfolgungs-App, in der sie aufgefordert wurden, sich wegen einer möglichen Exposition gegenüber dem Virus 10 Tage lang selbst zu isolieren. Sie brachen ihre Reise ab und kehrten in die Stadt Manchester zurück, wo Mr. Camp lebt.
„Wir waren wirklich überrascht, als wir die Benachrichtigung erhielten, da wir uns bereits in einem Cottage selbst isolierten und erst beim Besuch einer Kneipe oder eines Restaurants mit wenigen Menschen wirklich in Kontakt kamen“, sagte sie.
Nach 10 Tagen Isolation zu Hause und mehreren negativen Virustests konnten die beiden wieder frei reisen, aber diesmal beschlossen sie, in Manchester zu bleiben und die Fußballspiele der EM 2020 in Pubs zu genießen. Drei Wochen später, um den 10. Juli herum, als die Delta-Variante in ganz Großbritannien auftauchte, begannen Frau Bee-Latty und Herr Camp sich unwohl zu fühlen.
„In den ersten Tagen war mir übel, aber dann wachte ich eines Tages auf und mein Kopf war völlig verstopft, es war schwer, die Augen zu öffnen und dann fing mein Freund an, im Hals zu kribbeln, und ich bekam Schmerzen und Schmerzen in meinem Körper“, sagte sie. “Alles eskalierte ziemlich schnell und bevor wir uns versahen, wurden wir positiv getestet und waren wieder isoliert.”
Bis August hatte Frau Bee-Latty mehr als vier Wochen ihrer Reise in Quarantäne verbracht und selbst nachdem sie sich erholt hatte, dauerte es lange, bis sie sich nicht mehr so lethargisch und benebelt fühlte.
„Ich fühle mich immer noch nicht großartig, also nehme ich es einfach Tag für Tag“, sagte sie. „Ich hatte vor, meine Familie in Italien zu besuchen, aber im Moment beobachte ich nur, wie sich die Zahlen entwickeln, denn obwohl ich auf Reisen bin und mich kürzlich von Covid erholt habe, möchte ich immer noch schlau sein.“ es.”
„Meine Schwester hatte dreimal Covid, also besteht immer die Chance, dass ich es wieder bekomme“, fügte sie hinzu.
Viele Reisende, die im Juni ihren Sommerurlaub in Europa gebucht hatten, sagten, sie hätten die Folgen einer Krankheit im Urlaub nicht bedacht, einschließlich des finanziellen Rückschlags für zusätzliche Unterkünfte, Essen, Flugänderungsgebühren und zusätzliche Mitnahmen arbeitsfreie Zeit.
Die meisten europäischen Länder decken keine Quarantäne-Unterkünfte ab, die je nach Quarantäne-Mandat eines Landes zwischen sieben und 21 zusätzliche Tage zu einer Reise hinzufügen können. Letzten Monat gab Louise Little, eine 42-jährige Personal Trainerin, 1.800 US-Dollar aus, um ihr Airbnb in Spanien zu verlängern, nachdem sie einen Tag vor ihrem geplanten Flug von Barcelona nach New York positiv auf das Virus getestet worden war.
„Als ich das Ergebnis sah, wollte ich sterben“, erinnert sich Frau Little, die vollständig geimpft war. „Ich hatte keine Symptome und denke nur an all die Menschen, mit denen ich an all den Orten, an denen ich während meiner 10 Tage Urlaub war, in Kontakt gekommen bin. Ich fühle mich wirklich schrecklich.“
Als Frau Little eine Reiseversicherung für ihre Reise buchte, ging sie davon aus, dass sie alle Coronavirus-Kosten decken würde, aber als sie einen Antrag auf Verlängerung ihrer Unterkunft stellte, wurde dieser mit der Begründung abgelehnt, dass nur medizinische Behandlungen und Krankenhausaufenthalte abgedeckt seien.
„Ehrlich gesagt habe ich damals nicht daran gedacht, das Kleingedruckte zu lesen, weil ich vollständig geimpft war und mir nicht in den Sinn kam, dass ich mich mit dem Virus anstecken würde“, sagt sie. „Ich denke, viele Leute wie ich, die jung, gesund und geimpft sind, fühlten sich zu Beginn des Sommers unbesiegbar, aber das hat sich jetzt mit dem Delta geändert. Das Reisen ist wieder ziemlich riskant geworden.“
Folgen Sie New York Times Reisen an Instagram, Twitter und Facebook. Und Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Travel Dispatch Newsletter an um Expertentipps für intelligenteres Reisen und Inspiration für Ihren nächsten Urlaub zu erhalten.