Welches Buch könnten die Leute überraschen, wenn sie es in Ihren Regalen finden?
Hilary Mantels „Wolf Hall“-Trilogie. Die Geschichte von Heinrich VIII. und seinem Ministerpräsidenten Thomas Cromwell; die Abspaltung des Landes vom Papsttum und die Gründung der Church of England. Sprechen Sie über schwierige Bücher; sie sprach fast eine andere Sprache. Ich musste es als Hardcover lesen, weil ich mit seinen langen Titeln und vielen archaischen englischen Wendungen immer wieder zurückgehen und die Namen überprüfen musste. Auf einem Kindle war das nicht so einfach!
Was ist das beste Buch, das Sie je geschenkt bekommen haben?
„Your Police“ von George Zaffo war ein Jugendbuch voller farbenfroher Illustrationen des NYPD aus den 1950er Jahren Fernsehen und so viele Schwarzweißfilme aus den 50er Jahren in den Kinos, die Polizei war alles, was mich wirklich interessierte. Hier standen Streifenwagen und Motorräder sowie alle Utensilien, die jeder Offizier auf den Straßen von New York mit sich trug. Ich sah Rufkästen, Helikopter, Rettungsfahrzeuge – eine ganze Reihe von realen Objekten, um eine Fantasie zu erfüllen. Darin hieß es: „Wir müssen immer daran denken, dass, wo immer Sie einen Polizisten sehen, er Ihr Freund ist. Er ist da, um dich zu beschützen. … Er würde nicht zögern, Ihr Leben auf eigene Kosten zu retten.“ Ich habe das Buch jahrelang regelmäßig aus der Bibliothek genommen. Manchmal ging ich einfach hinüber und besuchte es. 1991 fanden Freunde ein Exemplar in einem Secondhand-Laden und dachten, ohne meine Vorliebe dafür zu kennen: „Dies wäre ein schönes Buch für Bill Bratton.“ Ich hatte es seit den 1960er Jahren nicht mehr gesehen. Hat mich gleich zurückgebracht. Nachdem ich diese Kopie während meiner Vereidigung als NYPD-Kommissar im Jahr 2014 verwendet hatte, kam der Sohn des Autors in mein Büro und brachte mir ein weiteres sowie einige der Originalfotos, auf denen die Zeichnungen beruhten. Ich hebe sie für meine Enkel auf.
Wer ist dein liebster fiktiver Held oder Heldin? Dein liebster Antiheld oder Bösewicht?
Michael Connellys LAPD-Ermittler der Mordkommission Harry Bosch ist mein Lieblingsheld. Er ist eine fehlerhafte Person, was ihn echt macht. Harry hat sowohl eine Vitalität als auch eine mürrische Eigenschaft; du stehst auf ihn, selbst wenn er wider besseres Wissen handelt. Sie wollen, dass er gewinnt, weil er sich wirklich für Gerechtigkeit einsetzt. Ich habe keinen Lieblingsschurken.
Was für ein Leser waren Sie als Kind?
Ich lese eifrig, die ganze Zeit. Als ich ein Junge in Dorchester war, beherbergte an der Ecke Arcadia Street ein wunderschönes rotes Backsteingebäude meine beiden Leidenschaften: Boston Police District 11 und eine Filiale der Boston Public Library. Ich habe in dieser Bibliothek gelebt.
Wenn Sie vom Präsidenten verlangen könnten, ein Buch zu lesen, welches wäre das?
Bei allem Respekt, zwei davon: meine Bücher „Turnaround“ und „The Profession“, beide geschrieben mit Peter Knobler. Ich denke, um das Land sicher zu halten und in die richtige Richtung zu gehen, ist es wichtig, dass unser Vorstandsvorsitzender ein starkes Bewusstsein für die Geschichte und den Charakter der Polizei und der Strafverfolgung hat. Es gibt so viele Missverständnisse über die Rolle und das Potenzial unseres Berufs, und ein Präsident täte gut daran, eine klare Vision für die Zukunft zu haben. Ich würde auch Doris Kearns Goodwins „Team of Rivals“ über Lincolns Vorliebe empfehlen, sich mit Beratern unterschiedlicher Perspektiven zu umgeben. Ich baue meine Führungsteams auf die gleiche Weise auf; Ich möchte Menschen, die mit einem nicht einverstanden sind, damit ich den besten Weg nach vorne wählen kann.
Sie organisieren eine literarische Dinnerparty. Welche drei Schriftsteller, tot oder lebendig, laden Sie ein?
Tom Wolfe, Nick Pileggi und Pete Hamill. Alle erstklassigen Erzähler, die die Eingeweide von New York erobert haben. Ich las „The Bonfire of the Vanities“, kurz bevor ich 1990 Chef der Transitpolizei wurde, und fand, dass Wolfe die Stadt genau und verheerend eroberte. Seine unverwechselbare und höchst eigenwillige Stimme erweckte seine Charaktere scharf zum Leben. So gut ein Schriftsteller wie Tom Wolfe war, er hatte die Fähigkeit, an einem Tisch zu sitzen und einen so tief in eine Geschichte einzutauchen, dass ein Gespräch mit ihm wie ein Buch zu lesen war. Immer gut für eine Straßengeschichte, fängt Nick Pileggi intim etwas ein, wofür New York bekannt ist, die Welt der Gangster. Er bekommt die Mafia; aus seinem Buch „Wiseguy“ wurde der Film „Goodfellas“. Ich habe bei Elaine gegessen und an verschiedenen Veranstaltungen mit Pete Hamill teilgenommen. Er hat in New York gelebt und ist dir unter die Haut gegangen. Ich liebte sein Buch „Downtown“, in dem er von der Südspitze Manhattans zur 42nd Street spazierte. Nachdem ich die Männer kennengelernt habe, die allesamt Redner waren, würde ich mich freuen, mich wieder an den Tisch zu setzen und ihnen zuzuhören. Wenn ich einen vierten einladen könnte, würde ich Jack Maple mitbringen, um sie zu grillen.
Was planen Sie als nächstes zu lesen?
In meiner anhaltenden Liebesaffäre mit New York bin ich dabei, Robert Caros Robert-Moses-Epos „The Power Broker“ zu starten. Ich freue mich auch darauf zu lesen, was Stacey Abrams in „Unsere Zeit ist jetzt“ über die Unterdrückung von Wählern, die vielfältige Ermächtigung und die Schwierigkeiten des modernen Amerikas zu sagen hat.