Obwohl sie in Kansas City, Missouri, geboren wurde und den größten Teil ihrer Karriere in Südkalifornien verbrachte, zog Lynn 2006 nach Mt. Airy, North Carolina, der Stadt, die als Inspiration für Griffiths Mayberry diente.
Nach einigen kleinen Rollen in Filmen wie “Billig im Dutzend” und kleinen Rollen in Fernsehserien wie “Disneyland” trat Lynn 1961 erstmals als Thelma Lou auf.
Ihr Charakter war oft verwirrt von der verkrampften Persönlichkeit ihres Freundes Barney Fife, gespielt von Don Knotts, aber sie gingen während des größten Teils der Serie weiter.
Nach zwei Jahrzehnten ständiger Romanze heirateten sie 1986 schließlich im Reunion-TV-Film “Return to Mayberry”, dem letzten gemeinsamen Auftritt der Charaktere auf der Leinwand.