Zwei Kosmonauten sind am Freitag (2. September) wieder in Aktion getreten und haben damit einen vor zwei Wochen abgebrochenen Weltraumspaziergang mehr als wettgemacht.
Der Kommandant der Expedition 67, Oleg Artemyev, und der Flugingenieur Denis Matveev übertrafen während eines 7-stündigen und 47-minütigen Weltraumspaziergangs der Internationalen Raumstation, der um 9:25 Uhr EDT (1325 GMT) begann, mühelos ihre ihnen zugewiesenen Weltraumspaziergangsaufgaben.
„Sie haben mehr geschafft, als Sie sich vorgenommen hatten! Sehr produktiv“, sagte ein Vertreter der Moskauer Missionskontrolle den Kosmonauten kurz nachdem sie die Luke geschlossen hatten. (Die Übertragung erfolgte in russischer Sprache; eine Übersetzung in englischer Sprache war im NASA-Fernsehen verfügbar.)
Artemyev und Matveev arbeiteten bis zu einer Stunde und 10 Minuten vor dem Zeitplan und erledigten zahlreiche Aufgaben zur Konfiguration des europäischen Roboterarms und eine Voran-Aufgabe, um den langen Strela-Auslegerkran zwischen den Poisk- und FGB-Modulen auf dem umlaufenden Komplex auszufahren Russische Seite.
“Diese Ausleger haben eine große Trägheit”, kommentierte einer der Raumfahrer mitten im Ausfahren.
In Bildern: Die denkwürdigsten Weltraumspaziergänge der Geschichte
Artemyev und Matveev mussten am frühen 17. August zur Luftschleuse zurückkehren, nachdem einer der Orlan-Raumanzüge ein Batterieproblem hatte. (Die NASA gab nicht bekannt, wie Roscosmos das Problem bewertete oder entschied, mit Weltraumspaziergängen fortzufahren; die Raumanzüge hatten diesmal keine Stromprobleme.)
Sie erledigten die verbleibenden Aufgaben auf der heutigen Exkursion schnell, einschließlich der Installation einer Arbeitsplattform auf dem Nauka-Modul, der Konfiguration eines Bedienfelds und des Greif-“Endeffektors” des Arms und des Manövrierens einiger Isolierungen zwischen den Standorten, neben anderen Aufgaben.
Neben der Verlängerung des Auslegers wurde ein wichtiges Ziel des Weltraumspaziergangs erreicht, als die Weltraumspaziergänger erfolgreich einen Mechanismus testeten, der dem Arm helfen sollte, Nutzlasten von mehr als neun Tonnen im Weltraum zu greifen.
Die Kosmonauten hatten auch einige Momente Zeit, um die Erde zu sehen, einschließlich der Beobachtung verheerender Waldbrände und Rauch über Kalifornien. “Sie können diese Waldbrände sehen. Das ist beeindruckend”, kommentierte einer der Raumfahrer kurz vor 11:20 Uhr EDT (1520 GMT) während der zweiten Stunde der Außenbord-Aktivität.
Verwandt: Satelliten beobachten, wie Europa in einer verheerenden Dürre austrocknet
Bei ihrer vorherigen Exkursion am 17. August, die 2,5 Stunden dauerte, hat das Duo genug Arbeit geleistet, damit die europäischen Controller am 24. August die erste Bewegung am Arm ausführen konnten.
„Diese erste Bewegung bestand darin, die Nutzlast – eine Einstiftverriegelung und ihren Adapter für das Kosmonauten-Unterstützungswerkzeug – von Nauka freizusetzen, sie auf die andere Seite des Moduls zu bewegen und sie dann wieder an der ursprünglichen Position zu installieren“, erklärten Beamte der Europäischen Weltraumorganisation (öffnet in neuem Tab). (Nauka ist das russische Modul, mit dem der Arm im Juli 2021 ins All geschossen wurde.)
Der Arm bewegte während des Tests eine Nutzlast von der Größe eines kleinen Koffers, aber wenn er vollständig bereit ist, wird er in der Lage sein, Nutzlasten mit einer Masse von fast 9 Tonnen zu heben. Die Kontrolleure planen Mitte September einen ehrgeizigeren Armtest, um die Bremsen, die Gelenkbewegung, die Kraftkontrolle und die Kamerabildqualität zu bewerten.
Der Weltraumspaziergang am Freitag war der achte Weltraumspaziergang für Artemyev und der vierte für Matveev, erklärte die NASA. Es war auch das achte auf der ISS im Jahr 2022 und das 253. seit 1998, das seine Montage und Wartung unterstützt, basierend auf Daten früherer Weltraumspaziergänge.
Folgen Sie Elizabeth Howell auf Twitter @howellspace (öffnet in neuem Tab). Folge uns auf Twitter @Spacedotcom (öffnet in neuem Tab) oder Facebook (öffnet in neuem Tab).