Die BBC musste sich für einen bizarren Fehler entschuldigen, bei dem während eines Berichts über den Drohnenangriff im Iran ein Hit aus den 70er-Jahren abgespielt wurde.
„Ladies Night“, ein Hitsong von Kool & the Gang, wurde gespielt, während ein Sprecher der israelischen Streitkräfte (IDF) während der 17-Uhr-Bulletin auf BBC Radio 2 den versuchten Angriff am Wochenende besprach.
Als Oberstleutnant Peter Lerner einen Angriff auf den iranischen Staat startete, ertönte im Hintergrund der Liedtext „Oh, what a night“.
Der Leutnant wurde von einem „Oh ja“ aus dem Lied begleitet, als er die Nation als „erheblichen Feind“ brandmarkte. Das Missgeschick wurde von den schockierten Zuhörern schnell aufgegriffen und der Sender bezeichnete das Problem später als bedauerlichen „Fehler“.
Das Lied war zu hören, als Judi Love sich darauf vorbereitete, die Moderationsaufgaben für Rob Beckett zu übernehmen. Den Zuhörern fiel der Fehler sofort auf, und einer fragte, ob beim Sender gerade „Amateurstunde“ sei.
Ein anderer erzählte The Sun, dass sie dachten, „hier muss jemand ein Problem haben“ und dass sie „verblüfft“ seien.
Sie fügten hinzu: „Ich konnte nicht glauben, dass sie das hätten spielen können. In einer Zeit, in der jeder den Dritten Weltkrieg fürchtet, mussten wir das sicherlich nicht hören.“
Ein anderer Zuhörer kritisierte die Menschen, die von dem Vorfall schockiert waren, und sagte, es sei „lächerlich“, wie Menschen „durch unschuldige Songtexte von vor Jahrzehnten, die nichts mit ihnen zu tun haben, in Aufregung geraten“.
„Ladies Night“ wurde 1979 von Kool & The Gang veröffentlicht und wurde sofort eine Hitsingle.
Das Lied enthält Texte wie „Oh ja, es ist Ladies Night, und das Gefühl stimmt“ und „Lovely Lady, Lady, I Love You“.
Der Song schaffte es weltweit in die Top-10-Charts und erreichte Platz 1 der R&B-Charts, wo er sich drei Wochen lang hielt.
Ein BBC-Sprecher erklärte, dass das Lied – das im 21. Jahrhundert nach wie vor ein Favorit ist – als erstes in der Show von Judi Love gespielt werden sollte, aber während des Berichts fälschlicherweise ausgestrahlt wurde.
Sie sagten der Daily Mail: „Die Einleitung des ersten Liedes, das in Judi Loves Show gespielt wurde, wurde versehentlich in einem Teil der Nachrichtensendung von Radio 2 um 17 Uhr abgespielt, und wir entschuldigen uns für den Fehler.“