Aufgrund von Hochwasserwarnungen in Aberdeenshire ist das Anwesen von König Charles Balmoral Castle für die Öffentlichkeit zwei Tage lang geschlossen.
Touristen, die das 50.000 Hektar große Anwesen besuchen möchten, auf dem der 74-jährige Monarch die meisten der letzten Wochen verbracht hat, wurden gewarnt, sich heute nicht die Mühe zu machen.
In einer Mitteilung auf der Website des Anwesens und auf den Social-Media-Kanälen hieß es: „Aufgrund von Unwetterwarnungen bleibt Balmoral Estate am Donnerstag, den 19., und Freitag, den 20. Oktober, für die Öffentlichkeit geschlossen.
„Für Aberdeenshire wurde eine rot-gelbe Wetterwarnung wegen starker Regenfälle und starkem Wind herausgegeben, die voraussichtlich schwere Überschwemmungen und Störungen verursachen werden.
„Wir werden die Bedingungen beobachten und diesen Freitag ein weiteres Update zu unseren Wochenendöffnungszeiten bereitstellen.“