Bad Bunny ist zur richtigen Zeit hier | Vorstellungsgespräch

“Yo Soja Boricua, pa’que tu lo sepas.”

Ich liefere die Linie in meinem besten kubanisch/puerto-ricanischen, in Miami aufgewachsenen Spanisch.

Der blaue Hoodie gleitet zurück und enthüllt einen frischen Snapback der New York Yankees, einen Lockenwickel darunter, tiefbraune Augen und die Andeutung eines Lächelns inmitten von Dreitagebart.

Schließlich atme ich.

Die Recherche zu dieser Geschichte hatte mich überzeugt, dass Bad Bunny ein Mann der wenigen Worte sein würde, ein schwieriges Interview. Auf dem Rückflug habe ich mir so viel Mühe gegeben, den 27-jährigen Rapper-Songwriter aus Puerto Rico dazu zu bringen, sich zu öffnen ricanische Tradition). „Sagen Sie ihm einfach, dass Sie seine Sprache sprechen“, riet mir mein Onkel aus San Juan, als er durch die mit Schlaglöchern übersäten Straßen außerhalb des internationalen Flughafens Luis Muñoz Marín navigierte. Die Sprache von Bad Bunny ist karibisches Spanisch, das von Obszönitäten, gebrochenen Wörtern und ganz besonderen regionalen Ausdrücken unterbrochen wird. Es ist ein für ihn ganz einzigartiger Dialekt, der in einem unverkennbar grollenden Bariton vorgetragen wird; eine Sprache, die Google nicht übersetzen kann, aber die halbe Welt singt mit.

Nachdem ich ihm mitgeteilt habe, dass auch ich von der Insel komme, verabreden wir uns, das Interview in Bad Bunnys Muttersprache zu führen – die Übersetzung übernehme ich später. Bei dieser Anordnung finde ich schnell heraus, dass er weder ein Mann der wenigen Worte noch ein schwieriges Interview ist.

Benito Antonio Martínez Ocasio stammt aus Vega Baja, einer ländlichen Stadt etwa 48 km westlich von San Juan. Während er das College besuchte und als Bagger im örtlichen Lebensmittelladen arbeitete, lud Benito selbst produzierte Songs als Bad Bunny auf SoundCloud hoch, ein Name, der von einem Kindheitsfoto von ihm inspiriert wurde, das für eine Osterfeier gekleidet war. Im Jahr 2016 erregte der Track „Diles“, eine puertoricanische Variante des Trap-Sounds von Atlanta, die Aufmerksamkeit von Rimas Entertainment und Bad Bunny wurde beim puertoricanischen Powerhouse-Label unter Vertrag genommen. Bald folgten die Charts-Spitzenkooperationen mit Cardi B, Drake und J Balvin. Im Jahr 2020 trat Bad Bunny bei der Halbzeitshow des Super Bowl LIV auf, die von Jennifer Lopez und Shakira angeführt wurde, und veröffentlichte etwa einen Monat später sein zweites Studioalbum. YHLQMDLG (ein spanischer Initialismus für „Ich tue, was ich will“). Das Album, eine Hommage an den Reggaetón (ein Stil, der in den 1990er Jahren in Puerto Rico populär wurde und eine Vielzahl karibischer und lateinamerikanischer Klänge mit US-Hip-Hop verbindet), wurde das am höchsten bewertete rein spanische Album aller Zeiten auf der Plakat 200 und war 2020 das weltweit am meisten gestreamte Album von Spotify.

Zusammen mit Bad Bunnys Manager Noah Assad, der Publizistin Sujeylee Solá und einer Handvoll seiner Freunde machen wir es uns zum Mittagessen in einem Fischrestaurant gemütlich, in dem Sie eher eine Silberjubiläumsfeier machen würden, als sich mit dem größten Reggaetón-Superstar der Welt zu treffen . Aber hier versteckt sich Bad Bunny heutzutage gerne. „Ich sage den Leuten immer, um die Kultur von Puerto Rico zu verstehen, muss man hierher kommen und sie erleben“, sagt er und bestellt sich eine Limonade und Kabeljau-Kroketten für den Tisch. „Es sagt viel aus, dass das Shooting und das Interview hier auf der Insel stattfanden. Nicht viele Leute kennen Puerto Rico, und die Wahrheit ist, dass es gerade einen kulturellen Höhepunkt erreicht hat und viele Kinder Kunst machen.“ Eine Momentaufnahme der Kulturlandschaft ist in der Pública Espacio Cultural zu sehen, einem großen Galerieraum im Santurce-Viertel von San Juan, der zeitgenössischen – und oft politisch aufgeladenen – Werken sowie Mode-Pop-ups von puertoricanischen Künstlern gewidmet ist; oder gehört im lokalen Internetradio RadioRed, einer selbstbeschriebenen Plattform für künstlerischen Austausch; oder probiert im Lote 23, einem Food Truck Park, in dem junge Köche wie Mario Juan Pagán moderne Interpretationen der traditionellen puertoricanischen Küche aus nachgerüsteten Airstreams und Kiosken servieren.

Wie aufs Stichwort unterbricht uns ein Kellner, um Jan Oliveras, einem aus der Crew, der seine Haare gebleicht und mit Herz schabloniert trägt, eine Zeichnung zu überreichen, die ein Gast von ihm skizziert und an den Tisch geschickt hat. „¡Eso está Cabrón! Eres como la Musa de Picasso“, sagt Bad Bunny. Der Tisch bricht in Gelächter aus. (Cabrón, was auf Spanisch wörtlich „Ziege“ bedeutet, ist umgangssprachlich für Badass.)

Ja, die Zeichnung ist Cabrón. Es ist alles Cabron. Oliveras’ wunderbar schräge Frisur, die Bad-Bunny-Klone im Teenageralter, die man in seiner typischen klitzekleinen Brille und seinen farbenfrohen Blumen sieht, und die einfache Tatsache, dass mein 11-jähriger Lacrosse-spielender Sohn dank Bad Bunnys Einfluss unironisch seine malt Nägel mit Glitzer.

Fühlt sich Bad Bunny verantwortlich für den furchtlosen kreativen Geist, der den Männerstil übernommen hat? um die Quelle der Emotionen rund um die starren Erwartungen der Kultur an Sexualität und Geschlechtsausdruck zu erschließen?

„Es ist schwer zu ergründen“, sagt er. „Weil die Leute vor mir das getan haben, was ich tue, Regeln gebrochen und Grenzen überschritten haben. Aber vielleicht bin ich zur richtigen Zeit hierher gekommen, mit der richtigen Kraft und alles ausgerichtet.“

Unter den viralen Hits auf YHLQMDLG ist „Yo Perreo Sola“, eine Hymne für Mädchen, die gerne in Ruhe twerken. Für das Musikvideo performte Bad Bunny das Lied in voller Tracht: rotes Latex, geschwungene Wimpern, Brustprothesen. Es ist nicht das erste Mal, dass seine geschlechtsspezifischen Tendenzen Schlagzeilen machen. Im Jahr 2018 kam der Sänger für eine frische Maniküre in ein Nagelstudio in Oviedo, Spanien, wo er auf Tour war, und wurde angeblich verweigert, weil er ein Mann war. Einen Monat später veröffentlichte er mit Daddy Yankee und Pacho den Hit „Como Soy“ („How I Am“); In dem Musikvideo feilt Bad Bunny trotzig seine Nägel, während er auf einem Basketballplatz herumhüpft und über Drogen, Schläger und Respekt rappt.

„Mein Aussehen war nicht Teil eines bestimmten Plans“, sagt er. „Als ich anfing, meine Musik zu machen, war mein Stil Teil des Prozesses der Befreiung meines Geistes und meines befreienden Geistes. Seit meiner Jugend hatte ich es in mir – ich musste es nur befreien.“

Bad Bunny beschreibt eine Kindheit, in der sie mit Hähnen gespielt, auf Pferden geritten und im Fluss geschwommen ist. „Der Besuch des Einkaufszentrums war ein besonderer Anlass“, sagt er. Aber erst bei diesen Fahrten mit der U-Bahn begann er, die endlosen Möglichkeiten der Mode und die Ungerechtigkeit von Geschlechterstereotypen zu absorbieren.

„Mit meiner Mutter einkaufen zu gehen war eines meiner Lieblingsbeschäftigungen, weil ich mich in der Damenabteilung verirrte und die Kombinationen, die Farben, die Schnitte, die Designs sah. Und dann war ich an der Reihe, Klamotten zu kaufen und es war verdammt langweilig. Dieselben Jeans und T-Shirts, Jeans und T-Shirts in verschiedenen Größen. Die Frauen hatten es in sich!“ Lass Bad Bunny nicht einmal mit der Ungerechtigkeit der Geldbörsen anfangen. „Für Frauen gibt es so viele verschiedene Typen, Farben, Formen, Designs… Und was bekommen Männer? Eine verbeulte alte Brieftasche, die du in deine Tasche stecken kannst.“

Es besteht kein Zweifel, dass die Unkonventionalität von Bad Bunny dazu beigetragen hat, dass Mode und Schönheit für Männer mehr Spaß machen. Wenn ihn etwas glücklich macht, trägt er es, malt es sich auf die Nägel, postet es auf Instagram. Dieses Glück hat den Kleiderschränken und der Psyche einer ganzen Generation eine exzentrischere und farbenfrohere Realität gebracht, ganz zu schweigen von dem Einfluss, den Bad Bunny und seine Reggaetoneros-Kollegen J Balvin und Maluma auf die Designer-Laufstege hatten.

Was Bad Bunny in diesem Jahr Freude bereitete, war die Ausbildung zum Wrestler bei WWE, dem hypermaskulinen und zutiefst extravaganten Spektakel, das von Millionen verfolgt wird. Der Eintritt in die WWE war ein wahr gewordener Kindheitstraum. Die Auffälligkeit und Schauspielkunst, wie die Wrestler an den Seilen greifen, ihre Mimik, die Choreografie – alles wurde von einem jungen Benito in Vega Baja aufgenommen. „Ich hatte das Lucha Libre [action figures], aber ich hatte auch meinen eigenen Charakter, als mein Bruder und ich auf dem Bett unserer Eltern rang“, erinnert er sich. „Ich hatte meine Eingangsmusik und mein Outfit – eine Jacke, die ich von meinem Vater genommen habe, und Unterwäsche, die wir bemalt und dekoriert haben. Das würden wir stundenlang spielen.“ Wenn Bad Bunny über The Undertaker, Triple H und Booker T spricht, steigt seine Tonlage, seine Rede beschleunigt sich und mir wird klar, dass der Eintritt in die WWE viel mehr ist als ein Kindheitstraum. „Wrestling hat mich wirklich sehr beeinflusst und das habe ich auf meine Karriere übertragen“, sagt er. „Der Stil, die Bedeutung eines Markenzeichens, einer Phrase oder eines Looks und immer das Überraschende im Gedächtnis. Beim Wrestling lieben es die Fans, überrascht zu werden. Ich mag es, mit meiner Musik dieselbe Emotion zu erzeugen.“

Drei Monate lang hörte Bad Bunny auf, an seiner Musik zu arbeiten und zog nach Kissimmee, Florida, wo er zwei Tage lang mit einem Trainer trainierte und ins WWE-Fitnessstudio ging, um die Bewegungen zu lernen. Dies alles führte zu seinem großen Kampf. „Es war, als wäre ich gestorben und in den Himmel gekommen“, sagt er. „Ich habe noch nie eine Aufnahme eines meiner Konzerte gesehen. Niemals. Aber mein Ringkampf – ich habe ihn hundertmal gesehen. Eine Woche lang würde ich ins Bett gehen und mir das anschauen.“

Andere Aufführungsprojekte umfassen einen Gastauftritt in der Netflix-Originalserie Narcos: Mexiko und der David Leitch-Film Schnellzug, mit Brad Pitt, für eine Veröffentlichung im Jahr 2022 geplant. „Jetzt sieht der Typ gut aus“, sagt Bad Bunny über den 57-jährigen Oscar-Preisträger. „Wenn ich 30 werde, werde ich anfangen, mich um meine Haut und mein Gesicht zu kümmern. Vielleicht fange ich an, ein paar kleine ästhetische Dinge zu tun oder mir mehr Haare auf den Kopf zu pflanzen“, sinniert er. Die Wahrheit ist, dass Bad Bunny tun wird, was er will. Vielleicht ist die beste Lektion, die man von ihm lernen kann, nicht, dass Geschlechternormen existieren, um zerstört zu werden, oder dass es den Kindern wirklich gut geht; Das Wichtigste ist, Hacer lo que te da la gana zu machen – tun Sie, was Sie wollen.

An diesem Abend, als mein Onkel und ich vom Abendessen in Miramar, einem hipster und geschichtsträchtigen Viertel in San Juan, nach Hause gehen, hören wir Bad Bunnys „Si Veo a Tu Mama“ („If I See Your Mom“ ) von der Terrasse im zweiten Stock eines jahrhundertealten Hauses. Wenn ich aufschaue, ist an diesem Samstagabend keine lärmende Hausparty. Es ist eine abuelita in ihrem Rocker, die mit dem Fuß zum Reggaetón-Beat tippt.

Para leer este articulo en español, haz clic aquí.

Ich

Fotografiert von: Camila Falquez

Stylistin: Herin Choi

Haar: Ybelka Hurtado

Bilden: Frankie Boyd

Maniküre: Chary Reyes und Carla M. Negrón

Produktion: Worldjunkies Inc.

Fotografiert bei: Casa Cubuy, Puerto Rico

Bild oben: Louis Vuitton-Mantel. Rick Owens-Oberteil. Die Packhose. Mordekai-Brosche. Schuhe, eigene Stylisten. Schmuck, Bad Bunnys eigener.

Ich

Diese Geschichte erschien ursprünglich in der November-Ausgabe 2021 von Allure. Erfahren Sie hier, wie Sie abonnieren können.