Ein hitziger Artikel in der revolutionären Zeitung des Obersten Führers der Islamischen Republik Iran Anfang dieses Monats bedrohte die USA und ihre Vermögenswerte sowie ihre Verbündeten im Nahen Osten.
Laut dem Artikel vom 11. Dezember mit dem Titel „Maximaler Druck mit einer ‚Balance aus Schrecken und Angst‘“ schrieb die Zeitung Kayhan: „Heute in Treue zum Imam.“ [Khomeini’s] Meiner Meinung nach besteht die einzige Möglichkeit, der kriegerischen Politik Amerikas entgegenzutreten und das zionistische Regime abzuschrecken und zu isolieren, darin, maximalen Druck durch „ein Gleichgewicht aus Schrecken und Angst“ auszuüben.
Die Islamische Republik neigt dazu, den jüdischen Staat nicht als Israel zu bezeichnen, sondern den Ausdruck „zionistisches Regime“ in einem abwertenden Sinne für die einzige Demokratie im Nahen Osten zu verwenden.
US-Truppen im Nahen Osten griffen in der letzten Woche 14 Mal an und verletzten 24 Menschen: Pentagon
Irans Oberster Führer Ali Khamenei und Präsident Biden (Getty Images)
Ayatollah Ruhollah Musavi Khomeini war der erste oberste Führer der Islamische Republik nach der iranischen Revolution 1979. Ali Khamenei, der derzeitige oberste Führer des iranischen Klerusregimes, nutzt die Zeitung Kayhan, um seine Ansichten und Gedanken zum Ausdruck zu bringen. Das in Washington ansässige Middle East Media Research Institute (MEMRI) hat den Kayhan-Artikel zuerst ausfindig gemacht und vom Farsi ins Englische übersetzt.
Irans Stellvertreter haben ihre Angriffe auf amerikanische Streitkräfte intensiviert, seit Teherans strategischer Partner, die Hamas, in Israel einmarschierte und 1.200 Menschen ermordete, darunter über 30 Amerikaner im Süden Israels.
Kayhan prahlte in seinem Artikel damit, dass Khomeini die Strategie „Horror und Angst“ entwickelt habe, um den Westen zu bekämpfen, und zu Angriffen auf US-Schiffe im Persischen Golf aufgerufen habe. Laut Kayhan hat der Iran „jetzt ein mächtiges, wirksames und praktikables Mittel zur Abschreckung im Persischen Golf und in internationalen Gewässern geschaffen und den Amerikanern seinen Willen aufgezwungen.“
Ein Sprecher des US-Außenministeriums sagte gegenüber Fox News Digital: „Aufrufe nach Horror und Angst sind verabscheuungswürdig und gefährlich. Die Vereinigten Staaten streben keinen Konflikt mit dem Iran an, aber wie die Biden-Regierung gezeigt hat, werden die Vereinigten Staaten alles Notwendige tun, um sich zu verteidigen.“ , sein Volk und seine Interessen vor Bedrohungen, die vom Iran ausgehen.“
Ein iranischer Militärlastwagen transportiert Boden-Luft-Raketen an einem Porträt des Obersten Führers des Iran, Ayatollah Ali Khamenei, während einer Parade anlässlich des jährlichen Armeetags des Landes am 18. April 2018 in Teheran vorbei. – Präsident Hassan Rouhani sagte, dass Iran „keine Aggression“ gegen seine Nachbarn beabsichtige, aber weiterhin alle Waffen produzieren werde, die es zu seiner Verteidigung benötige. (Foto von ATTA KENARE/AFP über Getty Images) (ATTA KENARE/AFP über Getty Images)
Der Sprecher fügte hinzu: „Wir haben in öffentlichen und privaten Nachrichten an den Iran deutlich gemacht, dass er den Konflikt nicht eskalieren oder ausweiten oder die aktuelle Situation ausnutzen sollte. Außerdem haben wir unsere Präsenz in der Region verstärkt, einschließlich der Ankunft zweier Flugzeugträgergruppen.“ ist eine klare Botschaft an jeden Akteur in der Region – sei es ein Nationalstaat oder ein anderer –, dass dies nicht der Zeitpunkt ist, den Konflikt zwischen Israel und der Hamas auszunutzen, um diesen Konflikt auszuweiten.“
Für aufmerksame Beobachter der Kriegstreiberei und des Terrorismus der Islamischen Republik bietet Kayhan einen Einblick in die Psyche von Khameneis Iran.
David Wurmser, ein ehemaliger leitender Berater für Nichtverbreitung und Nahost-Strategie von Vizepräsident Dick Cheney, sagte gegenüber Fox News Digital: „Iran verfolgt mit solchen Erklärungen drei Ziele. Erstens ist der Iran zunehmend besorgt darüber, dass Israel sich erholt hat und zu einem strategisch gefährlichen Feind wird.“ Aber Teheran erkennt auch, dass es einfacher ist, auf diese Gefahr mit Drohungen an die USA zu reagieren, in der Hoffnung, dass Washington Jerusalem unter Kontrolle bringt, als mit einer weiteren Eskalation gegen Israel.“
US-Militär führt Luftangriffe auf Einrichtungen in Syrien durch, die von vom Iran unterstützten Streitkräften betrieben werden
Ein riesiges Wandgemälde des obersten iranischen Führers überblickt am 8. März 2020 die Motahari-Straße in Teheran. (Kaveh Kazemi/Getty Images)
Er fügte hinzu: „Zweitens präsentiert Teheran seine unprovozierten Aggressionen in der Sprache der Ausgewogenheit und Abschreckung. Die Haltung der USA gegenüber der Hisbollah im Libanon.“, zu schiitischen Milizen im Irak und im Iran selbst zu Beginn des Hamas-Krieges gegen Israel ab dem 7. Oktober konzentrierte sich auf das Wort „nicht“ und sollte Teheran davon abhalten, die Parameter des Konflikts auszuweiten. Teheran versucht, seine zunehmenden Bemühungen zur Destabilisierung durch Stellvertreter als eine Art verdrehten, reaktiven, defensiven Kreislauf zu dem darzustellen, in dem der Iran das Opfer ist.“
Wurmser fuhr fort: „Drittens möchte der Iran gleichzeitig und möglicherweise im Widerspruch zu westlichen Ohren Opferrolle, aber auch Stärke und Dominanz zeigen. Er möchte das Verhalten der USA als Schwäche hinstellen, die aus Angst und Niederlage durch Iran entsteht. Für den Iran jede Interaktion.“ ist eine Chance, ja sogar eine Notwendigkeit, um festzustellen, wer die Agenda vorantreibt, wer sich dem Willen des anderen unterwirft und wer letztendlich die Region strategisch kontrolliert und auf dem Vormarsch ist. Iran versucht daher, jeden amerikanischen Abschreckungsakt zu manipulieren – egal wie stark er ist Realität – als eine beabsichtigte amerikanische Aggression, vor der Washington in leeres, passives Gepolter gedrängt wurde.“
Ein Hubschrauber der Houthi-Streitkräfte nähert sich am 19. November 2023 dem Frachtschiff Galaxy Leader. Houthis beschlagnahmten das Schiff im Roten Meer vor der Küste des Jemen. (Houthi Media Center über AP)
Das US-Außenministerium stufte das iranische Regime als den weltweit schlimmsten internationalen Staatssponsor des Terrorismus ein. Auch Khameneis Sprachrohr Kayhan schien sich über das Massaker an Juden und Ausländern am 7. Oktober zu freuen, mit der Absicht, noch mehr Terrorismus zu schüren.
In der Zeitung hieß es: „Operation Al-Aqsa Flood.“ [Hamas’ Oct. 7, 2023 invasion of southern Israel] schuf ein „Gleichgewicht des Schreckens“ hinsichtlich der Existenz des zionistischen Regimes. Aber von nun an, was den Widerstand angeht [axis] ist besorgt, dass jedes Schiff, das Israel verlässt, dort anhält oder dorthin fährt, ein legitimes Ziel für den Widerstand darstellt, d. h. ein „Gleichgewicht des Schreckens“ schafft.“
Die Zeitung untermauerte ihre Rhetorik mit militärischen Aktionen Teherans gegen die USA, „als Islamische Republik“. [of Iran] hat es in der Vergangenheit getan, indem es einen abgeschossen hat [American] Global Hawk-Drohne [over the Strait of Hormuz in June 2019] und durch den Angriff auf den amerikanischen Luftwaffenstützpunkt Ayn Al-Asad [in Iraq following the January 2020 assassination of IRGC Qods Force commander Gen. Qassem Soleimani]sowie durch die Kaperung europäischer Schiffe und Öltanker und die Gefangennahme ihrer Seestreitkräfte in seinen territorialen und extraterritorialen Gewässern, [Iran] hat nun ein mächtiges, wirksames und praktikables Mittel zur Abschreckung im Persischen Golf und in internationalen Gewässern geschaffen und den Amerikanern seinen Willen aufgezwungen.“
Der Lenkwaffenzerstörer USS Carney in der Souda-Bucht, Griechenland. Das amerikanische Kriegsschiff und mehrere Handelsschiffe seien am 3. Dezember 2023 im Roten Meer angegriffen worden, teilte das Pentagon mit. (Unteroffizier 3. Klasse Bill Dodge/US Navy über AP)
Einen Tag nachdem Kayhan seinen Artikel gegen die USA und ihre Verbündeten veröffentlicht hatte, sagte der iranische Marinekommandant. Admiral Shahram Irani sagte laut einer MEMRI-Übersetzung: „Viele haben gesagt, dass …“ [USS Eisenhower] ist in der Region angekommen, um das Gleichgewicht zu verändern [of power in the region]. Aber es sollte gesagt werden, dass sie hierher gekommen sind, um Fitna zu entfachen [civil rebellion] und um ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen, und ich sage, wir müssen sie aus der Region vertreiben, und zwar bald.“
Israel behauptet, der Terrorstützpunkt der Hamas sei unter Gazas größtem Krankenhaus versteckt
Das Pentagon entsandte die Angriffsgruppe des Flugzeugträgers USS Dwight D. Eisenhower vom Persischen Golf in den Golf von Aden, nahe der Küste des Jemen, um möglicherweise Vergeltung für vom Iran unterstützte Huthi-Angriffe in der Region zu üben.
Biden hat die im Jemen ansässige Houthis-Bewegung im Jahr 2021 als terroristische Bewegung gestrichen. Der Slogan der Houthis lautet: „Allah ist groß, Tod für Amerika, Tod für Israel, verfluche die Juden, Sieg für den Islam.“
Verteidigungsminister Lloyd Austin sagte am Montag in Israel, dass „die Unterstützung Irans für Huthi-Angriffe auf Handelsschiffe aufhören muss.“
Mitglieder der iranischen Revolutionsgarde marschieren während einer Parade zum Gedenken an den Jahrestag des Iran-Irak-Krieges. (Reuters)
Lisa Daftari, Chefredakteurin des Foreign Desk, sagte gegenüber Fox News Digital: „Zu Beginn der Islamischen Revolution vor 44 Jahren erklärte Ayatollah Khomeini mehrfach, dass die Feinde des Landes der ‚Große Satan‘ seien. bezog sich auf die Vereinigten Staaten und den „Kleinen Satan“, bezog sich auf Israel. Dies war die anhaltende Haltung des Regimes. Die Vereinigten Staaten hingegen waren in der Art und Weise, wie sie diese Bedrohung aufgenommen haben, nicht konsequent.“
Daftari, ein führender Iran-Experte, fügte hinzu: „Gerade in den letzten zehn Jahren haben die Präsidenten Obama und Biden eine Normalisierung der Beziehungen zu den Mullahs befürwortet, auf Kosten der Ignorierung der schändlichen Agenda des Regimes. In Zukunft müssen die Vereinigten Staaten ihre aktuelle Lage neu bewerten.“ Die iranische Politik und wie sie eine verheerende Rolle dabei gespielt hat, das iranische Regime zu ermutigen, seine Terrorkampagne gegen Israel und die Vereinigten Staaten über seine Stellvertreter im Jemen, in Syrien und im Irak fortzusetzen.
KLICKEN SIE HIER, UM DIE FOX NEWS-APP ZU ERHALTEN
Boden-Boden-Raketen und eine iranische Flagge sind am 11. Oktober 2023 im Nationalen Luft- und Raumfahrtpark des Korps der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) im Westen Teherans ausgestellt. (Morteza Nikoubazl/NurPhoto über Getty Images)
Wurmser, der Iran-Experte, sagte, Teheran versuche, „jeden Schritt der USA als einen Angriff darzustellen, der zu einem Bluff herabgestuft wird – ein Akt der Aggression, der die eigene Schwäche der USA vertuschen soll, von dem Washington aber durch leeres Geschwätz abgeschreckt wurde.“ Er fügte hinzu: „Und dies könnte der Schlüssel zum Verständnis dessen sein, was der Iran durch die maßvolle Eskalation seiner Stellvertreter und seine überhöhte Sprache der kriegerischen Abschreckung zu erreichen hofft: Es ist eine Projektion, ein Spiegel dafür, wie der Iran mit seinen eigenen Ängsten und seiner Schwäche umgeht. Iran.“ versucht, seine tatsächliche Schwäche und Angst in eine theatralische Zurschaustellung seiner Stärke zu manipulieren.“
Das iranische Außenministerium und seine Mission bei den Vereinten Nationen lehnten es ab, auf Presseanfragen von Fox News Digital zu antworten.