Zwei australische Morgenshow-Moderatoren hatten Mühe, ihre Fassung im Live-Fernsehen zu bewahren, nachdem einer von ihnen versehentlich eine schmutzige und scheinbar unbeabsichtigte Doppeldeutigkeit fallen gelassen hatte.
Allison Langdon und Karl Stefanovic von Nine Networks „Today“ diskutierten mit ihren Gästen über Quecken, die einige Tipps zur Rasenpflege gaben.
„Meine Couch stirbt“, sagte Langdon.
Das Problem ist die australische Aussprache von „Couch“, die auch … naja … schau dir an, was als nächstes passiert ist:
„Rettet die Couch“, schloss Langdon, was zu einer neuen Runde Gelächter am Set führte.
„Das ist wahrscheinlich das beste Segment aller Zeiten“, sagte Stefanovic. „Wir werden nach dieser Pause mehr tolle Sachen haben … wenn wir noch auf Sendung sind.“