Der Ligue-1-Klub ist daher möglicherweise bereit, ein angemessenes Angebot für ihn anzunehmen, wenn das Transferfenster im neuen Jahr wieder geöffnet wird – und es wäre ein günstiger Zeitpunkt für Arsenal, seine Mittelfeldoptionen zu erweitern.
Thomas Partey und Mohamed Elneny wird beide für die Afrikanischer Nationen-Pokal im Januar.
Und Granit Xhaka fällt derzeit mit einer Knieverletzung aus und wird voraussichtlich erst Ende Dezember zurückkehren.
Xhaka wird natürlich Zeit brauchen, um nach der Rückkehr zum Training seine Spielfitness aufzubauen, während jeder Rückschlag in seiner Genesung Arteta ernsthafte Optionen im Maschinenraum lassen würde.
Ein Wechsel von Oxlade-Chamberlain scheint also für alle Parteien sinnvoll zu sein – aber Aouar könnte eine anständige Alternative sein, wenn er die Form zurückerobern kann, die Arsenal zuerst auf ihn aufmerksam gemacht hat.